El significado de “spring something on someone”
Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): phrasal verb más
spring
verb
[
I
normal
+ adv/prep
]
La primavera
sigue siendo
primavera
para
nosotros
|
primavera
Se utiliza para expresar [decir o escuchar de repente algo que la otra persona no esperaba].
Traducción al español [tirarle algo a alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "spring-on"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample96-1246.png)
” “spring on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
spring,
the spring |
primavera | ( estación ) |
| My favourite season is spring. | ||
| Mi estación favorita es la primavera. | ||
| Tulips bloom in spring. | ||
| Mi estación favorita es la primavera. Los tulipanes florecen en primavera. | ||
| spring | resorte, resorte real | (bobina) ( partes ) |
| A spring popped out of the watch. | ||
| De uno de los relojes sale un resorte. | ||
| spring | Salta, salta | (publicado) |
| A clown will spring out of the box. | ||
| Un payaso saldrá de esa caja. | ||
| spring from [sth] | brotar, desbordar | (Aparecer) |
| Water sprang from the fountain. | ||
| El agua brota ( o se desborda) de un manantial. | ||
| spring from [sth] | desde salto | (salta de repente) |
| The frog springs from the lily pad. | ||
| La rana saltó del nenúfar. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “spring on”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| spring | elasticidad, elasticidad | (elasticidad) |
| The waistband in these trousers has lost its spring. | ||
| La cinturilla de estos pantalones ya no es elástica. | ||
| spring | Salta Salta | (Saltar) |
| With one great spring he was over the bush. | ||
| Un gran día de primavera trepó entre los arbustos. | ||
| spring | manantial, fuente de agua | (agua) |
| They brought water from the spring. | ||
| Obtienen agua de manantiales. | ||
| spring | (de) | (con sangre) ( persona ) |
| He springs from one of the oldest families in Europe. | ||
| Nació en una de las familias más antiguas de Europa. | ||
| spring | salir (de) salir, aparecer | (origen) |
| The whole project sprang from a conversation I had with a neighbour. | ||
| Todo el proyecto surgió de una conversación que tuve con un vecino. | ||
| spring | saltar sobre | (salta de repente) |
| （急に）とぶ、はねる | ||
| Seeing the moment to seize its prey, the leopard sprang. | ||
| El leopardo salta tan pronto como ve a su presa. | ||
| spring from [sth] | surgir de, venir de | (nacimiento) |
| Flowers sprang from the plant. | ||
| Las flores brotan de las plantas. | ||
| spring from [sth] | Salta ~, brota | (ven de repente) |
| Blood sprang from the open wound. | ||
| La sangre brotó de las heridas abiertas. | ||
| spring [sth] | Operación ~ | (Activar: Trampa ) |
| The mouse sprang the trap. | ||
| El ratón tiende una trampa. | ||
| spring [sth] | Dividir ~ en varios pedazos | (crack, crack) |
| He sprang the handle of the broom. | ||
| Le dio la vuelta a la escoba. | ||
|
spring
[sth]
,
spring [sth] on [sb] |
mencionar algo, decir algo al respecto | (revelar) |
| She sprang the news on us. | ||
| Ella nos dio la noticia. | ||
| spring [sth] | saltar, saltar | (cruz) |
| The runners sprang the hurdles. | ||
| El corredor saltó la valla. | ||
| spring [sb] | Libérate ~ | Informal (liberado de prisión) |
| Lanzamiento ~ | ||
| The criminal’s friends have sprung him from prison. | ||
| Uno de los amigos del criminal lo sacó de prisión. | ||
| spring [sth] | usar, gastar | Americano, jerga para (flor) ( dinero ) |
| She sprang fifty bucks on a new guitar. | ||
| Ganó $50 comprando su guitarra nueva. | ||
|
Phrasal verbo
primavera |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| spring for [sth] | darle algo a alguien | Estados Unidos, informal (pagar [algo] tarifa ) |
| spring forward | progreso | (saltar o impulsarse hacia adelante) |
| spring up | crecer | (empieza a crecer) |
| extender | ( planta y altura ) | |
| Seedlings spring up at the beginning of the growing season. | ||
| Las plántulas germinan al comienzo de la temporada de crecimiento. | ||
| Grandpa always says we’ve sprung up since the last time he saw us. | ||
| El abuelo siempre dice que hemos mejorado desde la última vez que nos vio. | ||
| spring up | levántate inmediatamente | (aparición repentina) |
| 巻き起こる | ( 現象が突発すること ) | |
| The people sprang up in protest at the increase in the price of bread. | ||
| La gente protestó contra el aumento de los precios del pan. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “spring on”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “spring on” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| spring onion | Cebollas verdes, cebollas nuevas [de primavera] | Principalmente británica (ensaladas verdes ) |
| Anyone can grow spring onions – all you need is a pot. | ||
| Cualquiera puede cultivar cebollas verdes siempre que tenga una maceta. | ||
” spring on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Green
spring on
the tip of the stalk downward and squarish bell-shaped white flowers bloom 1 wheel.
En primavera
, una flor cuadrada, en forma de campana, de color blanco verdoso, florece en la parte superior del pedicelo.
Thin clouds could not help but think of its own kinds of Fengqing the two toon tree, has been a few years did not care when you taste in the
spring on
the Toon.
Pasaron unos años y Bo Yun no pudo evitarlo más, pero cuando pensó en los dos árboles de toon, de la misma especie de Feng Qing, el olor del toon ya no se perturbaba
en primavera
.
Xu Xia-ke way occasionally sculpture a few years ago, this old gentleman had traveled all the way to learn to Dali, he had witnessed the
spring on
the inversion of the butterfly, and he had deep feelings sincerely.
Hace unos años, este anciano fue testigo del cambio de mariposas
en primavera
, visitó y estudió sinceramente a Dali durante todo el camino y quedó profundamente impresionado por las esculturas de Xu Xia.
If the patterns that are not characteristic of the variety are persistently preserved, such specimens should be dug and burned, the soil around sprinkled with lime.Elena Rodentskaya, MoscowSteble cancerIn the
spring on
the shoots of climbing roses appeared red-brown spots, in early June, the branches began to dry up.
Si se conserva permanentemente un patrón que no es característico de la variedad, dichos especímenes deben desenterrarse y quemarse, y el suelo circundante debe rociarse con cal. Elena Rodentskaya, Moscú
En primavera
, aparecen manchas de color marrón rojizo en los capullos de las rosas trepadoras y, a principios de junio, las ramas comienzan a secarse.
This form of this feature – to show variegatnost only in
spring on
young leaves.
Esta forma de esta característica muestra diversidad sólo
en hojas jóvenes en primavera
.
In the
spring on
the bed you should not allow water to stagnate, otherwise bulbs will get wet.
En primavera se debe evitar la acumulación de agua en la superficie del lecho
.
Up from the waterfall, there is a road leading to Huangdan mouth, medicine
spring on
half way.
Subiendo desde la cascada, el camino
conduce a
Huangdankou, Yao y
Quan
a medio camino
.
Ice crust, formed in
spring on
the soil, Korean chrysanthemum is not terrible.
La corteza de hielo que se forma en el suelo en
primavera
no es terrible para los crisantemos coreanos.
The return
spring on
the throttle cable, or…
Cable del acelerador
, resorte,
etc.
Think of a farmer in his hand
spring on
the heart can not help but get a little scared of here.
El granjero
Shouquan
no pudo evitar
pensar en ello
, pero aquí casi daba miedo.
So it’s the beginning of
spring on
the transition from one planet to another.
Así es el inicio de
la primavera
en transición
desde otro planeta.
You don’t need to return the handle because it has
spring on
it.
El mango
tiene un resorte,
por lo que no es necesario devolverlo.
In the
spring on
overwintered fruits, pads of conidial sporulation develop, the spores of which carry out the initial infection.
En primavera
, se forman esteras de conidias en los frutos que hibernan y las esporas llevan a cabo la infección inicial.
And in that spirit, I want to
spring on
you all a pop quiz.
Ya que estamos aprendiendo,
les
haré
una prueba aquí.
For example: sulfur
spring on
the treatment of certain skin diseases, but for skin allergies but will lead to skin diseases.
Ejemplo:
Las aguas termales
de azufre
se utilizan para
tratar ciertas afecciones de la piel, que pueden provocar alergias y enfermedades de la piel.
As we requested, the FSF examined the issues of, and published reports this
spring on
highly leveraged institutions (HLIs), capital flows, and offshore financial centers (OFCs).
A petición nuestra, el FSF publicó un informe
esta primavera
sobre su revisión de las instituciones altamente apalancadas (HIL), los flujos de capital y los centros financieros extraterritoriales (OFC).
In the following
spring on
March 3, a storm strikes the beach where Genji is performing his ablutions.
La
primavera
siguiente, cuando Genji estaba realizando una ceremonia de purificación
en
la playa, se desató una tormenta en el cielo.
Michinaga, who lived here during his childhood, reconstructed the buildings and destroyed the west honin hall to use water in the
spring on
the western side of the premises effectively for the garden.
Michinaga, que pasó su infancia aquí, reconstruyó el edificio y abolió
el campo oeste
para utilizar el manantial
en el lado oeste
del sitio para jardines.
The water from a
spring on
a hill, cool and clear, is drifting.
Desde lagos hasta pasos de montaña y
manantiales de montaña, el agua bendita cristalina
fluye.
In addition, it is said that if you wash your hands and face with the “beauty water” from the
spring on
the grounds, your skin and heart will be beautified.
Además,
del
templo
brota
un agua de belleza sagrada, con la que se dice que lavarse las manos y la cara embellece la piel y el alma.
Esta es una lista de sinónimos de ” “spring on”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “spring on” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” spring-on “!
以下是观看下面的视频时练习「spring-on」发音的文本。