El significado de “tack something on”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verbs y
tack
verbs
informal
Se utiliza para significar [agregar algo que no se planeó agregar, generalmente sin mucha preparación o pensamiento].
Traducción al español [Agregar contenido]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tack-on"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample6-1196.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “tack on”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- boost
- continue
- include
- reply
- affix
- annex
- ante
- append
- augment
- hike
- pad
- parlay
- piggyback
- snowball
- spike
- supplement
- sweeten
- tag
- beef up
- build up
- charge up
- cue in
- figure in
- flesh out
- heat up
- hike up
- hitch on
- hook on
- hook up with
- jack up
- jazz up
- join together
- plug into
- pour it on
- run up
- say further
- slap on
- soup up
- speed up
- step up
¡Dominemos el uso de la palabra “tack on” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “tack on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| tack on | añadir a, añadir a | informal (adjunto, adjunto) |
| Airlines like to make their fares seem low, but then they tack on a bunch of extra fees. | ||
| A las aerolíneas les gusta hacer que sus tarifas parezcan baratas, pero luego cobran muchas tarifas adicionales. | ||
| tack on | Reserva~ | (arreglado fijando) |
” tack on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Points a bit hard
tack on
the milk can be considered breakfast.
Agrega
un poco
de leche
para que sea un desayuno firme.
They’ll
tack on
a late fee, probably around $35.
Le
cobrarán
un recargo por pago atrasado, que probablemente rondará los 35 dólares.
So the Obama administration has taken a different
tack on
drug policy.
Entonces la administración Obama adoptó una
política
antidrogas
diferente.
There are other modules for special services which you can
tack on
if you need them
Si lo necesita,
también
puede
agregar
algunos
módulos
de servicio especiales:
Metadata A simple way to
tack on
information to existing definitions for the benefit of generators is to use metadata.
Debido a los beneficios de los generadores de metadatos, una forma sencilla
de incorporar información
en las definiciones existentes es utilizar metadatos.
So, you would think you can
tack on
a couple question marks and move on.
Sin embargo, al hacerlo se devuelve
un mensaje de error
similar al siguiente:
It’s a system for the company to
tack on
donations made by its employees at times of disaster designated under Disaster Relief Act in Japan and for large-scale disasters overseas.
Este es un sistema en el que la empresa realiza donaciones adicionales además de las donaciones realizadas por los empleados para desastres
estipulados en
la Ley de Ayuda en Casos de Desastre de Japón y desastres a gran escala en el extranjero.
The Tokyo Metropolitan Government revised its ordinance in 1999 and started to
tack on
fees to Automobile tax in 2001.
Las regulaciones fueron revisadas en 1999 y en 2001 se introdujo una imposición excesiva del impuesto sobre los automóviles como parte del impuesto sobre los automóviles
ecológicos
.
In order to understand the condition that our drugs are designed to treat at a molecular and genetic level, we should be utilizing clinical trials more as part of the research process, rather than a
tack on
at the end to ensure approval.
Para comprender a nivel molecular y genético la enfermedad para la cual está diseñado un producto, las pruebas deben ser parte del proceso de investigación en lugar de un
complemento
que en última instancia conduzca a la aprobación.
Tack on
an Artec battery pack, and you can scan away without need of a nearby power source for up to 6 hours.
Cuando se usa con la batería de Artec, puede disparar hasta por 6 horas incluso cuando no hay una fuente de energía.
Resist the urge to simply
tack on
a number to the back-end of your handle.
Resista la tentación de simplemente
agregar
números al final del mango. Puede parecer aburrido, pero sigue un camino creativo.
These methods were novel to the kimono fabric business, for in those days, it was customary that payment was done on credit until a later day, and the unit of trade was in 1 tan (length app 10.6 m and width apploximately 34 cm); and this new system was useful for the customers, too, for while demanded to pay in cash, merchandise in good quality might be bought in the amount necessary for a good price (since there was no danger of welshing the credit, there was no need to
tack on
for that risk).
En aquella época, era una novedad en la industria del kimono aplazar el pago y venderlo en unidades de una sola pieza. Como no es
necesario añadir este riesgo al precio
, el sistema también resulta cómodo para los clientes, ya que no hay riesgo de pagar de más.
This improves on a big annoyance that I experienced with RoadMovies, which just
tacks on
the date automatically to movies.
Esto eliminará la incomodidad de RoadMovies, que simplemente imprimen la fecha en el vídeo.
I will not put
tacks on
the teacher’s chair.
Por favor repite que no
lo dejaste
.
Red and Blue are
on
opposite
tacks on
a beat to windward.
El barco rojo y el barco azul están
en rumbos opuestos a
barlovento
.
And if the devil doesn’t like it He can sit
on
a
tack
Sit
on
a
tack
¿Quién
vomitó
? -Soy
Katie Hagen
.
Doof attempts to put some
tacks on
the road, but unfortunately, the
tacks
went out of the wrong end of the car and ended up piercing his own tires.
Goff intentó poner
algunas tachuelas
en
la carretera, pero desafortunadamente
las tachuelas
vinieron del lado equivocado del auto y terminaron pinchando su propio neumático.
Later, a keg of water was found and some hard
tack
ration was
on
board.
Posteriormente encontraron un balde de agua y algo de
comida
en el barco.
Red,
on
port
tack
, has infringed rule 10 (Boats
on
opposite
tacks
) and should be penalized.
Un barco rojo
en rumbo a puerto
viola
la Regla 10 (
barco
en rumbo opuesto) y será penalizado.
Once Blue gybes, rule 17.1 no longer applies, because the boats are
on
opposite
tacks
.
Una vez que el barco azul se balancea, la Regla 17 ya no se aplica; después de que el barco azul se balancea por segunda vez, la Regla 17 ya no se aplica; siempre que
se cumpla
la Regla 16, el
barco
azul puede sumergirse.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “tack-on”!
以下是观看下面的视频时练习「tack-on」发音的文本。