Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “tenanted”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“tenanted”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “tenanted”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para indicar que un edificio o terreno arrendado tiene un inquilino (una persona que paga alquiler por su uso).

Traducción al español [prestada]

Ejemplo(s)
Every piece of property he owns is tenanted.
Todas las propiedades que posee son inquilinos.
Ejemplo(s)
It turned out the house was on tenanted farmland.
Resultó que la casa era un terreno de cultivo alquilado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inquilino"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “tenanted”

Ejemplo(s)
The sales did nothing to create a stable core of long-standing families, though turnover may have been somewhat slower than in tenanted estate villages.
Aunque la rotación puede ser más lenta que en las comunidades inmobiliarias con inquilinos , las ventas no establecen un núcleo familiar estable a largo plazo.
Ejemplo(s)
Over the period, at least 40 per cent of the copyhold land was tenanted to subtenants.
Durante el período, al menos el 40% de los terrenos protegidos por derechos de autor están arrendados por subarrendatarios.
Ejemplo(s)
The table shows that the market value of tenanted houses in the most favoured region was more than four times that of the least favoured.
El cuadro muestra que el valor de mercado de la vivienda en alquiler en las zonas más favorecidas es más de cuatro veces el de las zonas menos desfavorecidas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inquilino"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Tenanted farms on gentry and aristocratic estates were a gamble, and rates of tenant turnover were high.
La agricultura arrendataria era una apuesta en las propiedades aristocráticas y la rotación de arrendatarios era alta.
Ejemplo(s)
In addition, for a given house, owner occupation gave a higher market value because rent controls and sitting tenants held down the price of tenanted houses.
Además, en el caso de algunas viviendas, la ocupación del propietario les da un mayor valor de mercado porque el control de los alquileres y los inquilinos existentes reducen el precio de la vivienda para inquilinos .
Ejemplo(s)
While benefiting from a comparatively stable rent, the landlord still had to take on an often high share of the risk to support his farmers and keep the herdades tenanted .
Los propietarios de tierras, si bien se benefician de rentas relativamente estables, a menudo tienen que asumir grandes riesgos para sustentar las rentas de los agricultores y pastores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inquilino"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Local authorities already have powers to declare improvement areas and compel owners to improve tenanted dwellings there.
Las autoridades locales ya tienen el poder de declarar áreas de mejora y obligar a los propietarios a mejorar las viviendas de los inquilinos allí.
Ejemplo(s)
Making our inner cities places in which people wish to work and live will indirectly help the tenanted sector of agricultural land.
Hacer que los centros de nuestras ciudades sean lugares donde la gente quiera trabajar y vivir ayuda indirectamente al sector de inquilinos agrícolas.
Ejemplo(s)
We have heard that the number of tenanted farms has decreased steadily.
He oído que el número de granjas arrendadas está disminuyendo constantemente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inquilino"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Secondly, the tenanted sector can be damaged by a long succession.
En segundo lugar, la sucesión a largo plazo puede perjudicar al sector de inquilinos .

Esta es una lista de sinónimos de ” “tenanted”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • developed
  • owned
  • populated
  • populous
  • settled
  • colonized
  • peopled
  • pioneered
  • possessed
  • rented
  • lived-in

” “tenanted” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tenant arrendatario (arrendatario)
That young couple don’t own the house; they’re tenants.
La joven pareja no tenía casa propia. Son inquilinos.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “tenanted”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tenant residente, residente (residente)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “tenanted”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “tenanted” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tenant farmer aparcero ( [alguien] cultiva tierras propiedad de otra persona)
tenant farming aparcero (tierra cultivable propiedad de [alguien] otro)

” tenanted” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Coffee and Tote Bag of “PORTRIVER MARKET” | Best information for your Okinawa Trip Minatogawa Stateside Town is a “town,” which is lined up with foreign houses, which are tenanted for characteristic shops and restaurants PORT RIVER MARKET in this “town” is a sundry store where items selected by Mr. & Mrs. Mugishima, who used to work for BEAMS.
CAFÉ Y BOLSA DE MANO EN EL MERCADO DE PORTRIVER | Okinawa CLIP Minatogawa America Town es una “pequeña ciudad” con tiendas y restaurantes únicos en casas elegantes para extranjeros. El PORT RIVER MARKET ubicado en esta “pequeña ciudad” es una tienda de comestibles que vende sus productos favoritos cuidadosamente seleccionados por los ex alumnos de BEAMS, el Sr. y la Sra. Mushima.
The building will be tenanted by a wide array of retail facilities, including Japanese restaurants and cafes for the enjoyment of visitors and office workers, and convenience stores.
En términos de tiendas, hay diversas instalaciones para que disfruten los turistas y trabajadores de oficina, incluidos cafés, restaurantes japoneses, tiendas de conveniencia y el Centro de información de la ciudad de Yokohama.
The building, tenanted by many foreign-affiliated companies, has an expansive entrance, a meticulous management system and other features suited to a diverse range of needs from tenants.
El edificio satisface una variedad de necesidades de los inquilinos, como entradas abiertas y sistemas de gestión detallados, y tiene muchos inquilinos corporativos extranjeros.
Reflected heat in summer time as well as a chilly north wind strengthened with building-induced wind generates the severe environment that ironically caused a hairdresser tenanted at the time as the building opened immediately closed.
El verano era muy caluroso debido al deslumbramiento, el invierno soplaba vientos del norte y fuertes, y hay una historia interesante: el salón de belleza recién inaugurado pronto cerró .
It comprises of a cinema complex, Amu Plaza, which is tenanted by Tokyu Hands and 217 other shops and Hakata Hankyu, which is gaining a lot of attention for Hakata Sisters, the latest clothing brand shop.
Se han abierto Hakata Amu Plaza, que cuenta con 217 tiendas, incluido un multicine y Tokyu HANDS, y Hakata Hankyu, que ha atraído mucha atención por su última marca “Hakata Sisters” .
In the course of installing the vibration control device, the conventional method of installing oil dampers near the windows of an ordinary tenanted floor was considered.However, the method of installing the TMD on the rooftop was adopted because it greatly reduces the impact on the building’s tenants.
Al introducir el sistema de absorción de impactos, consideramos que el método tradicional es instalar compuertas de aceite cerca de las ventanas de la habitación general, pero instalar TMD en el techo obstruiría la vista y reduciría el área efectiva del piso, decidimos adoptar este método porque Reduce en gran medida el impacto sobre los inquilinos, como eliminar la necesidad de obras de construcción dentro de la residencia.
The Yamato group companies to be tenanted are as follows: Yamato Logistics, Yamato Packing Service, Yamato Global Logistics Japan, Yamato Multi- Maintenance Solutions, Yamato Packing Technology Institute, Yamato Home Convenience, Yamato System Development, Yamato Financial, Yamato Transport, and Yamato Global Express.
Las empresas del grupo que planean establecerse incluyen Yamato Logistics, Yamato Packaging Services, Yamato Global Logistics Japan, Yamato Multi-Maintenance Solutions, Yamato Packaging Technology Research Institute, Yamato Home Convenience y Yamato Systems Development, Yamato Financial, Yamato Transport y Yamato Global Express.
Notably, Dialogue in the Dark plans to open an exhibition within the tenanted area of the hotel building.
Además, está previsto que DIALOG IN THE DARK, que se ha celebrado en más de 41 países alrededor del mundo, abra en el área de inquilinos del edificio del hotel como un evento de entretenimiento social oscuro.
KOIL will serve as an open innovation center that is unlike anything seen hitherto.It will house KOIL Park, one of Japan’s largest co-working spaces (members-only co-work space), and office floors to be tenanted by the business divisions of major corporations as well as venture companies.
Además del KOIL Park, uno de los espacios de coworking (espacios de trabajo compartidos solo para miembros) más grandes de Japón y un piso de oficinas que puede albergar no solo firmas de capital de riesgo sino también unidades de negocios de grandes empresas, la instalación también tiene las siguientes características: Disponible para público como utilizado por los visitantes. Será el primer centro de innovación abierta, con instalaciones como una fábrica KOIL (taller de fabricación digital) para transformar rápidamente las ideas en forma, así como cafeterías y estudios para facilitar la interacción entre varias personas.
Just 10 minutes on foot from the Blue Mosque, Tree of Life is on the top floors of a multi tenanted building located at the back of the main street in which the tram is operating.
El Árbol de la Vida está ubicado en un edificio de múltiples inquilinos a solo una cuadra de la calle principal por donde pasan los tranvías y a menos de 10 minutos a pie de la Mezquita Azul.
Besides adopting LED lighting fixtures for all lighting in public areas throughout the facility, in principle, the facility will actively encourage the use of LED lighting fixtures in tenanted store spaces as well.
Además, además de utilizar iluminación LED en las zonas públicas, también estamos promoviendo activamente la introducción de iluminación LED en las zonas de tiendas. <Detalles de actualización parcial de la primera fase>
The area currently has many smaller, multi- tenanted buildings.
Actualmente, en la zona se concentran muchos pequeños edificios multiinquilino .
The multi- tenanted architecture also makes it easier for ABS to rapidly push out new features and updates to its clients.
La arquitectura multiinquilino también permite a las empresas ofrecer nuevas funciones y actualizaciones a los clientes de forma fácil y rápida.
A Colt dedicated suite or cage provides all this with the benefits that come with operating out of one of our highly connected, carrier-neutral multi- tenanted data centre sites.
Al mismo tiempo, existen beneficios al operar un sitio de centro de datos multiinquilino , neutral para operadores y con alta conectividad.
They have a “Kubernetes-like” deployment system, which orchestrates applications running on multi- tenanted hosts with no network namespacing but mutual TLS (mTLS) enforced between all applications.
El servicio de la empresa utiliza un sistema de implementación “similar a Kubernetes” que no tiene espacio de nombres de red, pero organiza aplicaciones que se ejecutan en hosts multiinquilino que requieren mTLS (TLS mutuo) para todas las comunicaciones entre aplicaciones.
The ORIX Group’s logistics investment business started in 2003, initially focused on the development of BTS*2 warehouses.From around 2008, utilizing its accumulated expertise, ORIX also began developing multi- tenanted warehouses.
El negocio de inversión logística del Grupo ORIX comenzó en 2003, centrándose en el desarrollo de almacenes tipo BTS, y a partir de 2008, también utilizamos la tecnología acumulada para desarrollar almacenes multiinquilino .
The store is on the third floor of a multi- tenanted building on one corner, which is lined with izakaya, hotels, and so on, and which is lively with young people whether it is day or night.
La tienda estará ubicada en el tercer piso de un edificio de múltiples inquilinos en la esquina de un hotel y un área llena de bares que está repleta de gente joven día y noche.
Nippon Life Insurance Company, one of the biggest life insurers in Japan, announced a plan in December 2007 to cut carbon dioxide (CO2) emissions by 15 percent by fiscal 2012 through an original energy efficiency improvement project to be carried out at the company’s 152 multi- tenanted buildings.
Japan Life, una importante compañía de seguros de vida, anunció en diciembre de 2007 que reduciría las emisiones de dióxido de carbono en un 15% para el año fiscal 2012 mediante la implementación del Proyecto de Ecología de Edificios para Inquilinos (renovación ambiental de sus 152 edificios para inquilinos ). .

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” tenanted “!

La pronunciación es “ˈten.ən.tɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈten.ən.tɪd” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “tenanted” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast