Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “warm-hearted”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“warm-hearted”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “warm-hearted”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para expresar [bondad y amor].

Traducción al español 【Conmovedor】

Ejemplo(s)
She’s a good, warm-hearted woman.
Es una mujer amable y de corazón cálido.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "de buen corazón"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “warm-hearted”

Ejemplo(s)
We remained very warm – hearted friends from that time.
Hemos sido amigos muy apasionados desde entonces.
Ejemplo(s)
The stories are of many kinds: funny, sad, warm – hearted , fantastic and inspiring; and they cover all aspects of life from love and future dreams to beer drinking and football.
Hay muchos tipos diferentes de historias. Cosas divertidas, cosas tristes, cosas conmovedoras , cosas maravillosas y emocionantes. Cubre todos los aspectos de la vida, desde el amor y los sueños de futuro hasta la cerveza y el fútbol.
Ejemplo(s)
We desperately need a warm – hearted approach to developing countries, and a fund that allows for adjustments being made.
Se necesita urgentemente un enfoque más acogedor hacia los países en desarrollo y financiación para la coordinación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "de buen corazón"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Those congratulations come more from an envious opponent than from a warm – hearted friend.
Estas felicitaciones no provinieron de amigos entusiastas sino de enemigos celosos .
Ejemplo(s)
In all he did he had the largest charity to all men; he was cheery and warm – hearted and the friend of all.
En todo lo que hacía, tenía la mayor bondad hacia todas las personas. Tiene una personalidad alegre y entusiasta y es amigo de todos.
Ejemplo(s)
One of these representatives of big business has suddenly discovered a warm – hearted desire to help the trade union movement.
Uno de los representantes de una gran empresa descubrió de repente un deseo sincero de apoyar el movimiento sindical.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "de buen corazón"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Its people are warm – hearted and friendly, generous and good-natured.
La gente es cálida , amigable , amigable, generosa y tranquila.
Ejemplo(s)
The speech that we have heard from him shows that he is a warm – hearted man.
Por su discurso podemos ver que es una persona apasionada .
Ejemplo(s)
I also welcome the recognition that anything less than a warm – hearted welcome for a move of this significance would fall below the level of events.
También acogemos con agrado el reconocimiento de que cualquier cálida bienvenida a esta importante iniciativa no alcanza el nivel del evento.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "de buen corazón"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It is not just a city of machines, although there are plenty of them, but of hardworking, warm – hearted men and women.
Aunque hay muchas máquinas, no es sólo una ciudad de máquinas, sino una ciudad de hombres y mujeres trabajadores y entusiastas .

Esta es una lista de sinónimos de ” “warm hearted”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • affable
  • amiable
  • cheerful
  • cheery
  • chipper
  • congenial
  • convivial
  • easygoing
  • gentle
  • good-natured
  • gracious
  • jolly
  • jovial
  • kindly
  • pleasant
  • sociable
  • sunny
  • upbeat
  • agreeable
  • amicable
  • blithe
  • cheering
  • chirpy
  • cordial
  • enlivening
  • favorable
  • friendly
  • glad
  • hearty
  • high
  • jocund
  • joyous
  • kind
  • merry
  • neighborly
  • perky
  • up
  • warm

¡Dominemos el uso de la palabra “warm hearted” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • depressed
  • disagreeable
  • gloomy
  • hateful
  • mean
  • nasty
  • rude
  • sad
  • serious
  • surly
  • unfriendly
  • unhappy
  • unkind
  • unsympathetic
  • upset
  • aloof
  • cold
  • cool
  • cranky
  • irritable
  • moody

” “warm-hearted” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
warm-hearted,
warmhearted 		Entusiasta, compasivo, amable. (bondad, generosidad)
The warmhearted and caring woman made me feel welcome in her home when I need a place to stay.
Cuando necesité un lugar donde quedarme, una mujer cálida y atenta me hizo sentir como en casa en su casa.

” warm hearted” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Carlin will be remembered as a warm hearted mentor with a competitive spirit.
Carlin será vista como una persona extremadamente competitiva, solidaria y apasionada .
Receiving my first warm hearted ‘thank you’ from an heir.
Gracias heredero por recibir mi primer corazón cálido .
And some sleeping Christians talk like they are active and warm hearted .
Por lo tanto, algunos cristianos dormidos hablan como si fueran activos y amigables .
We stand in each customer’s situation, we would like to treat you thoughtful and warm hearted .
Nos pondremos en el lugar de cada cliente y les brindaremos el servicio más considerado y la atención al detalle.
Our warm hearted proprietress and kind staff are waiting to great you as soon as you pass through the entrance.
Tan pronto como entre, será recibido por la amable casera y el tranquilo personal.
The volunteers and management staff in particular are warm hearted and kind, making it natural for people to attend the competition thanks to its friendly atmosphere.
En particular, todos los voluntarios y el personal directivo fueron muy acogedores y amables conmigo , lo que me permitió afrontar la competición de forma natural en un ambiente agradable.
MONGOLIA: WARM HEARTED PEOPLE WELCOMES YOU!
Mongolia: La amable gente de Mongolia te está esperando.
Finally, we’ll do our very best in unanimity to work for our society’s development and we wish all of you warm hearted supports.
Al mismo tiempo, también esperamos que todos los empleados puedan trabajar juntos y trabajar duro por el desarrollo de la sociedad, y también esperamos contar con su apoyo continuo.
Contrary, however, we are receiving a lot of support and very warm hearted messages to the people of affected areas from all over the world, after an unprecedented disaster, the Great East Japan Earthquake hit in March.
Sin embargo, en marzo de este año, Japón sufrió el desastre sin precedentes del Gran Terremoto del Este de Japón. Por el contrario, recibimos un fuerte apoyo y cálidos mensajes de todo el mundo para los residentes de la zona del desastre.
Tokamachi, the base of HomeHome is a place where nature is at the front door and where the warm hearted people live in harmony with the land, “Home away from home” is the result of the shared experience between Tokamachi residents and visitors.
Tokamachi, Prefectura de Niigata, donde se encuentra HomeHome, está cerca de la naturaleza y de la gente, y aquí hay gente entusiasta que vive en armonía con la naturaleza. Cuando las personas que viven en Tokamachi y las que visitan Tokamachi se encuentran, se crea una segunda ciudad natal.
Enjoys the simple life rather than violence, however if his power is needed, this warm hearted warrior with extend his hand to help.
Sin embargo, es un guerrero amable que siempre echa una mano cuando se necesita su fuerza.
Our logo symbolizes the proactive human development by a key color “blue” and the warm hearted interactive communities by a color “yellow”.
La combinación de colores principal, azul y amarillo, simboliza inspiración y posibilidad.
Quoting words from a book written by Mrs. Masako Kuriyama, the wife of the Japanese Ambassador to Malaysia, ‘The Charm of Malaysia – a country whose people have warm hearts’, President Sakaki sent the following words to the alumni who work as excellent engineers in Malaysian society utilizing knowledge and practical skills that they obtained at TUT: As a multi-ethnic country, Malaysia accepts different histories and cultures and the people are warm hearted .
Hay muchos graduados que trabajan en empresas japonesas y el presidente Sakaki es un graduado que ha utilizado los conocimientos y habilidades prácticas adquiridos en esta universidad para convertirse en un excelente ingeniero. El presidente Sakaki recomendó un libro escrito por Masako Kuriyama, ex embajador en Malasia, sobre el encanto y el espíritu humanista de Malasia. Citó a Malasia, un país cálido, y envió el siguiente mensaje:
Again, gentlemen, I thank you for your warm-hearted reception.
Me gustaría agradecer nuevamente al personal por su amabilidad .
I was able to have fulfilling three years thanks to my warm-hearted schoolmates and teachers.
Gracias a mis cálidos amigos y maestros, pude pasar tres años satisfactorios.
The people were very warm-hearted and welcomed us with open arms wherever we went.
En todos los lugares a los que fuimos, los lugareños nos recibieron muy calurosamente .
We were moved by your warm-hearted words about your Filipino students.
Me conmueve su cálida actitud hacia los estudiantes filipinos .
Warm-hearted proprietor and proprietress is waiting for you.
El cálido ambiente del propietario y la casera le harán sentir como en casa.
I’ve met a lot of warm-hearted people, and my situation took an unexpected new turn.
Conocí a mucha gente entusiasta en Kioto, pero el resultado fue inesperado.
This town has so many kind and warm-hearted people.
¿Cuánta gente entusiasta hay en esta ciudad?

¡Escuche la pronunciación auténtica de “warm-hearted”!

La pronunciación es “ˌwɔːmˈhɑː.tɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌwɔːmˈhɑː.tɪd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “warm-hearted” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast