Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “vanguard”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“vanguard”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “the vanguard”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[Parte de un ejército o armada que ataca directamente a un enemigo] se utiliza como significado.

Traducción al español 【vanguardia】

Solía ​​significar [un grupo de personas que lideran el desarrollo de nuevas ideas, o personas que ocupan una posición de liderazgo en el desarrollo de algo].

Ejemplo(s)
He is in the vanguard of economic reform.
Estuvo a la vanguardia de la reforma económica.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vanguardia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “the vanguard”

Ejemplo(s)
The mobilized vanguard saw its role as class organising and agitation.
La vanguardia movilizada reconoció su papel como organizadores y agitadores de clase.
Ejemplo(s)
Those in the vanguard of this industrial growth grew in wealth and status.
Quienes encabezaron este crecimiento industrial ganaron riqueza y estatus.
Ejemplo(s)
Within this carefully defined environment, community organizations were the vanguard of political activism encompassing, among many others, social movements to protect patients’ rights.
En este entorno cuidadosamente definido, las organizaciones comunitarias están a la vanguardia de la acción política , incluidos los movimientos sociales para proteger los derechos de los pacientes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vanguardia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In anaphoric contexts, women were on the vanguard of the slow long-term development, as they led the stronger tendency toward the plural variant.
En contextos anafóricos, las mujeres son pioneras a largo plazo más lentas porque son más propensas a formas pluralistas.
Ejemplo(s)
Medical ethicists belong in the vanguard of the struggle to reclaim the moral high ground for a profession in danger of losing its moorings.
Los especialistas en ética médica están a la vanguardia de la lucha para recuperar la autoridad moral de una profesión que está en peligro de perder su equilibrio.
Ejemplo(s)
This put him in the vanguard of the new theor y of education and upbr inging.
Esto lo convirtió en un pionero en nuevas teorías educativas y de crianza.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vanguardia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Why put such terms as “culture shock” (p. 88), ” vanguard ” (p. 91) and “bread and butter” (p. 99) in quotation marks?
¿Por qué ponemos entre comillas términos como “choque cultural” (p. 88), “ vanguardia ” (p. 91) y “pan y mantequilla” (p. 99)?
Ejemplo(s)
There was a capitalist vanguard and there were missionaries of capitalism.
Hay pioneros del capitalismo y hay misioneros del capitalismo.
Ejemplo(s)
And in the 1860s, the horsewoman was in the vanguard of style in women’s publications.
En la década de 1860, The Lady Rider fue una pionera estilística en las publicaciones femeninas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vanguardia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
There is no indication of its precise circumstances; of how the revolutionary vanguard would be recruited, led, or organized; or what tactics it would use.
No hubo indicios de lo sucedido. Sobre cómo reclutar, dirigir y organizar una vanguardia revolucionaria. O la estrategia que utiliza.

Esta es una lista de sinónimos de ” “vanguard”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • front
  • lead
  • leaders
  • leading

¡Dominemos el uso de la palabra “vanguard” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • followers
  • rear

” “vanguard” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
vanguard innovador (innovador)
vanguard vanguardia, vanguardia (Militar: tropas de primera línea )
A vanguard secured a route into the rebel area.
La vanguardia aseguró rutas hacia las zonas rebeldes.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “vanguard”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “vanguard” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
at the vanguard,
in the vanguard 		Tome la iniciativa y esté en una posición de liderazgo Metáfora (en la parte superior)
In terms of technological innovation, the company is definitely marching in the vanguard.
En términos de innovación tecnológica, la empresa está definitivamente a la vanguardia.
at the vanguard of [sth] ,
in the vanguard of [sth] 		tomar la iniciativa Metáfora (en la parte superior)
This writer is at the vanguard of modern English literature. We’ve always been in the vanguard of technological innovation.
Este escritor es un pionero de la literatura inglesa moderna. Estamos siempre a la vanguardia de la innovación tecnológica.

” “vanguard” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
vanguard innovador (innovador)
vanguard vanguardia, vanguardia (Militar: tropas de primera línea )
A vanguard secured a route into the rebel area.
La vanguardia aseguró rutas hacia las zonas rebeldes.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “vanguard”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “vanguard” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
at the vanguard,
in the vanguard 		Tome la iniciativa y esté en una posición de liderazgo Metáfora (en la parte superior)
In terms of technological innovation, the company is definitely marching in the vanguard.
En términos de innovación tecnológica, la empresa está definitivamente a la vanguardia.
at the vanguard of [sth] ,
in the vanguard of [sth] 		tomar la iniciativa Metáfora (al frente)
This writer is at the vanguard of modern English literature. We’ve always been in the vanguard of technological innovation.
Este escritor es un pionero de la literatura inglesa moderna. Estamos siempre a la vanguardia de la innovación tecnológica.

” vanguard” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Sigismund claimed that this vanguard was not worthy of the attention of knights.
Segismund cree que no vale la pena luchar contra Vanguard por los Cavaliers.
Haha, we set off again the vanguard .
Mamá, nos vamos de nuevo.
The factory uses automation and digital monitoring vanguard for their production lines of cutting wood, washing, etc.
La fábrica utiliza el monitoreo digital Vanguard para automatizar líneas de producción como el corte y la limpieza de madera.
The musée du quai Branly is one of the museums in the vanguard of such a movement.
El Museo Brownlee Quay es uno de los museos que lidera este movimiento.
It was Toson’s first work after he turned to writing novels, and stood at the vanguard of Japanese naturalist literature.
Esta es la primera obra en la que Fujimura recurrió a la novela y puede considerarse el pionero de la literatura naturalista japonesa.
When the battle commences, you and your wildlings will be in the vanguard .
Párate al frente: ¿eres un pionero ?
A critic of non-mainstream movies, theater, and other vanguard art forms.
Crítico taiwanés de cine, teatro y otras artes de vanguardia no convencionales.
Therefore, it was their common response that if the vanguard was greatly damaged in the battle they did not fight daringly any more.
Por lo tanto, si la vanguardia sufriera grandes pérdidas en la batalla, su respuesta de sentido común sería no avanzar más.
These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.
El micelio es una especie de puerta de entrada, que toma la iniciativa al abrir la puerta e invitar a otros organismos a entrar.
We’ll be at the vanguard tomorrow.
Mañana seré un pionero .
If you need a minivan, but you like SUV, test with Espace vanguard .
Si necesitas una minivan pero prefieres un SUV, prueba el Espace Vanguard .
The delay in the French advance allowed an enemy vanguard to occupy Mulhouse before Turenne arrived.
Debido a retrasos en el avance francés, la vanguardia imperial logró capturar Mulhouse antes de que llegara Turenne.
The Burgundian knights soon surrounded the Swiss vanguard , but then Charles made a serious mistake.
Los caballeros de Borgoña rodearon rápidamente a la vanguardia suiza, pero Carlos cometió un grave error.
However, the vanguard castles and forts in Izumi Province which they guarded were destroyed in three days after the Kamigata army began to attack.
Sin embargo, la Fortaleza Izumi que fortificaron se derrumbó tres días después del ataque de las fuerzas de nivel superior.
Red Army is the vanguard of the Second Division four groups by the famous generals Yang Chengwu leadership.
La vanguardia de la 2.ª División del Ejército Rojo era el Cuarto Regimiento dirigido por el famoso general Yan Wu.
Yoritomo got angry when he heard about internal fighting for the vanguard position happening at Sumimata watashi-Ferry in Owari Province.
Yoritomo escuchó que hubo una pelea entre los criados que tomaron la delantera y el cruce de Owarisumata , y se puso furioso.
At the Hogen War, Tadakiyo led the vanguard of the TAIRA no Kiyomori’s force and fought with MINAMOTO no Tametomo.
Durante la rebelión de Baoyuan, sirvió como vanguardia del ejército de Ping Qing Sheng y luchó contra Yuan Weichao.
This is where the ‘Fight for the vanguard in Uji-gawa River’ between Takatsuna SASAKI and Kagesue KAJIWARA occurred.
Fue en ese momento que Sasaki Takatsuna y Kajiwara Keigetsu compitieron por el liderazgo de Ujigawa.
The vanguard Roku ITO and Koreyuki YAMADA challenge Tametomo, but they are shot by Tametomo’s powerful bow.
La vanguardia, incluidos Ito Roku y Yamada Yuiyuki, desafiaron a Matomo, pero fueron derribados por el poderoso arco y flecha de Matomo.
The Austrian commander Antoniotto Botta Adorno tried to prevent this and send Count Serbelloni with the vanguard to attack.
Para evitar que esto sucediera, el comandante austriaco Antonioto Botta Adorno envió una vanguardia encabezada por el Conde Serbelloni para atacar.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” vanguard “!

La pronunciación es “ˈvæn.ɡɑːd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈvæn.ɡɑːd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “vanguard” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast