El significado de “whirlwind”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Solía significar [una alta columna de aire giratoria que se mueve sobre la superficie de la tierra o del océano].
Traducción al español 【torbellino】
Referencia: Lista de ejemplos de “whirlwind”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "torbellino"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample116-773.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "torbellino"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample69-1038.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "torbellino"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample54-1067.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “whirlwind”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “whirlwind” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “whirlwind” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| whirlwind | torbellino, tornado | (pequeño tornado) |
| torbellino | ( símil ) | |
| A whirlwind swept through the town, leaving damage in its wake. | ||
| Un ciclón azota la ciudad y causa destrucción. | ||
| whirlwind | movimiento rotacional | figurado (activo) |
| There was a whirlwind of activity in the office as everyone tried to meet the deadline. | ||
| La oficina está llena de gente que intenta cumplir con los plazos. | ||
| whirlwind | prisa, prisa | (apresurado, rápido) |
| Dan made a whirlwind visit to Paris. It was a whirlwind romance; Brian and Lisa got married just three months after they met. | ||
| Dan hizo una visita rápida a París. Fue un romance vertiginoso. Brian y Lisa se casaron tres meses después de conocerse. | ||
” whirlwind” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You will spend an unforgettable moment in a
whirlwind
of highly executed choreographies.
Un
torbellino
cuidadosamente coreografiado te traerá momentos inolvidables.
Fly out at night after getting a
whirlwind
tour of this incredible city.
Torbellino
Después de visitar esta increíble ciudad, vuele hacia la noche.
Behind this floral
whirlwind
, vetiver and cedar impart a novel dynamism, softened by white musks notes.
Detrás de este
torbellino
floral, emergen intensas notas de vetiver y cedro, junto con un suave almizcle blanco.
His way is in the
whirlwind
and the storm, and clouds are the dust of his feet.
Sus caminos están llenos de
torbellinos
y tormentas, y las nubes son el polvo bajo sus pies.
a dark orange and a
whirlwind
two backpackers jumped TAXI, straight Qichexizhan.
16:50 Dark Orange
tomó apresuradamente
dos taxis para mochileros y se dirigió directamente a la estación de autobuses del Oeste.
And the opportunity to make a
whirlwind
tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons.
Así que poder viajar alrededor del mundo en tan
poco tiempo
fue una experiencia increíble en muchos sentidos.
It’s a
whirlwind
that is us out of the banality of everyday life show us the immense power that is in us all, a hidden power, a power that is inexhaustible; the power of seduction.
Es
un torbellino
, un escape de la banalidad de la vida cotidiana, ejerciendo una fuerza enorme, una fuerza oculta, una fuerza inagotable que se ha convertido en todos nosotros…
With rich cultures, ancient traditions, mind-blowing cuisine and magnificent landscapes, you can be guaranteed a
whirlwind
of a ride.
La rica cultura, las tradiciones antiguas, la increíble cocina y los impresionantes paisajes seguramente harán de su viaje
un torbellino
.
In general, would-be survivors assume a single impact and do not take into consideration the scope of the
whirlwind
that will occur.
Por lo general, las personas que dicen ser sobrevivientes asumirán un solo impacto sin considerar el alcance
del ciclón
que se produciría.
This created the impression that directly inside that crop field moved an oriented
whirlwind
, caused by an unknown source and energy, that gradually caused all that lodging (damaging, weakening).
Esto da la impresión de que el campo se genera directamente dentro
del ciclón
, dirigido por fuentes y energías desconocidas, provocando gradualmente todas las adaptaciones (daños, debilitamiento).
Attempts to be in control, despite the
whirlwind
of change a pole shift brings, is only one technique man will cling to as the times get tough.
A pesar del torbellino de cambios provocado por el cambio de polos, tratar de mantener las cosas bajo control es el único truco al que se aferra la gente a medida que la situación se vuelve
más difícil
.
Eventually, when the US-China trade agreement ends, the United States will return to normal, but China must seek stability in a
whirlwind
.
En última instancia, Estados Unidos puede volver a la normalidad una vez que finalice el acuerdo comercial entre Estados Unidos y China, pero China tendrá que encontrar estabilidad en medio
del torbellino
.
Mei caught the
whirlwind
, which turned out to be the Kitten Bus.
May hizo estallar un torbellino. La verdadera identidad de
Cyclone
es Cone Cobbs.
Matsumoto is also likely to leave the company, and the RIZAP
whirlwind
, which bore the stock market’s attention with bold M&A, meets its end.
Con la posibilidad de que el Sr. Matsumoto dejara la empresa,
el torbellino
de fusiones y adquisiciones audaces de RIZAP que arrasaron en el mercado de valores llegó a un final abrupto.
Their arrows are sharp, all their bows are strung; their horses’ hoofs seem like flint, their chariot wheels like a
whirlwind
.
5:28 Sus flechas serán afiladas, su arco lleno, los cascos de sus caballos como pedernal, y las ruedas de su carro como
torbellino
.
Effect of wind Another phenomenon, that random observers are totally unable understand, is the fact, that between falling crop stalks seems to slowly move a mysterious
whirlwind
, raising dust, that would look like to be seemingly the pattern on that place creating.
Los efectos del viento Otro fenómeno que el observador casual no puede comprender del todo: los tallos de los cultivos caídos parecen moverse lentamente en un misterioso
torbellino
, levantando polvo que a primera vista parecen patrones de la creación.
In an attempt to counteract these inaccuracies, the first tourbillon – a French word that translates as ‘
whirlwind
‘ – was developed in the 18th century.
Para solucionar este problema nació el primer tourbillon en el siglo XVIII. La palabra tourbillon en francés es el significado es
torbellino
.
From Saskatoon’s humble beginnings we did a
whirlwind
fast forward through time to one of the most happening spots of today: Riversdale.
Desde sus humildes comienzos en Saskatoon, ha crecido
rápidamente
hasta convertirse en uno de los lugares más populares de la actualidad: Riversdale.
He soon met Sharon, and a
whirlwind
romance ensued.
Conoció a Sharon y pronto comenzó
un romance vertiginoso
.
Elijah went up to Heaven in a
whirlwind
.
Elías fue llevado al cielo en
un tornado
.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” whirlwind “!
La pronunciación es “ˈwɜːl.wɪnd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈwɜːl.wɪnd” en voz alta.