Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “thinly”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“thinly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「thinly」の意味(adverb)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio

Se usa para significar [hacer algo o hacer algo para que no se vuelva espeso].

Traducción al español [delgada]

Ejemplo(s)
thinly -sliced ham
Jamón en lonchas finas

Solía ​​expresar [hay pocas personas o cosas, o no hay personas o cosas cerca].

Ejemplo(s)
a thinly populated area
zonas escasamente pobladas
Ejemplo(s)
thinly planted seedlings
plántulas escasamente plantadas
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "finamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Se utiliza como significado [de una manera que no es difícil de ver o identificar].

Ejemplo(s)
A light mist thinly covered the summit.
La cima de la montaña estaba cubierta por una fina niebla.
Ejemplo(s)
a thinly disguised lie
mentiras descaradas

Referencia: Lista de ejemplos de “thinly”

Ejemplo(s)
The passage is an exposition of thinly based assumptions and deep-seated attitudes.
Este pasaje ilustra suposiciones infundadas y actitudes profundamente arraigadas.
Ejemplo(s)
Second, the reactionary tone of the contributions is only thinly veiled (indeed at some points, not at all).
En segundo lugar, el tono reaccionario del artículo es descarado (de hecho, en algunos aspectos, nada en absoluto).
Ejemplo(s)
The flattened cells were thinly spread on the substrate.
Extienda las células planas finamente sobre el sustrato.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "finamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The formation consists of fine-grained, thinly bedded, silty sandstones and siltstones which were deposited in a turbidite setting.
La formación consta de limolitas y limolitas de capa fina y de grano fino depositadas en un ambiente de turbidita.
Ejemplo(s)
The candidate will spend most the campaign making speeches throughout the constituency, not infrequently at thinly attended meetings, and canvassing door to door where possible.
Los candidatos pasan la mayor parte de su campaña haciendo campaña en todo el distrito, lo que no es raro en reuniones con menos participantes.
Ejemplo(s)
None has outlawed faculty participation in speaker’s bureaus, or participation in consulting arrangements that are thinly veiled marketing efforts.
Ningún país prohíbe a los docentes participar en oficinas de oradores o firmar contratos de consultoría; se trata de actividades de marketing apenas veladas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "finamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The policy implication would be that it is not necessarily wise to spread the plantations thinly .
Desde una perspectiva política, distribuir escasamente las plantaciones no es necesariamente una medida inteligente.
Ejemplo(s)
The urban fabric is spread so thinly over so vast an area that the majority of streets have lost all potential to tease our senses.
El tejido urbano se extiende tan finamente sobre un área tan vasta que la mayoría de las calles han perdido todo potencial para estimular nuestros sentidos.
Ejemplo(s)
Most of the advertisements for” female pills”, which were thinly veiled abortifacients, were directed at working-class women.
La mayoría de los anuncios de “píldoras anticonceptivas femeninas” estaban disfrazados de píldoras abortivas y estaban dirigidos a mujeres de clase trabajadora.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "finamente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Even in the smaller specific groups, women often felt that they were struggling against thinly -disguised misogyny.
Incluso dentro de grupos especializados más pequeños, las mujeres a menudo sienten que sufren de una misoginia apenas velada.

Esta es una lista de sinónimos de ” “thinly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • casually
  • delicately
  • easily
  • faintly
  • freely
  • gingerly
  • mildly
  • moderately
  • quietly
  • simply
  • slightly
  • softly
  • sparsely
  • subtly
  • tenderly
  • agilely
  • airily
  • breezily
  • carelessly
  • daintily
  • ethereally
  • flippantly
  • frivolously
  • heedlessly
  • indifferently
  • leniently
  • nimbly
  • peacefully
  • readily
  • slightingly
  • smoothly
  • sparingly
  • tenuously
  • thoughtlessly
  • timidly
  • unsubstantially
  • well

¡Dominemos el uso de la palabra “thinly” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • difficultly
  • roughly
  • heavily

” “thinly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
thinly finamente (una delgada capa)
Mark spread butter thinly onto his toast.
Mark untó una fina capa de mantequilla sobre la tostada.
thinly finamente (cortado en rodajas finas)
The chef sliced the cucumber thinly.
El chef corta el pepino en rodajas finas.
thinly escasamente, escasamente figurado (rara vez, rara vez)
Resources are spread thinly in the war-torn country.
En los países devastados por la guerra, los recursos están dispersos.
thinly no confianza metafórico (no persuasivo)
The defendant argued thinly that she had not seen the stop sign.
El acusado argumentó a regañadientes que no vio la señal de alto.
thinly débil, débil, pobre Metáfora (débil)
“Don’t worry about me. I’ll be fine,” the old woman said thinly.
“No te preocupes por mí, estoy bien”, dijo la anciana con calma.

” thinly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Tire tracks could be seen in the thinly fallen snow on the streets.
En la nieve de la carretera se pueden ver las huellas de los coches que pasan.
Virtual disks are thinly provisioned by default
Los discos virtuales utilizan aprovisionamiento ligero de forma predeterminada
Pastel color finishes thinly overlapping candy colors.
Acabado con colores pastel y una fina capa de caramelo.
The dough thinly and derive, using a pasta Cup, cut out 6-8 cm diameter disks.
Para que la masa quede más fina y delicada, utilice tazas de pasta. , cultivos con un diámetro de disco de 6-8 cm.
Nippers with smart, thinly machined head.
Las cabezas de estos alicates son delgadas y cuidadosamente mecanizadas.
Season with salt, pepper and combine the mushrooms sliced thinly .
Sazone con sal y mezcle los pimientos y los champiñones en rodajas finas .
Peel onion and thinly cut into half rings.
Pelar la cebolla y cortarla en mitades.
The data store is thinly provisioned on the cluster.
Los almacenes de datos se aprovisionan parcialmente en clústeres.
Slice dragon fruit thinly into rings.
Corta la fruta del dragón en rodajas finas .
Raw konnyaku is sometimes sliced thinly to serve as sashimi.
A veces se corta crudo y se come como sashimi.
Peel a green yuzu thinly , and mince it.
Quitar la piel del pomelo verde y picarlo en trozos pequeños.
We may come to the season is really wrong, just open thinly aerodromes yellow wildflowers.
Cuando la estación no es la adecuada, es posible que veamos florecer un campo de flores de color amarillo pálido .
Graphics are contained thinly to make use of the pattern of wrap paint.
Incluya un gráfico delgado para aprovechar el patrón de pintura superpuesta.
It is eaten together with fried noodles and thinly made omelet that are cooked separately.
Un plato local popular servido con fideos fritos hechos individualmente y huevos fritos finos .
Apply the first layer thinly , so that the wood fiber can breathe.
Aplique una primera capa fina para permitir que las fibras de la madera respiren.
Their resources may be applied a bit more thinly than they’d like.
Sin embargo, deberíamos utilizar nuestros recursos con mayor precisión de lo que pensamos.
It puts flours or starch thinly to cover ingredients then deep-fry.
Se elabora recubriendo ligeramente los ingredientes con harina o fécula de patata y friéndolos en aceite.
I like to spread my toast thinly with jam.
A mí me gusta untar una fina capa de mermelada sobre las tostadas.
The thinly stretched reflection in the water is also quite lovely.
El paisaje reflejado en el agua fina también es maravilloso.
Network Appliance’s FlexVol does not offer the breadth of predictive monitoring and alerts on thinly provisioned resources.
FlexVol de Network Appliance no proporciona capacidades de alerta y monitoreo predictivo tan extensas para recursos con aprovisionamiento reducido .

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” thinly “!

La pronunciación es “ˈθɪn.li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈθɪn.li” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “thinly” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast