El significado de “trailblazing”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
It el significado es [el primero en hacer o usar algo, para dar ejemplo a los demás].
Traducción al español 【Pionero】
Referencia: Lista de ejemplos de “trailblazing”
Esta es una lista de sinónimos de ” “trailblazing”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “trailblazing” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “trailblazing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| trailblazing | Pionero, pionero | Metáfora (actividades pioneras) |
| trailblazing | pionero, pionero | metafórico (pionero) |
” trailblazing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In 2017, this famous aviator’s watch with its distinctive design expresses its
trailblazing
style in chronograph mode.
Con su diseño único, este famoso reloj de piloto representa el estilo
vanguardista
de la categoría de cronógrafos en 2017.
He acquired more than 100 patents and left a
trailblazing
footprint in Japan’s field of machine tools.
Hemos obtenido más de 100 patentes y hemos dejado una huella
pionera
en el campo de las máquinas herramienta japonesas.
Putrajaya, where the
trailblazing
Green City project is underway Putrajaya, Malaysia’s administrative capital, is also known as the green city, strategically established under the “Putrajaya Green City 2025.”
Putrajaya está avanzando con
un plan urbano ambiental innovador
Putrajaya, la capital administrativa de Malasia, está trabajando activamente en el desarrollo urbano de próxima generación, promoviendo un plan urbano ambiental llamado “Putrajaya Green City 2025”.
Furthermore, Rajiv Vasudevan, who has brought innovation to India’s traditional ayurvedic medicine, and Arathi Laxman, who has been spreading the social entrepreneur movement all over India, are to visit Japan in July, to further their dialog with Japanese social entrepreneurs engaged in
trailblazing
initiatives in wide-ranging fields.
Además, en julio
visitarán Japón
Rajiv Vasudevan, responsable de transformar la medicina tradicional india, y Arati Laxman, que intenta difundir el movimiento de emprendimiento social en toda la India. Profundizar el diálogo con emprendedores sociales japoneses involucrados en
diversas
iniciativas.
Join ‘Roppongi Art Night 2015’ Details Mind of Roppongi, created by participantsROPPONGI DATA OF MIND Application Now ClosedThank You Application Details Open Call Project Application Now ClosedThank You Application Details Roppongi Art Night 2015 Volunteers Wanted Launched in 2009, Roppongi Art Night is a one-night, all-night, art extravaganza that celebrates the enjoyment of art in everyday living, and serves as a
trailblazing
model for local initiatives in the Japanese capital.
Roppongi Art Night 2015 | ¡La Roppongi Art Night 2015 está a punto de celebrarse! Roppongi Art Night es un festival de arte de una noche que se celebra desde 2009 y que tiene como objetivo proponer un nuevo estilo de vida para disfrutar del arte en la vida diaria y crear un modelo
pionero
de desarrollo urbano en la metrópolis de Tokio.
Multics was a
trailblazing
interactive time-sharing system.
Multics es
pionera
en sistemas interactivos de tiempo compartido
I want to thank NHK for its
trailblazing
work.
Quiero agradecer a la NHK por allanar
el camino
.
The shop in Aoyama has now become a
trailblazing
force of sophisticated supermarkets known as Kinokuniya International.
Hoy en día, la tienda de Aoyama se conoce como Kinokuniya International Store y es
pionera
en los supermercados de alta gama.
Furthermore, in each era PENTAX has brought into practical use
trailblazing
functions useful when shooting out in the field.
Además, Pentax ha puesto características
creativas
útiles en este campo en aplicaciones prácticas a lo largo de los siglos.
With an eye to the
trailblazing
technology that developments in the automobile industry have put within our reach, the XchangE is all about driverless mobility.
“XchangE” se centra en el concepto de viaje sin conductor, una tecnología
innovadora
hecha posible gracias a los avances en la tecnología automotriz.
Still, to power its
trailblazing
mission and achieve its ambitious goals, Schneider Electric must continue to make energy ever more efficient and sustainable.
Sin embargo, para
seguir
la filosofía de la empresa y alcanzar sus elevados objetivos, es necesario mejorar aún más la eficiencia energética y la sostenibilidad.
The innovator’s dilemma Business boomed yet for all its commercial
trailblazing
, the fact remains Rovio was very late to the F2P mobile gaming explosion.
El dilema del innovador Aunque Rovio continúa creciendo rápidamente como
pionero
en el negocio, se ha quedado muy atrás en la explosión de los juegos móviles gratuitos.
Since then, I’ve made my goal creating tempura that moves patrons, something that is always
trailblazing
.
Desde entonces, sigo friendo tempura con el deseo de impresionar a mis clientes, y seguiré haciéndolo
en el futuro
.
[Director’s Statement] This film is a documentary chronicling the life of Akiko Kanda, a
trailblazing
figure of Japanese modern dance.
[Narración del director] Esta película es un documental sobre Akiko Kanda
, una figura destacada
del mundo de la danza moderna japonesa.
“Honoring
trailblazing
women in labor and business” was the theme of Women’s History Month 2017, and the captain cited many female predecessors in naval medicine.
Mujeres en la fuerza laboral y
pioneras
en los negocios es el tema del Mes de la Historia de la Mujer en 2017, y el coronel también destacó a las mujeres pioneras en el campo médico de la Marina de los EE. UU.
This vertical integration is the best guarantee to access research, the best raw materials and for the control of the manufacturing processes, which together with the aspiration of maximum quality and the ability to meld
trailblazing
technology with the Italian artisanal and sartorial tradition, make Loro Piana a brand of reference in the luxury goods market.
La estructura integrada verticalmente de Loro Piana garantiza el uso de tecnologías innovadoras, los mejores materiales y rigurosos procesos de fabricación, haciendo posible, combinando esto con técnicas de fabricación
tradicionales
italianas, alcanzar el más alto nivel de calidad en sus productos.
(See interview) This issue focuses on the efforts being made toward the advancement of women both inside and outside of Japan, as well as highlighting the
trailblazing
Japanese women who already shine out both domestically and on the world stage.
(Haga clic aquí para ver una entrevista) Este número se centra en los esfuerzos realizados en el país y en el extranjero para apoyar el progreso social de las mujeres, así como en las mujeres japonesas que realmente brillan en
la sociedad
.
In the same year, in collaboration with Lou Siminovitch, a
trailblazing
Canadian molecular biologist, they obtained evidence that these cells were capable of self-renewal, a crucial aspect of the functional definition of stem cells that they had formulated.
Ese mismo año, colaboró con
el pionero
canadiense de la biología molecular Lou Siminovitch y obtuvo pruebas de que estas células tenían la capacidad de autorrenovarse.
In the course of the year, regularly posted videos will dwell on a wide range of topics, highlighting the calibers and functions of timepieces in the current collection (chronographs, chiming watches, Travel Time, World Time watches, etc.) – not to mention the
trailblazing
innovations of the Patek Philippe Advanced Research department.
Estos vídeos, subidos periódicamente a lo largo del año, exploran los movimientos y funciones de las colecciones actuales de relojes (cronógrafos, relojes con timbre, tiempo de viaje, hora mundial, etc.), así como
los últimos avances
del Departamento de Investigación Avanzada de Patek Philippe. Abarcamos una variedad de temas,
incluida
la innovación tecnológica.
Veeam Operational Investments and Executive Appointments Veeam heavily invested in its team throughout 2018, most notably announcing a plan to invest $150 million to expand its main Research and Development (R&D) Center in Prague as it continues its history of
trailblazing
innovation.
Inversiones y nombramientos ejecutivos Veeam realizó importantes inversiones en 2018 para expandir su negocio, en particular anunció planes para invertir 150 millones de dólares para ampliar su centro de investigación y desarrollo (I+D) en Praga. Con esta inversión, Veeam
sumará
500 desarrolladores de software.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” trailblazing “!
La pronunciación es “ˈtreɪlˌbleɪ.zɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtreɪlˌbleɪ.zɪŋ” en voz alta.

