Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “tantamount”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“tantamount”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “tantamount”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

Diferentes formas de usar “tantamount”.

tantamount to something

Se utiliza para significar [algo que es casi igual o tiene el mismo efecto que algo, generalmente algo malo].

Traducción al español [equivalente]

Ejemplo(s)
Her refusal to answer was tantamount to an admission of guilt.
Su negativa a responder fue una admisión de culpa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "equivalente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “tantamount”

Ejemplo(s)
The system’s popularity among voters is so great, that many perceive program reform as tantamount to touching the ‘ ‘ third rail ‘ ‘ of politics.
La popularidad del sistema entre los votantes es tan alta que muchos ven la reforma del programa como una explotación de un “tercer carril” político.
Ejemplo(s)
They decry deconstruction as tantamount to demolition, turning moral philosophy into mere cultural studies.
Denunciaron la deconstrucción como equivalente a la demolición, convirtiendo la filosofía moral en meros estudios culturales.
Ejemplo(s)
Saying that only those who secure desirable goods from their associates have social capital is tantamount to saying that only the successful succeed.
Decir que sólo aquellos que obtienen lo que quieren de sus pares tienen capital social es como decir que sólo las personas exitosas lo tienen.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "equivalente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It would seem misleading to interpret the emphasis on marketing (narrow) specific product characteristics as tantamount to conveying substantive product information.
Interpretar esto como un enfoque en comercializar características específicas (estrictas) del producto y comunicar información sustancial del producto parece engañoso.
Ejemplo(s)
This is tantamount to asking ever y witness simply to testify about what he (reasonably) thinks the ultimate outcome of the trial should be.
Esto equivale a pedir a cada testigo que simplemente testifique sobre cuál cree (razonablemente) que debería ser el resultado final del juicio.
Ejemplo(s)
A further example of so-called ‘colonial lag’ is tantamount .
Otros ejemplos del llamado “atraso colonial” fueron del mismo orden de magnitud .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "equivalente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Omitting biology from the resilience equation is tantamount to omitting psychology.
Quitar la biología de la ecuación de la resiliencia es lo mismo que excluir la psicología .
Ejemplo(s)
This is tantamount to the network design of trade policy.
Esto es lo mismo que el diseño de redes para la política comercial.
Ejemplo(s)
These constraints make directly conflicting requirements, but still the domination of one by the other is not tantamount to the inactivity of the dominated constraint.
Aunque estas restricciones crean requisitos directamente conflictivos, restringir una restricción sobre otra no equivale a no activar la restricción restringida.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "equivalente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This is tantamount to explicitly committing liberalism to the freedom of illocutionar y acts and implicitly praising them for this commitment.
Esto equivale a un compromiso explícito con el compromiso del liberalismo con la libertad de expresión y un elogio implícito de ese compromiso.

Esta es una lista de sinónimos de ” “tantamount”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • commensurate
  • identical
  • alike
  • as good as
  • duplicate
  • equal
  • equivalent
  • indistinguishable
  • like
  • parallel
  • same as
  • selfsame
  • synonymous
  • uniform
  • very

¡Dominemos el uso de la palabra “tantamount” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • different
  • opposite
  • polar
  • reverse

” “tantamount” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
tantamount equivalente, igual (igual)
The new law is tantamount to state-sponsored murder.
La nueva ley equivale a un asesinato patrocinado por el Estado.

” tantamount” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Wasting water is tantamount to suicidal behavior.
Desperdiciar agua equivale a un comportamiento suicida.
This prohibition is tantamount to quashing down enterprises in India, they are alluding.
Esta prohibición equivale a cerrar las puertas a las empresas indias.
In the eyes of modern men and women, this original “walking marriage” is tantamount to betrayal.
Desde la perspectiva de los hombres y mujeres modernos, este tipo de “matrimonio ambulante” en la obra original equivale a un acto de traición.
Is tantamount to enjoy a meal in the food, they found lying on the end plate of the flies.
El equivalente a disfrutar de una comida en la comida, se encuentran sobre la placa de la cola de la mosca.
Turn what is tantamount to read The seven-mantra many times.
7 – Igual a la capacidad de leer un hechizo varias veces.
Then go to Taibai tantamount to suicide, both for themselves and others, it is irresponsible.
Entonces hazlo por ti y por los demás, esto equivale a suicidarte y es irresponsable.
Columns spangle, imposing, is tantamount to whip this ancient weapons, so named Jin Bian.
Las lentejuelas en forma de columna son impresionantes. Este antiguo látigo de arma equivale al nombre del Sr. Chen.
This assertion is tantamount to saying that the situation with the Northern Territories can remain status quo.
Esto equivale a decir que se puede mantener el status quo en la cuestión del Territorio del Norte.
“Corruption of the national language” was perceived by some to be tantamount to an attack on the identity of the country itself.
En algunos sectores, la destrucción de una lengua nacional se considera equivalente a un ataque a la identidad nacional.
In the endless prairie, almost no exaggeration to say to the Ladies: Bring the umbrella would be tantamount to bring your personal toilet.
Sobre la interminable hierba, poco hay que decir a las mujeres: llevar un paraguas equivale a tener un baño privado.
It is said that the rainy season, there is always misty, is tantamount to an immortal situation.
Se dice que es equivalente al país de las hadas que siempre aparece durante la temporada de lluvias.
Aiming at the data center market, AMD’s two attacks are tantamount to a more direct competition for Intel and NVIDIA at the same time.
Los dos ataques de AMD al mercado de centros de datos equivalen a una competencia más directa con Intel y NVIDIA al mismo tiempo.
Is said to have been the wind streamer is tantamount to moving song read it once.
Algunas personas dicen que después de leer una canción, ser romántico significa emocionarse.
equipment decreased stability This write-way server tantamount ten hard way, will increase the burden on the storage device.
(2) La estabilidad del equipo disminuye. Este servidor de ruta óptica 10 es equivalente a un modo duro, lo que aumenta la carga sobre el equipo de almacenamiento.
Fortunately, there is tantamount to plan reserve hostels above list, it turned to radio and television to find hotels, a single room, 64 yuan, in good condition and occupancy.
Afortunadamente, había un plan para reservar un hotel, pero encontré un hotel con una habitación individual, 64 yuanes, radio y televisión, resultó que las condiciones eran bastante buenas.
Both Kazakhstan and Uzbekistan temporarily suspended trade, and Uzbekistan even introduced restrictions tantamount to economic sanctions.
Kazajstán y Uzbekistán han suspendido el comercio, y Uzbekistán ha impuesto restricciones comerciales que equivalen a sanciones económicas.
They date from an era when questioning the actions of worker organizations appointed and sustained by the military was legally tantamount to sedition.
En el pasado, desafiar las acciones de las organizaciones laborales designadas y apoyadas por los militares era el equivalente legal a los disturbios.
50 minutes of the waterways, as long as 2 yuan of money, but also enjoying the lakes and mountains, is tantamount to free tour of Taiping Lake.
Solo se necesitan 50 minutos por agua para disfrutar de las vistas del lago y la montaña por el equivalente a 2 yuanes, y también puedes visitar el lago Taiping de forma gratuita.
Napoleon, furious and dismayed, remarked that to cross the Ebro was ” tantamount to evacuating Spain.”
Napoleón se enfureció y dijo que cruzar el Ebro significaría escapar de España.
Obtaining a patent for a drug would mean the patentee has exclusive rights to the drug, but that does not tantamount to permission to manufacture, import or market the product if other legal requirements are necessary to be met.
Obtener una patente de medicamento significa que el titular de la patente tiene derechos exclusivos de comercialización del medicamento, pero esto no significa que se le permita producirlo, importarlo o que deba cumplir otros requisitos legales. Si es así, puedes vender el producto.

¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” tantamount “!

La pronunciación es “ˈtæn.tə.maʊnt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtæn.tə.maʊnt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “tantamount” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast