Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “snafu”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“snafu”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “snafu”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
nuestro no oficial

Se utiliza para expresar [algo que no sucedió según lo planeado].

Traducción al español [desordenado]

Ejemplo(s)
The company isn’t wholly to blame for the snafu.
La empresa no asume toda la responsabilidad por la interrupción.
Ejemplo(s)
A single snafu (= serious mistake) by an airline can leave a lasting impression on travelers.
Un error de una aerolínea (una de las más importantes) puede dejar una impresión duradera en los viajeros.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "snafu"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “snafu”

Ejemplo(s)
When the record was issued, there was a snafu .
Tan pronto como salió el disco, hubo caos .
Ejemplo(s)
The report also said the public nature of the snafu had set back prosecutorial efforts by several years.
El informe también dice que la naturaleza pública del caos retrasó años los esfuerzos de los fiscales.
Ejemplo(s)
It has focused on oversight of computerized high-speed traders and efforts to rein in technological snafus that hurt investor confidence in the markets.
Se centra en la vigilancia computarizada de los comerciantes de alta velocidad y en los esfuerzos por frenar el caos tecnológico que socava la confianza de los inversores en el mercado.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "snafu"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The details of the pit snafu were never fully explained, and remains a topic of discussion amongst historians and fans.
Los detalles de “Upside Down” aún no se han explicado completamente y siguen siendo un tema de debate entre historiadores y fanáticos.
Ejemplo(s)
Immediately on his entrance, he made somewhat of a temporal snafu , by asking if he had arrived before or after the invasion of the 5th dimension.
Justo en la entrada, pregunta si llegaron antes o después de la invasión de la Quinta Dimensión, lo que lo arroja a un momento de confusión .
Ejemplo(s)
Maxwell proposes marriage and, following several snafus, they are finally married in the season 5 finale.
Maxwell le propuso matrimonio y, después de un poco de caos, finalmente se casaron en el final de la quinta temporada.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "snafu"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “snafu”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • blunder
  • foul-up
  • miscalculation
  • misunderstanding
  • mix-up
  • slipup
  • blooper
  • bungle
  • confusion
  • error
  • flub
  • mess
  • oversight
  • screwup
  • slip
  • false step
  • faux pas
  • goof-up
  • misjudgment

¡Dominemos el uso de la palabra “snafu” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • understanding
  • correction
  • order
  • organization
  • success

” “snafu” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
SNAFU,
snafu 		caos, confusión américa, abreviatura, jerga (confusión)
SNAFU,
snafu 		Caos, confusión, pérdida de control. América, abreviaturas, jerga (en confusión)

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “snafu”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
SNAFU [sth] ,
snafu [sth] 		estropear algo, estropear algo América, abreviatura, jerga (que causa confusión)

” snafu” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Some guy has snafu ‘d all the controls.
Alguien se folla el dispositivo de control.
Some bond trades were canceled as a result of the tech snafu .
Debido a fallas tecnológicas, se cancelaron una gran cantidad de transacciones de valores.
There was a snafu with it when we stopped…
Cuando te sientas confundido , detente…
Well, there was a snafu when we stopped…
Llamé al hotel en Napa .
This indeed was yet another attempt on Obama’s life, snafu ‘d by the angels standing in guard around Obama.
En realidad, es otra visión del caos de la vida de Obama y de la tutela angelical que lo rodea.
Yes, a little school snafu .
me equivoqué en la escuela
And, sorry, but the security snafu ?
¿Qué medidas de seguridad existen?
I actually can’t father my own children, ever since I hit a little snafu at a dental office.
De hecho, debido a un pequeño error de mi dentista , no pude tener un hijo propio…
Little snafu . We’re taking care of this. The scout model has failed.
Los exploradores han caído, saquemos los alces.
Whatever roiling occurred dies down, and things drift back into the usual SNAFU of the American armed forces.
La razón más importante es que es uno de los pocos políticos franceses proamericanos .
Listen, I’m so sorry, but I’m right in the middle of a polling snafu .
Estoy confundido acerca de la votación, así que lo siento . Tengo una pregunta sobre Laurel.
All of the works were excellent, including the winning production, Your Lie in April, SHIROBAKO, My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!, Monthly Girls’ Nozaki-kun, and PSYCHO-PASS 2.
Sus obras incluyen el número uno “Your Lie in April”, “Shirobako” y “My Youth Romantic Comedy Is Really Wrong”. “Gekkan Shoujo Nozaki-kun” y “PSYCHO-PASS 2” son trabajos maravillosos.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” snafu “!

La pronunciación es “snæfˈuː”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “snæfˈuː” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “snafu” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast