El significado de “transgressor”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Se utiliza para referirse a [una persona que viola leyes o principios morales].
Traducción al español 【violator】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "transgresor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample113-784.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “transgressor”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- convict
- crook
- culprit
- felon
- fugitive
- gangster
- hoodlum
- hooligan
- lawbreaker
- mobster
- offender
- thug
- bad guy
- bad person
- baddie
- baddy
- blackmailer
- con
- delinquent
- desperado
- deuce
- evildoer
- guerilla
- heavy
- hood
- hustler
- jailbird
- malefactor
- mug
- muscle
- outlaw
- racketeer
- repeater
- scofflaw
- sinner
- trespasser
- wrongdoer
- yardbird
- bad actor
- black marketeer
- ex-con
- inside person
- slippery eel
¡Dominemos el uso de la palabra “transgressor” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “transgressor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| transgressor | transgresor, pecador | (pecador, criminal) |
” transgressor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Whoso will hesitate, though it be for less than a moment, should be regarded as a
transgressor
.
Cualquiera que dude, aunque sea por un momento, debe ser considerado
un infractor
.
Now if thou do not commit adultery, but shalt kill, thou art become a
transgressor
of the law.
Por lo tanto, incluso si no cometiste adulterio, si cometiste asesinato, estarías
violando la ley
.
But they sought victory and decision (there and then), and frustration was the lot of every powerful obstinate
transgressor
.
Esperaban justicia, pero a todos
los rebeldes
obstinados se les negó la esperanza.
Yet none gives the lie to it except the
transgressor
immersed in sin
Aquellos que se levantan y dicen que esto es mentira no son más que
traidores
y pecadores.
For if I build again these things which I destroyed, I commend myself as a
transgressor
.
Ga.: 18. (Versión en inglés) Porque si vuelvo a construir lo que una vez destruí, demuestro que soy un
transgresor de la ley
.
But if you do not commit adultery, but murder, you have become a
transgressor
of law.
Entonces, incluso si no eres culpable de adulterio, si eres culpable de asesinato, eres
un delincuente
.
Ro.:27. And the uncircumcision, by nature, who fulfills the law will judge you who through letter and circumcision are a
transgressor
of law.
Romanos: 27. (Versión en inglés) Pero vosotros, que sois incircuncisos por naturaleza y guardáis la ley, os juzgaréis por la letra y por la circuncisión, que sois
transgresores
de la ley.
And will not the physically uncircumcised, if he fulfills the law, judge you who, even with your written code and circumcision, are a
transgressor
of the law?
¿Cómo puede el que guarda la ley no juzgaros, aunque sea incircunciso? ¿Tienes la letra de la ley y estás circuncidado, pero
has quebrantado
la ley?
And whoever seeks beyond that is the
transgressor
.
Quienes desean la paz deben
aborrecer
el caos.
obstructing virtues, a sinful
transgressor
,
El pecador obstaculiza las buenas obras y quebranta
los mandamientos,
hinderer of all good, sinful
transgressor
,
El pecador obstaculiza las buenas obras y quebranta los mandamientos,
Preventer of good,
transgressor
, sinner.
El pecador obstaculiza las buenas obras y quebranta
los mandamientos,
For if I rebuild what I tore down, I prove myself to be a
transgressor
.
Pero si vuelvo a construir lo que
destruí
antes, me convierto en un transgresor de la ley.
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a
transgressor
.
Pero si vuelvo a construir lo que destruí antes, me convierto
en un transgresor de la ley
.
Hinderer of the good,
transgressor
, sinful,
El pecador obstaculiza las buenas obras y quebranta los mandamientos,
The parties can not approach each other, any
transgressor
must be gunned down, without breaking this peace.
No se atacan entre sí, sino que atacan
a sus presas
en grupos.
Good understanding wins favor, but the way of the
transgressor
is hard [like the barren, dry soil or the impassable swamp].
Los buenos pensamientos producen buenas intenciones. El
comportamiento
del traidor
es brutal.
or to one who places obstacles in the way of good being done or to the wicked
transgressor
,
El pecador obstaculiza las buenas obras y quebranta
los mandamientos,
Now if you commit no adultery, yet if you kill, you are become a
transgressor
of the law.
Porque el Señor será vuestra luz eterna
, y vuestros días
de tristeza
llegarán a su fin.
Is someone who is faithful like someone who is a
transgressor
? They are not equal.
¿Son los que creen
lo mismo que los que quebrantan los mandamientos del Señor
? Nunca son los mismos.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” transgressor “!
La pronunciación es “trænzˈɡres.ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “trænzˈɡres.ər” en voz alta.