We found this incredible false door, mostly intact.
このほとんど無傷の 素晴らしい偽扉を見つけました
If they agree then the message was received intact.
もし一致したなら、 受け取ったメッセージは無傷だということになります。
Two unexploded devices has been recovered intact.
2個の爆発していない装置は、無傷で回収されています。
and you have intact carcasses or heads
体毛 さらには無傷の体や
I need to confirm that the data is intact.
スキラーのデータが無傷か確認する必要がある。
It needs to be recovered intact.
パンドラの箱を 無傷で回収して
The weakened Wehrmacht XLII Army Corps managed to withdraw relatively intact using reinforced rearguard detachments.
弱体化したドイツ第XLII軍団は比較的無傷で増強されていた後衛分遣隊をなんとかして撤退させることができた。
Was Mr. West intact when he arrived?
ウエスト氏は 家に着いた時は 無傷だったのか?
MS Outlook 2010 application works flawlessly as long as this PST file is healthy and intact.
MS Outlook 2010のアプリケーションがあれば、このPSTファイルが健康で無傷であるとして完璧に動作。
Despite the damage caused by Hurricane Katrina, the historic home of Fernando Upton Gautier remained intact.
ハリケーン・カトリーナによって損傷を受けたにも拘わらず、フェルナンド・アプトン・ゴウチェの歴史ある家屋は無傷であり、事業に使われている。
Important Tibetan cultural relics protection intact since then.
重要なチベットの文化遺跡を保護して以来、そのまま。
So everything in there stays intact.
だから そこにあるものは全てそのままだ
So, your source file is intact.
だから、あなたのソースファイルはそのままです.
It can recover your partitions with folder structure intact.
それはそのままのフォルダ構造であなたのパーティションを回復することができます。
Ecological protection intact, many plants and animals.
生態系の保護はそのまま、多くの植物や動物。
This will keep all existing formatting intact.
これにより全ての既存の書式設定を変更しないで残すことができます。
Upon reactivation, Deep Freeze creates a rollback point with the modifications intact.
このような状況でDeep Freezeを再アクティブ化すると、変更内容を維持した状態でロールバックポイントが作成されます。
Military collect weapons, and depression stays intact.
軍隊は武器を回収します しかし うつ病は放り出されたままです
Keep humanity’s free will intact.
人間の自由意思には 立ち入れないんだ
So the memory palace is intact.
記憶の宮殿は そっくりそのままね