「lawbreaker」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【法を守らない人、特に故意に頻繁に】意味として使われています。
和訳：【法律違反者】
「lawbreaker」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈlɔːˌbreɪ.kər】です。下記動画を聞きながらˈlɔːˌbreɪ.kərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「lawbreaker」の意味について解説】！
「lawbreaker」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、lawbreakerの単語を使いこなしましょう!
「lawbreaker」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| lawbreaker | 法律違反者 | (criminal) |
lawbreakerの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！
If you’ve broken even just one law one time, that makes you a lawbreaker.
今まで一度でも法律を破ったのであれば、既にあなたは法律違反者となります。
The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
また， からだに 割禮を 受けていないで 律法を 守る 者が， 律法の 文字と 割禮がありながら 律法にそむいているあなたを， さばくことにならないでしょうか．
26 So then, if those who are not circumcised keep the law’s requirements, will they not be regarded as though they were circumcised? 27 The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.
26 だから、割礼を受けていない者が、律法の要求を実行すれば、割礼を受けていなくても、受けた者と見なされるのではないですか。27 そして、体に割礼を受けていなくても律法を守る者が、あなたを裁くでしょう。
If I rebuild what I destroyed, I prove that I am a lawbreaker.
けれども， もし 私が 前に 打ちこわしたものをもう 一度建てるなら， 私は 自分自身を 違反者にしてしまうのです．
Absolutely not! 2:18 If I rebuild what I destroyed, I prove that I am a lawbreaker.
2：18 もしわたしが、いったん打ちこわしたものを、再び建てるとすれば、それこそ、自分が違反者であることを表明することになる。
“The knowledge of sin” only becomes intensely disturbing when the Holy Spirit awakens the sinner to his condition, showing him that he is a lawbreaker by nature, that he is a natural addict to it.
聖霊が彼の状態を彼に悟らせ、彼の生まれもった本性によって、彼が律法を破った事、彼はそれを止める事さえ出来ない事、を知らせる時のみに、”罪の自覚”が、激しく心を動揺させるのです。
As for the responsibility of the third-rank official Hangan, it was ‘Bunhan’ according to Yong Hui Code of Tang Dynasty while it was ‘Kyuhan’ (to accuse and judge lawbreaker) according to Japanese Ryo.
第三等官である判官の職掌についても、唐永徽令では各政務案件の分判とされていたが、日本の令では糺判となっていた。
They were treated as lawbreakers and viewed with distaste back in Japan.
彼らは違法渡航者として扱われ、日本では高い評価を得られることがなかった。
Perhaps you should ask Ser Davos how much mercy I show to lawbreakers.
法を破った者がどうなるか ダヴォス卿に見せてもらうべきかもしれん
Baca officially became the sheriff of Socorro County and secured indictments for the arrest of the area’s lawbreakers.
バカは正式にソコロ郡の保安官になり、地域の法律違反者の逮捕の告発を請け負った。
The text of the “Smithfield Decretals” details the Church’s laws and punishments for lawbreakers.
『スミスフィールド教皇教令集』 の文章には 教会法と 法を破った者への罰が 詳しく書かれています
But I think I see a lot of lawbreakers up in this house tonight.
今夜は法破りが 大勢お見えだ
Perhaps you should ask Ser Davos how much mercy I show to lawbreakers. Show too much kindness, people won’t fear you.
優しすぎれば人々はお前を恐れなくなる
There is almost zero mention of the corporate lawbreakers in the media, as though the dynamic had only one side to it.
まるで権力者がそれに一方だけ応援するように、メディアでの会社犯罪者への言及が、ほとんどゼロである。
This picture might look like a jawbreaker that’s been dipped in dental floss, but it actually shows an artist’s impression of a very exotic type of neutron star called a “magnetar”.
この画像はデンタルフロスにからまっているアメのように見えるかもしれませんが、実はマグネターと呼ばれているたいへん不思議な中性子星についてのイメージです。
Although such ordinances were issued repeatedly, people strictly followed the rules only in the short period right after the issuances, and as time passed, lawbreakers appeared one after another both in cities and in the countryside.
このような指示が度々出されたにも関わらず、命令が遵守されたのは直後のみで時間が経つにつれて都市でも農村でも違反するものが相次いだ。
We also know that law is made not for the righteous but for lawbreakers and rebels, the ungodly and sinful, the unholy and irreligious; for those who kill their fathers or mothers, for murderers,
すなわち， 律法は， 正しい 人のためにあるのではなく， 律法を 無視する 不從順な 者， 不敬 ·な 罪人， 汚らわしい 俗物， 父や 母を 殺す 者， 人を 殺す 者，
According to investigations into punishment records of the time, although there are cases of severe punishment for lawbreakers among very small numbers of samurai, the punishment was not for violation of the law but for violation of the official notice, which can be interpreted as severe punishment being more linked with ‘rebellion’ and ‘treason’ than law-breaking.
当時の処罰記録の調査によると、ごく少数の武家階級の生類憐みの令違反に対しては厳罰が下された事例も発見できるものの、それらの多くは生類憐みの令に違反したためというよりは、お触れに違反したためという、いわば反逆罪的な要素をもっての厳罰であるという解釈がある。
目次
隠す