Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “warlord”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“warlord”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “warlord”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Principalmente negativo

Se utiliza para referirse a un líder militar que gobierna un país o, más comúnmente, una región dentro de un país.

Traducción al español 【Warlord】

Referencia: Lista de ejemplos de “warlord”

Ejemplo(s)
There is no easy correlation between areas with rich burials and those where historical sources note the presence of kings, magistrates or warlords.
No existe una correlación simple entre áreas ricas en cementerios y áreas donde las fuentes históricas registran la presencia de reyes, magistrados o señores de la guerra.
Ejemplo(s)
Fragmented and localised warlord rule depends on both repression and legitimation in order to survive.
El gobierno fragmentado y localizado de los señores de la guerra depende de la represión y la legitimación para sobrevivir.
Ejemplo(s)
The ‘next step ‘ on the road to warlord politics – the establishment of an independent source of accumulation by leaders of factions – has been taken.
Señores de la guerra El “siguiente paso” en el camino político es el establecimiento de fuentes independientes de acumulación por parte de los líderes de las facciones.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "señor de la guerra"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Striking is the absence of any clear definition of lineage leader and of how such a figure would differ from a warlord .
Hay una sorprendente falta de una definición clara de lo que es un líder de linaje y en qué se diferencia dicha persona de un señor de la guerra .
Ejemplo(s)
This was particularly the case when the ‘ top ‘, in the form of the ‘ warlords ‘, were not disarmed.
Esto es especialmente cierto si los “niveles superiores” en forma de “señores de la guerra” no son desarmados.
Ejemplo(s)
It remained divided after 1928, with recalcitrant warlords in the regions and a communist movement.
Después de 1928 permaneció dividida debido a las rebeliones de los señores de la guerra regionales y al movimiento comunista.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "señor de la guerra"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
However, the colonial state was able to contain and restrict arms flows, and to defeat the warlords.
Sin embargo, los estados coloniales pudieron contener y restringir el flujo de armas y derrotar a los señores de la guerra.
Ejemplo(s)
Young people, hoping to find employment in the local industries, are especially susceptible to the influence of these warlords.
Los jóvenes que esperan encontrar trabajo en la industria local son particularmente vulnerables a la influencia de estos señores de la guerra.
Ejemplo(s)
Even if most of the warlords have been included in the new government, the situation in the city is still unforeseeable.
Incluso si la mayoría de los señores de la guerra están incluidos en el nuevo gobierno, la situación en la ciudad sigue siendo incierta.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "señor de la guerra"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The cumulative result was a steady siphoning of civilian cattle into the byres of individual southern military leaders and warlords.
El resultado acumulativo fue que el ganado civil fue continuamente arrastrado a los corrales de líderes militares y señores de la guerra del sur.

Esta es una lista de sinónimos de ” “warlord”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • assailant
  • boxer
  • champion
  • combatant
  • mercenary
  • militant
  • opponent
  • soldier
  • tanker
  • warrior
  • GI
  • aggressor
  • antagonist
  • battler
  • belligerent
  • brawler
  • bruiser
  • bully
  • competitor
  • contender
  • contestant
  • disputant
  • duelist
  • gladiator
  • heavy
  • pugilist
  • rival
  • scrapper
  • slugger
  • wildcat
  • jouster
  • person-at-arms
  • punching bag
  • serviceperson

¡Dominemos el uso de la palabra “warlord” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • peacemaker

” “warlord” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
warlord general, comandante militar (gobernante militar)
Warlords ruled in the provinces.
Los señores de la guerra gobernaban el campo.

” warlord” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

An evil warlord ruled the land.
Un mal señor de la guerra gobierna este territorio.
He was a hard-nosed warlord called Kaba no kanja in the Wars of Jisho and Juei.
Durante la Guerra Dizheng, fue uno de los generales y un comandante militar confiable conocido como “Sickle Sha”.
The Libyan warlord denies these charges against him.
El general libio niega las acusaciones en su contra.
He was kidnapped from Kabul by a warlord .
Secuestrado por un general en Kabul
Early Republican era, warlord times of hardship.
En los primeros años de la República de China, los señores de la guerra estaban en guerra.
This is starting a Chinese warlord situation was explained.
La situación de los señores de la guerra chinos que recibieron esta explicación ya ha comenzado.
You will be proclaimed warlord of all Greece.
Serás declarado general de toda Grecia.
Krill was a warlord , but also the number-one arms dealer in Africa.
Kral es un general y el mayor traficante de armas de África.
I will make you warlord of all Greece.
Llamémosle el General Panhelénico.
A great alchemist discovered the antidote to the warlord ‘s poison.
El gran alquimista envenenó al general que descubrió el antídoto.
Shigehira played an active role, as a leading warlord , in recovering the power.
Shigehira jugó un papel activo como comandante militar central tratando de restaurar el poder.
Hideyoshi was then hired by Nobunaga Oda, and rose through the ranks, eventually to become a warlord with his own castle.
Luego fue nombrado por Oda Nobunaga y gradualmente ascendió de rango hasta convertirse en un comandante militar propietario de un castillo.
site of Shigetada HATAKEYAMA who was a warlord living during the early Kamakura period
(Restos de la residencia del comandante militar Hatakeyama Shigetada a principios del período Kamakura)
One must learn to be a wise ruler, a genius, a warlord , constantly teach your wards – unique characters and fight all the time.
Lucha siempre con personajes únicos: debes aprender a convertirte en un gobernante sabio, un genio, un señor de la guerra y enseñar constantemente a tus guardias.
A warlord that knows this can deploy their troops in such a way as to cause maximum damage to an enemy under any circumstances.
Un general que sabe esto puede desplegar sus tropas para infligir el máximo daño al enemigo en cualquier situación.
As Musashi was in an area in which the Minamoto clan had great influence, it is thought that Tomomori’s capability as a warlord and his personal magnetism worked effectively.
Musashi era un área donde Genji tenía una fuerte influencia y se cree que los talentos militares y el carisma personal de Tomomori jugaron un papel importante.
Danjuro’s interpretation of Mitsuhide in this scene was as a feudal warlord and therefore he easily oriented himself to rebellion.
Danjuro interpretó esta escena como un comandante militar Sengoku interpretando a Mitsuhide, quien fácilmente desarrolló la ambición de rebelarse.
Together with the tengu is famed 12th-century warlord Minamoto-no-Yoshitsune.
La figura grabada con el Tengu es Minamoto Yoshitsune, un famoso comandante militar del siglo XII.
Is a courtyard-style structure, is said to be the residence of a warlord , Youji Dao really is still a little dish features.
Se dice que la estructura estilo patio es la residencia oficial de un comandante militar . Yoji Dao también tiene algunas características culinarias.
Description: In The Warrior’s Code, the realm is one of chaos and oppression as a powerful warlord ‘s horrific minions continue to slaughter and enslave the people.
En The Warrior Code, el país está lleno de caos y opresión, mientras los espantosos secuaces de poderosos señores de la guerra continúan masacrando y esclavizando a la gente.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” warlord “!

La pronunciación es “ˈwɔː.lɔːd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈwɔː.lɔːd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “warlord” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast