「stash」の意味(verb)
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
informal
Se utiliza para significar [almacenar u ocultar algo, especialmente una gran cantidad].
Traducción al español [Lugar escondido]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "alijo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample67-940.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “stash”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "alijo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample14-867.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "alijo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample78-942.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "alijo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample10-854.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “stash”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “stash” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “stash” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| stash | (secreto) atesorar, ocultar algo | (reserva secreta) |
| Hesokuri, pequeño tigre | ( coloquial/metafórico ) | |
| Police discovered a stash of guns in the house. | ||
| La policía encontró un alijo de armas de fuego dentro de la casa. | ||
| stash | Tesoro de drogas oculto | Argot (para ocultar drogas) |
| The stash of narcotics had a street value of three million. | ||
| El alijo de drogas valía 3 millones de dólares. | ||
| stash | Ocultar, guardar~ | (oculto para el futuro) |
| traer ~ a | ( hablado ) | |
| stash | Qué atesorar y esconder | Informal (oferta, reserva) |
| Where do you keep your stash of chocolate? | ||
| ¿Dónde guardas el chocolate? | ||
” stash” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I was looking for an aspirin
stash
.
Estoy buscando mi reserva de
aspirinas
.
It was a buried
stash
kit.
La tumba es
un escondite excavado
.
Cowboys always
stash
away a few bucks.
Los vaqueros siempre
tienen algunos dólares escondidos.
But where’d he
stash
it all?
¿Pero dónde
escondiste
todo tu tesoro?
The troopers seized a
stash
of other weapons and ammunition found during a search of Gonzalez’s car.
Los policías estatales confiscaron otras armas y
un alijo de
municiones durante una búsqueda del vehículo de González.
So instead of cluttering your bathroom with baskets of makeup and bins of shaving supplies, you can neatly
stash
them out of sight, but within easy reach.
Así, en lugar de abarrotar tu baño, puedes mantener tu cesta de maquillaje y tu kit de afeitado cuidadosamente
escondidos
, fuera de la vista y al alcance de la mano.
We’ve seen your stalker
stash
, Ian.
Vi
el escondite
de tu acosador, Ian.
Stole it out of Foxxy’s
stash
.
Lo robé del
alijo
de Foxy.
It’s the honey
stash
for winter!
Aquí es
donde se esconde la miel de invierno
.
I got a secret
stash
of Orange Crush behind the fridge.
Escondido
detrás del refrigerador hay un jugo de naranja secreto.
I know a guy who claims he still has a
stash
to sell.
Conozco a un tipo que dice tener
un montón de cosas
para vender.
Losing your son. He had a
stash
in his room.
Estaba
escondido
en la habitación de ese niño.
That we weren’t too far off about you keeping a
stash
of dirty money, and that with enough time, we will find it.
He guardado silencio sobre tu
alijo de dinero sucio
, pero lo encontraré.
You expect us to believe you got a signed warrant to clear your own
stash
house?
Este puede ser un certificado
oculto
que usted mismo descubrió, solicitado por el comisionado.
No, I never been there. He’s found the
stash
.
Encontró
el escondite
I explained to her how I was your new assistant and I needed to
stash
her in a motel until you’d visit her.
Explica por qué te convertiste en mi asistente y tuve que
esconderla.
Iría al motel a verla.
The back system provides an awesome fit and load distribution, while compression straps, a helmet carry system and multiple pockets give you a ton of ways to
stash
your gear.
El sistema trasero proporciona un buen ajuste y los múltiples bolsillos en todo el casco con correas de compresión y un sistema de distribución de carga le brindan múltiples formas
de guardar
su equipo.
It’s the location of The Brotherhood’s
stash
house as of five hours ago.
Ese era el
escondite
de la Hermandad hace 5 horas.
You know the art of the secret ammo
stash
and can scavenge additional ammo from fallen soldiers.
Sabes dónde
esconden los soldados sus municiones
y puedes conseguir munición adicional de los soldados caídos.
There’s 100K in there and a
stash
of cipro just in case the terrorists completely destroy the financial universe and mail him some anthrax.
Tengo 100.000 dólares y
un montón de
antibióticos en caso de que los terroristas destruyan todas mis propiedades y me envíen bacterias de carbono.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” stash “!
La pronunciación es “stæʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “stæʃ” en voz alta.