Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “uncut”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“uncut”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “uncut”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

utilizado como significado [en su forma completa y original].

Traducción al español [Sin cortes]

Ejemplo(s)
the original, uncut version of a film
La versión original sin editar de la película.
Ejemplo(s)
Uncut diamonds are worth less than those that have been cut and shaped.
Los diamantes sin tallar valen menos que los diamantes tallados y moldeados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sin cortes"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “uncut”

Ejemplo(s)
Seedling density was significantly higher in partially cut plots than clear-cut plots, higher on average (but not significantly so) in partially cut than uncut plots.
La densidad de plántulas fue significativamente mayor en parcelas parcialmente taladas que en parcelas no taladas y, en promedio, la densidad de plántulas fue (pero no significativamente) mayor en parcelas parcialmente taladas que en parcelas no taladas.
Ejemplo(s)
I had at my permanent disposal two large files containing a number of uncut documents.
Tengo dos archivos grandes a mi disposición que siempre contienen muchos documentos sin cortar .
Ejemplo(s)
Fish seems fresher if it is uncut , its identity is unobscured; a whole fish makes the best impression esthetically.
El pescado sin cortar parece más fresco y tiene una identidad más distintiva. El pescado entero aporta el mejor atractivo estético.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sin cortes"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Within each block, the three plots were randomly allocated to be either clear cut, partially cut or uncut control.
Dentro de cada bloque, se asignaron aleatoriamente tres parcelas a controles totalmente cortados, parcialmente cortados o sin cortar .
Ejemplo(s)
In case that the burr is not removed completely, the uncut depth is incorporated into the desired trajectory for compensation.
Si la rebaba no se elimina por completo, la profundidad del material sin cortar se incorpora a la trayectoria deseada para compensar.
Ejemplo(s)
In this study, seedling numbers were higher in the uncut and partially cut plots but this is not due to a higher seed input.
En este estudio, el número de plántulas fue mayor en las parcelas sin cortar y parcialmente cortadas, pero esto no se debió a un mayor aporte de semillas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sin cortes"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The research questions are: is there a lower probability/lower rate of successful regeneration from seeds in cut and uncut sites?
La pregunta de investigación es: ¿Los sitios cortados tienen una tasa/probabilidad de éxito de regeneración de semillas más baja en comparación con los sitios no cortados ?
Ejemplo(s)
The offertories are uncut , but only five of the ten are included.
La ofrenda de dinero no está grabada , pero sólo quedan cinco de los diez.
Ejemplo(s)
Approximately 38% of all resprouting individuals were uncut stems; most of them (85%) without any sign of damage.
Aproximadamente el 38% de los individuos regenerados son tallos sin cortar . La mayoría de ellos (85%) no mostraron signos de daño.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sin cortes"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
However, survival was higher in the uncut plots.
Sin embargo, las parcelas sin cortar tuvieron tasas de supervivencia más altas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “uncut”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • uncensored
  • all
  • entire
  • exhaustive
  • faultless
  • full
  • full dress
  • gross
  • imperforate
  • intact
  • integral
  • integrated
  • lock stock and barrel
  • organic
  • outright
  • plenary
  • replete
  • the works
  • thorough
  • thoroughgoing
  • unabbreviated
  • unabridged
  • unbroken
  • uncondensed
  • undiminished
  • undivided
  • undocked
  • unexpurgated
  • unimpaired
  • unitary
  • unreduced
  • whole
  • whole enchilada
  • whole hog
  • whole nine yards
  • whole-length

” “uncut” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
uncut sin cortar (Hierba: hierba sin cortar)
The uncut grass tickled Tina’s legs.
La hierba sin cortar hizo que a Tina le picaran los pies.
uncut sin cortar (Bordes: sin recortar) ( Encuadernación )
化粧裁ちされていない ( 製本 )
The uncut edges of the pages had to be slit with a knife.
Los bordes sin cortar de las páginas deben cortarse con un cuchillo.
uncut (libro, película, etc.) duración normal, no acortada [eliminado] (Película: íntegra, sin censura)
An uncut version of the film is now available on DVD.
La versión inédita de la película ya está disponible en DVD.
uncut puro (Drogas, alcohol, etc.: puro)
A small amount of uncut heroin is worth a lot of money.
Una pequeña cantidad de heroína sin cortar puede valer mucho dinero.

” uncut” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The marines will have to fence the uncut diamonds.
La Infantería de Marina tiene que vender diamantes en bruto .
Its stem, leaves and blossoms are some days still indistinguishable from uncut flowers, even if roots completely dead, for instance.
Por ejemplo, los tallos, las hojas y las flores están completamente muertos, aunque las raíces de las flores sin cortar permanecen muertas a los pocos días.
The Cullinan diamond is the largest uncut (!) diamond found on earth so far.
El diamante Cullinan es el diamante sin tallar (!) más grande jamás descubierto en la Tierra.
After an unsuccessful appeal, LD Entertainment announced plans to release the film uncut with the NC-17 on July 27, 2012.
Después de que la protesta fracasara, LD Entertainment anunció que lanzaría la versión sin cortes en NC-17 el 27 de julio de 2012.
Toonami began airing the series from the beginning on January 4, in an uncut format.The Last Naruto the Movie: Sakura x Sasuke Love Story – Hokage Kakashi Trailer
Toonami transmitirá la serie sin editar a partir del 4 de enero. Tráiler de “Naruto: Naruto Definitive Edition: Naruto Kakashi” – La historia de amor de Sakura x Sasuke
Nevertheless, the uncut international version can not be activated or start from an Internet access from Germany to the mandatory to run the game online platform.
Sin embargo, la versión internacional sin cortes no pudo iniciarse o iniciarse con acceso a Internet en Alemania, lo cual es necesario para ejecutar la plataforma en línea del juego.
The uncut version was released later.
Este libro fue publicado póstumamente.
This fish, 400 scales – again, it is one uncut square, only folding.
Este pez tiene 400 escamas, que son simplemente trozos de papel cuadrados doblados .
The connector assembly is possible without any tools and particularly easy due innovative concepts like the crown clamp: the shielding mesh can remain uncut .
En particular, el concepto innovador de abrazadera de corona permite el montaje sin tener que realizar ningún corte en la malla de protección.
Fold the uncut seam in half.Run topstitches.
Dobla el margen de costura sin cortar por la mitad.
While still growing and uncut , they wither more quickly than grass.
Aunque no se corta cuando es joven, muere antes que otras gramíneas.
Flat noodle summer rolls Flat noodle summer rolls (pho cuon) packages the characteristic and flavours of Pho and summer rolls (goi cuon). It is made from sheets of fresh uncut Pho, wrapping around stir-fried beef, vegetable, herbs and lettuce. This dish tastes best with a dipping sauce with sliced green papaya.
Los rollitos de verano (Pho Cuon) contienen las características y el sabor de los rollitos de verano (rollitos de primavera), utilizando rodajas de pho frescas sin cortar como materia prima, envueltas con carne frita, verduras, hierbas y lechuga. Este plato sabe mejor con rodajas de papaya verde y salsa para mojar.
350 gallons of Tesoro oil ( uncut with diesel) was evenly distributed over the entire surface of the tray.
Se distribuyen uniformemente 350 galones de aceite Teso ( sin quitar el gasóleo) sobre la superficie de la plataforma.
A whole sea bream is grilled as it uncut and served on top of partially cooked rice that is flavored with soy sauce and salt.
Asa la dorada entera y colócala sobre arroz medio cocido sazonado con salsa de soja y sal.
The difference is that normal laksa requires chopsticks to scoop up the uncut noodles.
La diferencia entre el laksa normal y el Katong laksa es que los fideos no se cortan en trozos, por lo que se necesitan palillos.
The authors also show that self-healed polymers following dissection recover the mechanical properties of the uncut material.
También revelaron que las propiedades mecánicas del polímero autorreparable después del corte volvieron a los niveles previos al corte .
So when you first prepare the fabric, leave the side (vertical) edge uncut , and make the edge of the folded pleat be the width.
Por lo tanto, al cortar , no corte el ancho, asegúrese de que el ancho sea el final de los pliegues doblados para evitar errores.
So, before advocating “the development of human resources,” encounters with the uncut diamonds that lie scattered throughout Japan must come first.
Antes de abogar por el cultivo de talentos, primero debemos conocer los talentos parecidos a diamantes en bruto esparcidos por todo Japón.
They also show that mothers who are part of the majority within their ethnic group, be that cut or uncut , have a reproductive advantage over the minority, as measured by their number of surviving offspring at the age of 40.
Además, las madres que pertenecen a la mayoría de un grupo racial pueden tener una ventaja reproductiva sobre las de la minoría, estén o no mutiladas, medida por el número de descendientes vivos a los 40 años. ¿lo entiendes?
In Canada, the uncut version of the film was released theatrically and received a 14A in Alberta, Manitoba and Ontario, a 14 in the Maritimes (after appeal) and a 13+ in Quebec.
La versión sin censura se estrenó en cines en Canadá con una calificación de 14A en Alberta, Manitoba y Ontario, una calificación de 14A en Maritimes (al momento del lanzamiento) y una calificación de 13+ en Quebec.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” uncut “!

La pronunciación es “ʌŋˈkʌt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʌŋˈkʌt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “uncut” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast