Explicación detallada de “vivacity”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“vivacity”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “vivacity”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para significar [alegre (= naturaleza encantadora, enérgica y entusiasta)].

Traducción al español 【Lively】

Ejemplo(s)
This biography captures the charm and vivacity of an unusual woman.
Esta biografía captura el encanto y la energía de una mujer excéntrica.
Ejemplo(s)
He had a natural cheerfulness and vivacity that made him an exceedingly pleasant companion.
Su alegría y jovialidad naturales lo convierten en un compañero muy agradable.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vivacidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “vivacity”

Ejemplo(s)
What the modern spirit conceives of today is vivacity .
Hoy la gente moderna piensa en la vitalidad .
Ejemplo(s)
The vivacity of the projection (that imprints the virtues of the cube in search of orientations) multiplies the six faces of the classic cube.
El dinamismo de la proyección (que busca dirección e imprime las fortalezas del cubo) duplica las seis caras del cubo clásico.
Ejemplo(s)
Its vivacity of form is both unexpected and provocative it is immediately evident that this is not a mausoleum for books but a magnet for active enquiry.
Su forma animada es inesperada y provocativa, lo que hace evidente de inmediato que no se trata de un mausoleo para libros, sino de un imán para la exploración activa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vivacidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The vivacity of the mental representation of an object can be influenced by factors that do not affect our settled beliefs about its capacity to generate pleasure.
La vitalidad de la representación mental de un objeto puede verse afectada por factores que no afectan nuestras creencias declaradas sobre su capacidad para producir placer.
Ejemplo(s)
We cannot expect vivacity with the present inelastic party in power, but we need a little more vivacity and a little more consultation with parents.
No podemos esperar mucho dinamismo de los partidos inflexibles del gobierno actual, pero necesitamos un poco más de dinamismo y consulta con los padres.
Ejemplo(s)
It must have its vivacity , its movement, its people.
Debe haber vida , movimiento y gente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vivacidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
We all admire him for his vivacity and his enormous enthusiasm for his parliamentary work.
Todos admiramos su alegría y su gran entusiasmo por el trabajo del Parlamento.
Ejemplo(s)
We should, no doubt, incur the charge that we are deficient in that vivacity which has distinguished them so much of late.
Sin duda se nos debe acusar de carecer de la energía con la que tanto se han distinguido últimamente.
Ejemplo(s)
He seems to have found the secret of perpetual youth, and we all hope that he will long continue to demonstrate this youthful vivacity .
Parece que ha encontrado el secreto de la eterna juventud y todos esperamos que pueda mostrar esta vitalidad juvenil durante mucho tiempo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vivacidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
If he has ever been to a gathering of deaf people he will have seen the vivacity and joy with which they talk to each other.
Si alguna vez hubiera estado en una reunión de personas sordas, habría visto la energía y la alegría con la que hablaban entre sí.

Esta es una lista de sinónimos de ” “vivacity”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • energy
  • enthusiasm
  • gusto
  • life
  • verve
  • vigor
  • zeal
  • animation
  • brilliance
  • brio
  • dash
  • fire
  • sparkle
  • sprightliness

¡Dominemos el uso de la palabra “vivacity” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • listlessness

” “vivacity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
vivacity Alegre (dinámico)
The photograph captures the vivacity of the children.
El comportamiento enérgico de los niños quedó capturado en las fotografías.

” vivacity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

We chose the farm Cavalchina that stands for freshness and vivacity .
Elegimos la finca Cavalchina, que representa frescura y vitalidad . .
The market vivacity might have led to the result rather than the security exchange commission report.
Es posible que el dinamismo del mercado haya contribuido a los resultados más que la información sobre las comisiones bursátiles.
However, you get a huge charge of vivacity and joy.
Pero sentirás una gran energía y alegría.
Though this tradition is typically enjoyed more by men, women do not entirely resist: after all, it is supposed to bring them beauty and vivacity for the whole of the next year.
Sin embargo, esta tradición es más popular entre hombres y mujeres: en última instancia, les trae belleza y alegría el próximo año.
You will be more than glad to see the new look of your rooms and windows and the vigor and vivacity resulted in by these letters.
Estarás encantado cuando veas el nuevo aspecto de tus habitaciones y ventanas y la vida y energía que aportan estas letras.
This vision is embodied in the subtle balance that characterizes its champagnes – between maturity and vivacity , lightness and intensity – resulting in wines that age with suppleness and elegance.
Esta visión es evidente cuando se prueba el perfecto equilibrio característico de madurez, vitalidad , ligereza y peso de Dom Pérignon, que le da al vino su potencial de envejecimiento suave y elegante.
And your wit and vivacity ,
tu sabiduría y alegría
You can put flowers anywhere – this excellent source of Yang will always give you stock vivacity .
Puedes colocar flores en cualquier lugar; esta excelente fuente siempre te brindará alegría .
The Italic reinterprets these characteristics, adding a dash of vivacity .
Las cursivas añaden una sensación alegre a estas características.
Conversely, the children’s vivacity energizes the elderly, who range in age from 65 to 101.
Por el contrario, las personas mayores de entre 65 y 101 años se sienten energizadas por la alegría de sus hijos.
A game not too excited, but that still has a certain vivacity .
No es demasiado emocionante, pero es un juego divertido .
The Oils of Tuscia are distinguished by their vivacity , freshness, for their intense and fruity aroma.
El aceite de Tuscia es conocido por su aroma fresco y vibrante debido a su rico aroma afrutado.
I wanted to express the sadness and the vivacity of this part of the world with a poetic attitude.
Quería expresar tristeza y alegría en una atmósfera poética.
The wine is powerful, intense, with a good vivacity and elegant tannin. The length is amazing.
Tiene sabores potentes y ricos y taninos elegantes.
He imbues his portrait with a vivacity that emphasizes the 74-year-old man’s intellectual and physical vigor.
El retrato está lleno de energía y destaca la juventud intelectual y física del hombre de 74 años.
Communication with one of the most pleasant and beautiful animals in the world allows you to relieve stress and get a charge of vivacity for a long time.
Comunicarse con uno de los animales más encantadores y bellos del mundo puede aliviar el estrés y mantenerte de buen humor durante mucho tiempo.
Secondly, this breakfast allows you to gain strength and energy: thanks to only a small portion of porridge a day you feel a charge of vivacity and your working capacity will increase significantly.
En segundo lugar, este desayuno te permite ganar fuerza y ​​energía: te sentirás con energía durante todo el día, y con tan solo una pequeña ración de papilla tu capacidad de trabajo aumentará notablemente.
These procedures have a female “larks” better than any doping.The most essential daily vivacity “Lark” is sufficient and restful sleep at night.
Es más probable que estos programas utilicen dopaje que cualquier alondra. La felicidad más importante de cada día es dormir lo suficiente por la noche.
The decline in risk and the positive economic environment would favor a good vivacity of the dynamics of loans granted to customers which, taking into account the sale and securitization transactions, should grow at an average rate of 2,8%.
Desde la perspectiva del negocio de ventas y titulización, el buen entorno económico y los menores riesgos favorecen la vitalidad de los préstamos a clientes, con una tasa de crecimiento promedio esperada del 2,8%.
Independent View, straightened his shoulders lead to the rise of the spirit and vivacity , the oppressed look and lowered his shoulders – to the distress.
Una silueta separada conduce a una mirada elevada y alegre , con hombros rectos, una expresión deprimida y un hombro tirado, lo que indica dolor.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” vivacity “!

La pronunciación es “vɪˈvæs.ə.ti”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “vɪˈvæs.ə.ti” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “vivacity” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast