Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “voucher”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“voucher”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “voucher”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Solía ​​significar [una hoja de papel que puede usarse para pagar ciertos bienes o servicios, o a un precio inferior al normal].

Traducción al español 【Cupón】

Ejemplo(s)
The voucher is valid between July and December and entitles you to ten percent off all overseas flights.
El cupón es válido de julio a diciembre y ofrece un 10% de descuento en todos los vuelos internacionales.
[ generalmente múltiples ]

En Estados Unidos, se utiliza para referirse a becas (= pago de tasas de estudio) que permiten a los estudiantes asistir a escuelas privadas en lugar de escuelas públicas.

Ejemplo(s)
Suburban voters are completely against vouchers.
Los votantes suburbanos se oponen completamente a los vales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vale"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “voucher”

Ejemplo(s)
The government provides all public schooling and transfers public funds to families attending private schools through voucher programs.
El gobierno proporciona toda la educación en las escuelas públicas y transfiere fondos públicos a las familias que asisten a escuelas privadas a través del programa de vales .
Ejemplo(s)
Supporters of voucher programs claim that they provide the assistance that will allow children from poor families to attend high-quality private schools.
Quienes apoyan los programas de vales creen que pueden ayudar a que los niños de familias pobres asistan a escuelas privadas de alta calidad.
Ejemplo(s)
Therefore, as rises, voucher policies are more costly for those who remain in the public school.
Por lo tanto, a medida que aumentan los precios, las políticas de vales se vuelven más costosas para aquellos estudiantes que permanecen en las escuelas públicas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vale"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The purchase voucher , however, only lasted six months, apparently because it was highly controversial.
Sin embargo, el bono de compra sólo tiene una validez de 6 meses.
Ejemplo(s)
Providing cash (rather than benefits in kind, food stamps or vouchers) is more cost-effective and flexible, and avoids the creation of distorting secondary markets.
Proporcionar dinero en efectivo, en lugar de beneficios en especie, cupones o vales para alimentos, es más rentable y flexible y evita mercados secundarios que crean distorsiones.
Ejemplo(s)
The reliability of a book such as this depends very much on authoritative identification and deposition of voucher specimens.
La confiabilidad de dichos libros depende en gran medida de la identificación autorizada y la preservación de muestras probatorias .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vale"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This implies that all agents are better off with vouchers in terms of utility; thus, after five generations, vouchers offer a welfare improvement.
Esto significa que desde la perspectiva de la utilidad sería mejor que todos los agentes utilizaran vales. Así, después de cinco generaciones, los bonos proporcionan mejoras en el bienestar.
Ejemplo(s)
The model abstracted from the issues of between-school competition and peer effects, important factors in the voucher debate.
Un modelo extraído de cuestiones de competencia interescolar y efectos entre pares, elementos importantes del debate sobre las credenciales .
Ejemplo(s)
Introducing private-education vouchers leads incomes within this group to converge over time.
Con la introducción de los bonos escolares privados, los ingresos de este grupo han convergido con el tiempo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vale"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
All of the targeted voucher plans reduce the mean incomes of those in the public school by more than even the largest full voucher .
Todos los programas de vales específicos reducen los ingresos promedio de los estudiantes de escuelas públicas en más que el programa de vales directos más grande.

Esta es una lista de sinónimos de ” “voucher”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • certificate
  • coupon
  • receipt
  • ticket
  • IOU
  • check
  • chit
  • credential
  • debenture
  • note
  • notice
  • release
  • slip
  • stub
  • token
  • proof of purchase
  • sales check
  • sales receipt
  • sales slip

” “voucher” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
voucher boletos de descuento, boletos de descuento, cupones (cupones, fichas)
There was a voucher in the local paper to get two meals for the price of one at the new French restaurant.
El periódico local tenía un cupón para dos comidas al precio de una en un nuevo restaurante francés.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “voucher”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
voucher Recibos, boletas de depósito (Comprobante de pago)
Please ensure you give the accountant all relevant receipts and vouchers relating to your expenses claim.
Asegúrese de proporcionarle a su contador todos los recibos y comprobantes relacionados con sus reembolsos de gastos.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “voucher”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “voucher” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
gift voucher certificado de regalo (ficha de regalo)
His only present was a gift voucher worth £5.
Su único regalo fue un vale de regalo de 5 libras.
lunch voucher,
luncheon voucher 		boleto de almuerzo (Cupón para cena en restaurante)
top-up voucher Cupón de recarga (Token o tarjeta prepago móvil)

” voucher” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

There will also be a voucher giveaway by the organizers!
¡Además, el organizador también regalará un cupón !
If people do not come voucher should I do? 12.
¿Está bien si la gente no trae cupones ? 12.
Shows inventory settlements related to the voucher .
Muestra la liquidación de inventario asociada al comprobante .
There can be only one vendor transaction per voucher .
Sólo se puede especificar una transacción de proveedor por documento .
Admission is free, but an entrance voucher is required.
Entrada gratuita (se requiere entrada numerada).
You have to set in your Lazada coupon code at the ideal time of voucher .
Configure el pase de tiempo ideal del código de cupón de Lazada.
User group authorized to record voucher in the journal.
Un grupo de usuarios que tiene permiso para registrar documentos en el diario .
Specify if voucher should be settled.
Especifique si desea liquidar el comprobante .
Default voucher type is not specified.
No se ha especificado ningún tipo de documento predeterminado.
Create or update print layout for voucher type report.
Cree o actualice el diseño de impresión para informes de tipo de documento .
Check for duplicate voucher numbers in journals?
¿Quiere comprobar si hay números de documentos duplicados en su diario?
Create exchange adjustment voucher for sales tax.
Cree una hoja de ajuste del tipo de cambio para el impuesto sobre las ventas.
Save the selected voucher as a template.
Guarde el documento seleccionado como plantilla.
Select voucher type to generate journal.
Seleccione el tipo de documento para el que desea generar diarios.
Date of voucher that decreased this transaction most recently.
Decrementar la fecha del último comprobante de esta transacción.
Offset voucher and transdate are missing.
Faltan el comprobante de compensación y la fecha de la transacción.
No voucher number found. Check parameter setup.
Número de factura no encontrado. Por favor verifique la configuración de los parámetros.
Create a new voucher number in the journal.
Cree un nuevo número de comprobante en el diario.
The voucher has not been transferred to the journal
El comprobante aún no ha sido transferido al diario.
This voucher has been re-entered in another journal.
El comprobante se ha reingresado en otro diario.

¡Escuche el acento nativo (pronunciación) de “ voucher ”!

La pronunciación es “ˈvaʊ.tʃər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈvaʊ.tʃər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “voucher” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast