Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “ungodly”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“ungodly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “ungodly”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
informal

Se utiliza para expresar [extremo o inaceptable].

Traducción al español [irrespetuosa]

Ejemplo(s)
I had to get up at some ungodly hour in the morning to take her to the airport.
Tuve que levantarme a una hora inoportuna por la mañana para llevarla al aeropuerto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “ungodly”

Ejemplo(s)
The godly ruler was to be obeyed, but what of the ungodly ruler?
Se debe obedecer a los gobernantes piadosos, pero ¿qué pasa con los gobernantes impíos ?
Ejemplo(s)
For reasons of idolatry and persecution, ungodly rulers could, even should, be overthrown.
A causa de la idolatría y la persecución, los gobernantes impíos pueden e incluso deben ser derrocados.
Ejemplo(s)
Most significant for our purposes is the fact that certain categories require their member citizens to rebel against ungodly rule, while others do not.
Lo más importante para nuestros propósitos es el hecho de que algunas categorías requieren que sus ciudadanos miembros se rebelen contra el gobierno impío , mientras que otras categorías no.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Perhaps poker is the only appropriate sport to indulge in at such an ungodly hour.
Quizás el póquer sea el único deporte que vale la pena practicar en un momento tan desagradable .
Ejemplo(s)
I would not expect many to be present at such an ungodly hour.
No creo que mucha gente asistiera a un momento tan impío .
Ejemplo(s)
That management policy can only be described as ” ungodly “.
Su política de gestión sólo puede calificarse de ” irrespetuosa “.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As we read in our opening prayers, the ungodly shall not be able to stand in that judgment.
Como leemos en la oración inicial, los impíos no serán juzgados.
Ejemplo(s)
To my mind, better governance, efficient and transparent governance, would be rather different from these debates at such an ungodly hour.
En mi opinión, una mejor gobernanza, una gobernanza eficiente y transparente será muy diferente de este debate “anacrónico” .
Ejemplo(s)
It means long hours of air travel and longer hours of waiting at airports at most ungodly hours to make connections.
Esto significa largos viajes aéreos y largas esperas en los aeropuertos para hacer conexiones durante los peores tiempos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "impío"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I do not see why this ungodly rush has taken place in relation to hydro-electric development.
No sé por qué existe esta locura impía relacionada con el desarrollo hidroeléctrico.

Esta es una lista de sinónimos de ” “ungodly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • atheistic
  • blasphemous
  • corrupt
  • depraved
  • godless
  • improper
  • indecent
  • indecorous
  • indelicate
  • irreligious
  • malevolent
  • profane
  • rough
  • sinful
  • undecorous
  • unhallowed
  • unholy
  • unseemly
  • vile
  • wicked

¡Dominemos el uso de la palabra “ungodly” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • clean
  • godly
  • moral
  • pious
  • reasonable
  • religious
  • sensible

” “ungodly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
ungodly impío, impío, impío, pecador, inmoral (No creas en la religión, no creas en Dios)
ateo, ateo
The pastor warned the congregation to avoid all forms of ungodly behaviour, including drunkenness.
El pastor advirtió a la congregación que evitaran toda forma de impiedad, incluida la embriaguez.
ungodly terrible, terrible, terrible metafórico, informal (impactante)
The ungodly violence in the film shocked many viewers.
La violencia irreverente de la película sorprendió a muchos espectadores.

” ungodly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

True to many of the Hathor sound meditations, this one was downloaded to me in the ungodly hours after midnight.
Como muchas meditaciones sonoras de Hathor, esta me la descargaron a una hora ridícula después de la medianoche.
As social norms would have it, you should only go to Waffle House at an ungodly hour in the night.
Es agradable ir a un Waffle House a altas horas de la noche sin estar sujeto a normas sociales.
It is dangerous to be a companion and friend with ungodly people.
Es peligroso asociarse o hacerse amigo de personas malvadas .
We thought of them as holy warriors who were taking the good fight to the ungodly communists.
Un guerrero que luchó valientemente contra los malvados comunistas y fue considerado un guerrero santo. Un guerrero que luchó valientemente contra los malvados comunistas y fue considerado un guerrero santo.
And if the righteous one is saved with difficulty, where will the ungodly and sinner appear? 1Pe.:19.
1Pe.: 18. (Versión en inglés) Si los justos apenas se salvan, ¿de dónde vienen los impíos y los pecadores?
Is it with ungodly dose is on desk, but you can do anything, in fact have to do manually.
Puedes hacer cualquier cosa en un escritorio, pero en realidad hay que hacerlo a mano, lo que implica mucha exposición a la radiación.
After being constantly belittled by his superiors and being forced to work ungodly hours, Masao suffers from a breakdown and collapses in the middle of a busy intersection.
La madre, a quien su jefe constantemente le faltaba el respeto y la obligaba a trabajar muchas horas , sufrió un ataque de nervios y se desplomó en un violento cruce de la calle.
We must strive to avoid both false doctrine and ungodly practices.
Necesitamos evitar enseñanzas y prácticas falsas que no agradan a Dios .
Only in an ungodly place like this could you and I exist.
Tú y yo existimos porque este es un lugar inmoral .
He preached against the sins of the ungodly , which they have committed.
Predicó contra sus pecados impíos .
In summer you will suffer the rainy season, followed by ungodly heat.
El verano es la temporada de lluvias y sufrimos el calor y la humedad.
Spurgeon said, The child possessed with an evil spirit is a most fitting emblem of every ungodly and unconverted man.
Spurgeon dijo que el niño demonizado es el símbolo más apropiado de todos aquellos que no hacen conversiones impías .
Unfortunately, those who advocate population control often support ungodly methods of control, such as abortion, euthanasia, and forced sterilization.
Los defensores del control demográfico promueven métodos injustos como el aborto, la eutanasia y la esterilización forzada.
Avoid godless chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly .
Evite la vulgaridad y los chismes. Los hombres se vuelven así cada vez más profanos .
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Por tanto, los impíos no permanecerán en el juicio, ni los pecadores en la asamblea de los justos.
And verily the ungodly shall be in a Scorch.
Los culpables irán al infierno.
You might be wondering why I’m up at this ungodly hour.
Puede resultar extraño permanecer despierto durante tanto tiempo, pero
Behold, these are the ungodly , who prosper in the world; they increase in riches.
¡mirar! Así lucen los malos . Tienen paz eterna y una riqueza cada vez mayor.
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
La gente mala trama cosas malas. Tus palabras son como un fuego ardiente.
Like the ungodly they maliciously mocked; they gnashed their teeth at me.
Aquellos a mi alrededor que se reían de mí y me maldecían me apretaron los puños.

¡Escuche la pronunciación coloquial de ” ungodly “!

La pronunciación es “ʌnˈɡɒd.li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌnˈɡɒd.li” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “ungodly” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=EXQNvVYl1Do

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast