Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “thicken”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“thicken”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “thicken”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo

Se utiliza para significar [(causar) que se tome más].

Traducción al español 【Espeso】

Ejemplo(s)
Thicken the sauce with a little flour.
Espesa la salsa con un poco de harina.
Ejemplo(s)
The smoke thickened rapidly.
El humo se espesa rápidamente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espesar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “thicken”

Ejemplo(s)
However, not all patients progress as quickly and, as the inflammation resolves, the arterial wall becomes thickened and tender with the pulse still present.
Sin embargo, no la enfermedad de todos los pacientes progresa tan rápidamente y, a medida que la inflamación disminuye y las paredes de las arterias se espesan, los pulsos permanecen y se vuelven sensibles.
Ejemplo(s)
At the same time the ice just downstream of the groove actually thickens slightly.
Al mismo tiempo, el hielo inmediatamente detrás de la ranura se vuelve ligeramente más grueso.
Ejemplo(s)
In the first stage, a stress ‘bore ‘ (a region of elevated stress) is generated near the wall, and the bore thickens with distance downstream.
La primera etapa crea “agujeros” de tensión (áreas de alta tensión) cerca de la pared, y los agujeros se vuelven más gruesos aguas abajo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espesar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It is not known why some valves tend to thicken and calcify earlier than others.
No está claro por qué algunas válvulas son más susceptibles al engrosamiento y la calcificación que otras.
Ejemplo(s)
Younger pods have less thickened cell walls that could be penetrated more easily and are believed to have more accessible sap.
Las vainas jóvenes tienen paredes celulares más delgadas y se consideran más permeables, lo que permite un acceso más fácil al jugo.
Ejemplo(s)
Within the nucleus, the chromatin appears as coarse strands and closely-packed lamellae and the nuclear envelope is thickened and irregularly folded.
Dentro del núcleo, la cromatina aparece como hebras gruesas y láminas apretadas, y la membrana nuclear está engrosada y plegada de manera irregular.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espesar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The valve is thickened; there is fusion of the commissures; and the border is edematous, scarred and contracted with small vegetations.
La válvula será más gruesa. Hay fusión comisural. Los bordes están edematosos, cicatrizados y restringidos por pequeña vegetación.
Ejemplo(s)
Approximately 5 % of the alveolar lining was thickened, lacked capillaries and contained abundant interstitial fibrils.
Aproximadamente el 5% de los alvéolos tienen revestimientos engrosados, carecen de capilares y son ricos en fibras intersticiales.
Ejemplo(s)
As branches thicken , substrate accumulates, providing more abundant and continuous water and nutrient supply for epiphytes.
A medida que las ramas se espesan , el sustrato se acumula, proporcionando a la epífita un suministro más rico y constante de agua y nutrientes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espesar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Quantitative research can too easily become its own end, but in this case it has been thickened with enough observation to round out the picture.
La investigación cuantitativa puede fácilmente convertirse en un fin en sí misma, pero en este caso se enriquece con suficientes observaciones para completar el panorama completo.

Esta es una lista de sinónimos de ” “thicken”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • clot
  • condense
  • congeal
  • curdle
  • swell
  • add
  • buttress
  • cake
  • clabber
  • coagulate
  • deepen
  • enlarge
  • expand
  • freeze
  • gel
  • harden
  • inspissate
  • jell
  • jelly
  • ossify
  • petrify
  • reinforce
  • solidify
  • stiffen
  • widen
  • grow thick

¡Dominemos el uso de la palabra “thicken” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • thin
  • abridge
  • decrease
  • diminish
  • lessen
  • liquefy
  • lower
  • melt
  • reduce
  • shrink
  • soften
  • subtract
  • weaken
  • dilute
  • water down

” “thicken” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
thicken hacer ~ más espeso, más oscuro, más espeso (Más grueso)
thicken espesar, espesar, espesar (espesamiento)
Continue stirring as the porridge thickens.
Continúe revolviendo hasta que la papilla espese.
thicken volverse confuso, volverse complejo metáfora (trama: cada vez más compleja) ( palabra, trama, etc. )
Now there are two claimants to the estate and the plot thickens.
Ahora hay dos acusadores en la finca y la conspiración continúa profundizándose.

” thicken” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Consider that cooling the fondue tends to thicken further.
Tenga en cuenta que los estofados congelados tienden a ser más gruesos . .
To thicken things up more add a banana and some honey.
Agrega más plátanos y un poco de miel hasta que la mezcla espese .
Gradually the eggs will begin to become a bright yellow and thicken .
Los huevos se oscurecerán gradualmente hasta alcanzar un color amarillo intenso.
Bake covered for 20 minutes or until the chicken won’t be tender, then uncover and thicken the sauce over high heat.
Ase, sin tapar, durante 20 minutos o hasta que el pollo ya no esté tierno y espese la salsa a fuego alto.
The thicken operation on the flattened flange failed.
Falló la operación de espesamiento en la brida plana.
It is only necessary to thicken such bushes and plant more spaciously, deepening into the holes.
Simplemente plante este arbusto más grueso y más ancho para que entre más profundamente en el hoyo.
It is important not to thicken .
Es importante que no quede demasiado espeso .
Nobody likes a product that gets everywhere. This ingredient helps thicken the serum, making it easier to use.
No a todo el mundo le gustan los productos que están disponibles en todas partes. Este ingrediente espesa el suero, facilitando su aplicación.
Add the slurry to the vegetables to thicken and glaze the sauce.
Agregue la mezcla a las verduras para espesar y glasear la salsa.
Set aside the sauce mou: keep in mind that, cooling, will tend to thicken .
Nota sobre la fuente: tenga en cuenta que tiende a espesarse a medida que se enfría.
Allow to thicken a little ganache at room temperature, so it becomes more’ opaque’.
Puedes espesar un poco la ganache a temperatura ambiente. , a medida que se vuelve más “opaco”.
After hammering and rubbing, the fibres thicken and shorten to two thirds of their original length.
Después del proceso de golpeo y frotamiento, las fibras del tejido se espesan y se encogen hasta dos tercios de su longitud original.
M). After planting, pour, thicken the soil with peat or crushed bark.
Después de plantar, espese el suelo con turba o corteza triturada.
It’s very common to use mascara to lengthen and thicken eyelashes to make them stand out more.
Es habitual utilizar rímel para alargar y espesar las pestañas y hacerlas más visibles.
Add the vinegar and let the apples cook until the vinegar starts to thicken .
Agrega vinagre hasta que comience a espesarse y luego deja que las manzanas se cocinen.
Season with salt and pepper and cook for a minute: the white you must thicken and the yolk should remain soft.
Sal, pimienta, cocina y sazona al gusto: debe quedar espesa . , las claras y las yemas deben permanecer blandas.
Ancient texts describe different devices to put around or on top of the lingam to lengthen or to thicken it.
Los textos antiguos describen diferentes dispositivos colocados alrededor y encima del lingam para hacerlo más largo o más grueso .
The developing fetus first grows in length, then in width, and only then begins to thicken the walls.
El feto en desarrollo crece primero en longitud, luego en ancho, y solo entonces comienza a engrosar sus paredes.
Planting garlic can not thicken , the distance between… Garden and cottage – read more… Planting garlic – an excellent harvest method
El ajo no debe cultivarse demasiado espeso , la distancia entre… Jardines y casas de campo – Leer más… Cómo cultivar ajo: un excelente método de cosecha
The sauce thicken up easily, because it will be linked from the flour you floured pork.
La salsa de soja se espesa fácilmente, por lo que la carne de cerdo se pegará a la harina. Sirva la carne de cerdo con salsa y arroz.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” thicken “!

La pronunciación es “ˈθɪk.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈθɪk.ən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “thicken” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast