El significado de “subordination”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para significar [el acto de dar importancia o poder a alguien o algo].
Traducción al español [subordinado]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subordinación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample138-563.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “subordination”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subordinación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample28-888.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subordinación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample51-885.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "subordinación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample192-589.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “subordination”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “subordination” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| subordination | obedecer, obedecer | (Envío) |
| Dependencias | ||
| As a new employee, you have to respect the rules of seniority and subordination. | ||
| Como nuevo empleado, debes respetar las reglas de respeto e inferioridad. | ||
| subordination | subordinado, subordinado | (menor, secundario) |
| The subordination of the artist’s work disqualified him from the contest. | ||
| El estatus subordinado de la obra del artista lo descalificó del concurso. | ||
” subordination” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Used for cross-certification and qualified
subordination
.
Se utiliza para certificación cruzada y
afiliación
calificada.
Racism also creates new forms of patriarchal
subordination
of women.
El racismo también crea nuevas formas de
subordinación
patriarcal de las mujeres.
Only when he, as the Buddhists teach, ceases to consider it valuable (the
subordination
of the individual “I” Absolute), he manages to overcome this barrier.
Sólo puede superar este obstáculo si imparte el Dharma al “yo” individual con absoluta consideración de su valor (
estado subordinado
).
And they were assistance to neighboring countries in their revolutionary struggle and encouragement to the national liberation movement of the oppressed people of the world against the imperialists’ aggression and
subordination
. -0
La Batalla de Mushan asestó un golpe al Imperio japonés, que invadía
frenéticamente
el continente, y también ayudó directamente a las luchas revolucionarias de los países vecinos e inspiró el movimiento.
How is the family related to inequality,
subordination
, poverty, and violence?
¿Cómo se relaciona la familia con la desigualdad,
la subordinación
, la pobreza y la violencia?
It’s the
subordination
of genetic interest to other interests.
Los intereses genéticos
están subordinados
a otros intereses.
Advising an international lender on matters relating to loans in Vietnam, including secured transactions,
subordination
agreements and enforceability procedures.
Representó a una institución crediticia internacional en asuntos financieros en Vietnam, incluidas transacciones de valores, acuerdos
de subordinación
y procedimientos de ejecución.
The current organization of the military order relegates the military to a condition of such
subordination
and vulnerability to make the principle of obedience loyal and aware nothing more than a myth.
La actual organización del orden militar obliga al ejército a un estado de subordinación y vulnerabilidad, a ser fiel al
principio
de obediencia y a darse cuenta de que no es más que un mito.
The principle of legality The principle of legality constitutes the bank of power, ie it establishes the
subordination
of any power to the law, which sets limits and content.
Principio de Legalidad El principio de legalidad constituye el banco del poder, es decir, establece la ley y
la obediencia
a la ley que define sus límites y contenido.
The Act had the effect of clarifying and strengthening the position of colonial legislatures, while at the same time restating their ultimate
subordination
to the British Parliament.
Si bien la ley tenía como objetivo elevar el estatus de las legislaturas coloniales, dejó claro que, en última instancia, permanecían
subordinadas al
Parlamento británico.
While the division of the Imperial family led to the division of Imperial Court society in general, the
subordination
of the aristocrats to the Chiten side also progressed.
Cuando la división de la familia real se convirtió en una división de toda la sociedad aristocrática, también se profundizó
la subordinación
de los nobles a Chitian.
Of more relevance are the consequences of this visit to Putin and Russia, which break with a striking initiative, the state of international
subordination
, to which the development of the world situation had condemned, returning to play a prominent role in the story world, currently, more delicate.
Regresar al mundo de la historia para jugar un papel importante y, lo que es más relevante, los acontecimientos en los asuntos mundiales condenaron la impresionante medida de Putin para llevar a Rusia a un estado de
subordinación
internacional. Los resultados de esta visita son ahora más matizados.
Bemin system is a system during the Yamato sovereignty, which refers to the system of
subordination
and service to the sovereignty and the system of the division of duties at the Imperial Court.
El sistema de gobierno civil es un sistema de poder real Yamato, un sistema de
subordinación
y servicio al poder real, y un sistema de división del trabajo en la corte imperial.
In this regard, many afrancesados believed that the only way to maintain national independence was to collaborate with the new dynasty, as the greater the resistance to the French, the greater would be the
subordination
of Spain to the French imperial army and its war requirements.
En respuesta, muchas Afrançades creían que la única manera de mantener la independencia del país era cooperar con la nueva dinastía, y que una mayor resistencia antifrancesa sólo aumentaría la necesidad de
sumisión
y guerra.
During the debate, in order to support his proposal, Calamandrei quoted the following passage taken from a report previously drafted by the State Council itself: «To ensure the complete independence of the Council of State, a mandatory condition for the effective and peaceful exercise of the high function, it seems necessary to release the institution from every relationship of
subordination
and from each interference of the executive power, placing this Judiciary outside the hierarchical order of the State».
Durante el debate, en apoyo de su propuesta, Calamandre citó un pasaje de un informe previamente elaborado por el Departamento de Estado: “El Departamento de Estado es totalmente independiente, funcional, eficaz y pacífico. Parece necesario transformar
la agencia
emancipada en todos sus aspectos”. ” relación para asegurar las condiciones básicas para su ejercicio del poder subordinado y la intervención en el poder ejecutivo, colocando al poder judicial fuera del orden jerárquico del país. ”
In effect, the worker has no choice but to accept the working conditions offered to them.Hugo Sinzheimer, the father of German labor law, called this the ”
subordination
of the worker.”That is precisely why labor law was created: to redress the inherent inequality between employer and employee.
En esta estructura, los trabajadores que deben ganarse la vida con un salario se ven obligados a aceptar condiciones más débiles que las de sus empleadores (esto es lo que el jurista alemán Hugo Sinzheimer llamó trabajo
dependiente
). Por lo tanto, si las cosas continúan así, los trabajadores corren el riesgo de ser explotados arbitrariamente por sus empleadores, por lo que se promulgan leyes para garantizar los derechos de los trabajadores y la igualdad en las negociaciones a través del poder de la ley. Esto es exactamente lo que los sindicatos están tratando de resolver. La ley lo es todo.
The ONMU is under direct
subordination
of the Ministry of Science sand Education of Ukraine and has got the IV-th (the highest) level of 2003 the ONMU successfully completed the certification of international quality management systems ISO 9001: 2000.
ONMU
está directamente afiliada al
Ministerio de Ciencia y Educación de Ucrania y cuenta con la certificación de nivel IV (la más alta). En 2003, ONMU completó con éxito la certificación del sistema internacional de gestión de calidad ISO 9001:2000.
It had been believed that Ujinao, his pro-Tokugawa son, was put up, as Ujimasa was a war advocate and opposed to the total
subordination
to Hideyoshi, but this theory yields some questions since Ujimasa later informed his vassals and influential domain people that he would go up to the capital himself.
(Se dice que Ujima Masa se oponía a
la rendición
completa a Hideyoshi, por lo que nombró al clan pro-Tokugawa Nao, pero luego informó a los príncipes y al pueblo del país que se dirigía a Kioto, donde Ujima Masa era el principal. señor de la guerra.) Hay algunas dudas sobre las opiniones de la secta. )
Moreover, the level of
subordination
was also different and it was noted in “Jikata Hanreiroku” (a guide to regional governance) that there were various forms, for example, people who lived with their wives, people who were de facto kosakunin (a tenant farmer) given land by their masters, people who were forced to live in their masters’ houses and cultivated fields under orders from their masters and so on.
Además,
el grado de
subordinación también varía: en “Local Legends”, hay personas que viven como marido y mujer, también hay personas que son arrendatarios de facto cuyas tierras les son confiadas por sus amos, y también hay personas que que viven en zonas rurales. Se sabe que en la casa del amo viven varias personas, como aquellos a quienes se les ordena vivir en el campo y cultivar los campos.
Originally, an unequal treaty was to approve extraterritoriality and other conditions in the capitulation system which was beneficially given to France, the Netherland and the United Kingdom by the Ottoman Empire, but such treaties gradually transformed into ones aiming for
subordination
to the Western European economic zone after the Industrial Revolution.
Originalmente, el Imperio Otomano otorgó a Francia, los Países Bajos y el Reino Unido derechos extraterritoriales y otros derechos como beneficios bajo el sistema de capitulación, pero después de la Revolución Industrial, el Imperio Otomano
los
incluyó intencionalmente en la Zona Económica de Europa Occidental.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” subordination “!
La pronunciación es “səˌbɔː.dɪˈneɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “səˌbɔː.dɪˈneɪ.ʃən” en voz alta.