「debenture」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
金融と経済 特化した【企業が資金を調達するためによく利用するローンの一種で、一定の利率で長期間にわたって返済される】意味として使われています。
和訳：【債券】
参考：「debenture」の例文一覧
「debenture」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【dɪˈben.tʃər】です。下記動画を聞きながらdɪˈben.tʃərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「debenture」の意味について解説】！
「debenture」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
debentureの実際の意味・ニュアンス(債券？社債券？社債？しゃさいけん？)を理解して、正しく使いましょう！
The matters listed in Article 7, items (ii) to (v), and Article 8, paragraph (1), items (i), (iii) and (v), and the serial number shall be stated on each debenture certificate for Corporation Bonds, and the president of the Corporation shall have his/her name displayed and affix his/her seal to them.
２ 機構債の各債券には、第七条第二号から第五号まで並びに第八条第一項第一号、第三号及び第五号に掲げる事項並びに番号を記載し、機構の理事長がこれに記名押印しなければならない。
Loss of Debenture Certificates for Corporation Bonds
（機構債の債券の喪失）
When he/she has issued debenture shares prior to the date of the issuance of bonds (meaning bonds prescribed in Article 61)
二十二 社債（第六十一条に規定する社債をいう。）の発行の日前に社債券を発行したとき。
in addition to what are listed in the preceding item, secured debentures under the Secured Debenture Trust Act (Act No. 52 of 1905) and debentures guaranteeing the right to receive preferential payment under laws and regulations (excluding own debentures and debentures issued by a company that has received an order of commencement of special liquidation proceedings under the Companies Act (Act No. 86 of 2005) and for which an order for termination of the special liquidation proceedings has not become final and binding, a company that has received an order of commencement of bankruptcy proceedings under the Bankruptcy Act (Act No. 75 of 2004) and for which an order for termination of the bankruptcy proceedings or an order for discontinuance of the bankruptcy proceedings has not become final and binding, a company that has received an order of commencement of rehabilitation proceedings under the Civil Rehabilitation Act (Act No. 225 of 1999) and for which an order for termination of the rehabilitation proceedings or an order for discontinuance of the rehabilitation proceedings has not become final and binding, or a company that has received an order of commencement of reorganization proceedings under the Corporate Reorganization Act (Act No. 154 of 2002) and for which an order for termination of the reorganization proceedings or an order for discontinuance of the reorganization proceedings has not become final and binding)
前号に掲げるもののほか、担保付社債信託法（明治三十八年法律第五十二号）による担保付社債券及び法令により優先弁済を受ける権利を保証されている社債券（自己の社債券及び会社法（平成十七年法律第八十六号）による特別清算開始の命令を受け、特別清算終結の決定の確定がない会社、破産法（平成十六年法律第七十五号）による破産手続開始の決定を受け、破産終結の決定若しくは破産廃止の決定の確定がない会社、民事再生法（平成十一年法律第二百二十五号）による再生手続開始の決定を受け、再生手続終結の決定若しくは再生手続廃止の決定の確定がない会社又は会社更生法（平成十四年法律第百五十四号）による更生手続開始の決定を受け、更生手続終結の決定若しくは更生手続廃止の決定の確定がない会社が発行した社債券を除く。）
The debenture certificates for the Corporation Bonds referred to in the preceding paragraph shall be bearer bonds with coupons.
２ 前項の機構債の債券は、無記名式で利札付きのものとする。
In addition to what is listed in the preceding items, matters that the Corporation seeks to state on the debenture certificates for the Corporation Bonds.
前各号に掲げるもののほか、機構債の債券に記載しようとする事項
In this, the Corporation may issue debenture certificates for the Corporation Bonds.
この場合において、機構は、機構債の債券を発行することができる。
On 22 March 1894, the syndicate incorporated a contractor to construct the railway, the Electric Traction Company Limited (ETCL), which agreed a construction cost of £2,544,000 (approximately £285 million today) plus £700,000 in 4 per cent debenture stock.
1894年3月22日にシンジケートは鉄道建設を請け負う契約者としてエレクトリック・トラクション・カンパニー・リミテッド （ETCL） を設立し、この会社は2，544，000ポンド（こんにちのおよそ2億5300万ポンド）に加えて4パーセント利率の社債70万ポンドで建設することに合意した。
The Bank of Japan firmly believes that trustworthiness of depositors and debenture holders in the bank and general confidence of the markets in the bank will be promptly restored through the efforts of Nippon Credit Bank itself as well as through the smooth implementation of restructuring plans with the cooperation of relevant parties.
日本銀行としては、日本債券信用銀行自身の努力に加え、関係者の協力も得て、本再建策が円滑に実施されることにより、預金者、金融債保有者の同行に対する信頼と市場における信認が速やかに回復するものと確信している。
Issuance of Debenture Certificates for Corporation Bonds
（機構債の債券の発行）
“Debenture System in the New Corporate Law” | MORI HAMADA & MATSUMOTO
新しい会社法は経営の自由度を高める | 森・濱田松本法律事務所
Article 36-4 (1) A Financial Instruments Business Operator (limited to those who engage in Securities-Related Business; the same shall apply in the following paragraph) may not become a bond manager prescribed in Article 702 of the Companies Act or trustee company for a trust contract defined in Article 2(1) of the Secured Debenture Trust Act.
第三十六条の四 金融商品取引業者（有価証券関連業を行う者に限る。次項において同じ。）は、会社法第七百二条に規定する社債管理者又は担保付社債信託法第二条第一項に規定する信託契約の受託会社となることができない。
If debenture certificates are issued for Corporation Bonds, the serial numbers of the debenture certificates for the Corporation Bonds, the dates of their issuance, and the number of debenture certificates for Corporation Bonds
機構債の債券を発行したときは、機構債の債券の番号、発行の日及び機構債の債券の数
A person who has lost debenture certificates for Corporation Bonds may not request the reissuance of such debenture certificates until after obtaining the invalidation prescribed in Article 106, paragraph (1) of the Non-Contentious Cases Procedures Act.
２ 機構債の債券を喪失した者は、非訟事件手続法第百六条第一項に規定する除権決定を得た後でなければ、その再発行を請求することができない。
If debenture certificates will be issued for the Corporation Bonds, the fact that this is the case
機構債の債券を発行するときは、その旨
Article 12 (1) After the day on which debenture certificates of the Corporation Bonds have been issued for which it has been provided that debenture certificates will be issued, the Corporation, without delay, shall issue said debenture certificates for the Corporation Bonds.
第十二条 機構は、機構債の債券を発行する旨の定めがある機構債を発行した日以後遅滞なく、当該機構債の債券を発行しなければならない。
Following a framework agreement between the Government of Kenya, suppliers and debenture holders, the company was revived and commenced operations from 15th July, 2006 under Specialized Receiver Manager (SRM) and interim management.
その後、ケニア政府、納入業者、管財人のあいだで枠組み合意がなされ、破産管財人（Specialized Receiver Manager）と暫定経営陣の下で復活、2006年7月15日から業務を再開した。
The required level of financial indices and criterion, including equity ratio and value of total assets, is set much higher than in the case of an ordinary mortgage bond, or a debenture guaranteed by credit guarantee associations.
無担保無保証の私募債を発行するためには、総資産額や自己資本比率などバランスシート上の健全性指標や収益性指標において非常に厳しいハードルが設定されています。
Article 14 The assignment of the Corporation Bonds for which it is provided that debenture certificates will be issued does not become effective unless the debenture certificates for said Corporation Bonds are delivered.
第十四条 機構債の債券を発行する旨の定めがある機構債の譲渡は、当該機構債に係る債券を交付しなければ、その効力を生じない。
A person may not assert a pledge of the Corporation Bonds against the Corporation or against any third party unless such person is in continuous possession of the debenture certificates for said Corporation Bonds.
機構債の債券を発行する旨の定めがある機構債の質権者は、継続して当該機構債に係る債券を占有しなければ、その質権をもって機構その他の第三者に対抗することができない。