El significado de “sexist”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Desaprobar
[Para indicar que los miembros de un género son inferiores en capacidad, inteligencia, etc. a los miembros de otro género, o para referirse de forma negativa al cuerpo, comportamiento o sentimientos de ese género] Se utiliza.
Traducción al español 【Sexismo】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sexista"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample78-924.png)
gramática
palabras sexistas
El lenguaje sexista es aquel que excluye un género o implica que un género es superior a otro. Por ejemplo, él, él y él se usaban tradicionalmente para referirse a hombres y mujeres, pero ahora muchas personas usan ella, ella y ella para significar menos importante o menos importante. Creo que es mejor evitar el uso de lenguaje sexista para no ofender a la gente.
…
él
,
ella
,
suyo
,
ella
,
suyo
,
suyo
Al escribir, puedes utilizar él/ella, él/ella, él/ella y su/ella para referirse a ambos géneros. Cuando hablamos formalmente decimos él o ella y él o ella:
…
Sufijos
-hombre, -maestro, -mujer
y
-ess
Muchos consideran que el uso tradicional de los sufijos -hombre, -maestro, -mujer y -ess es sexista y anticuado, por lo que a menudo se utiliza la forma alternativa, neutral en cuanto al género (m = masculino; f = femenino).
…
Sustantivos, adjetivos y verbos relacionados con
el hombre.
Hoy en día, algunos sustantivos, adjetivos y verbos que contienen términos masculinos se consideran sexistas. En muchos casos, existen alternativas neutrales disponibles.
…
Esta es una lista de sinónimos de ” “sexist”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “sexist” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “sexist” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| sexist | sexista, misógino | (Sexismo) |
| You need to remove the sexist remarks from your introduction. | ||
| Deberías retractarte de los comentarios sexistas que hiciste en tu introducción. | ||
| sexist | misógino | (persona sexista) |
| 性差別主義者 | ||
| That guy’s such a sexist he won’t even allow his wife to go out to work. | ||
| Es verdaderamente un misógino y desaprueba que su esposa trabaje. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “sexist”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “sexist” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
antisexist,
anti-sexist |
activista antisexismo | (Gente: Contra la discriminación sexual) |
|
antisexist,
anti-sexist |
antisexismo antisexismo | (contra la discriminación de género) |
|
nonsexist,
non-sexist |
Sin discriminación de género | (Sin discriminación de género) |
” sexist” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
There, I realized that
sexist
behavior didn’t have to be the norm.
Fue entonces cuando me di cuenta de que las actitudes
sexistas
no tienen por qué ser la norma.
Not to forget the hostile environment with
sexist
jokes that sometimes makes women who get through the recruitment process quit.
Ten en cuenta que en ocasiones puede convertirse en un ambiente hostil y lleno de bromas
sexistas
, provocando que las mujeres abandonen el puesto una vez finalizado el proceso de contratación.
She has also criticized separatist strands of feminism as “reactionary” for promoting the notion that men are inherently immoral, inferior, and unable to help end
sexist
oppression or benefit from feminism.
También criticó a las feministas separatistas como “reaccionarias” que decían que “los hombres son intrínsecamente inmorales e inferiores y no hacen nada para acabar con la opresión
sexista
o los beneficios del feminismo”.
It can be easier to look at this from the opposite perspective for specifics; “what are the elements of language and behaviour that exclude people?” Patronising,
sexist
, racist, homophobic, transphobic, ageist and bigoted (as well as many other kinds) language and behaviour cause hurt and offence in any environment be that at home, with family or friends, in the workplace or our communities.
En concreto, es más fácil verlo desde la perspectiva opuesta: “¿Cuáles son los elementos del lenguaje y del comportamiento que excluyen a las personas?” Condescendiente,
sexista
, racista, homofóbico. Las palabras y acciones de personas transfóbicas, discriminatorias por edad e intolerantes (y más) pueden ser perjudiciales para las personas en cualquier entorno, ya sea en el hogar, con familiares y amigos, en el trabajo o en la comunidad. Te lastimará y te enojará.
The commodification of women within the international labour market which confines women to certain specific sectors of employment such as the entertainment industry and domestic work, is a reflection of patriarchal,
sexist
and discriminatory ideologies.
51. La mercantilización de la mujer en los mercados laborales internacionales, que las restringe a sectores laborales específicos como el entretenimiento y el trabajo doméstico, refleja ideologías patriarcales,
misóginas
y discriminatorias.
I thought he was a condescending,
sexist
know-It-All
Un sabelotodo
sexista y condescendiente
This includes misconduct such as the use of insulting, racist or
sexist
language, unreasonable delays in holding the inquest or replying to correspondence.
Esto incluye comportamientos inapropiados como insultos, uso de lenguaje racista o
sexista
, negarse a hacer preguntas o retrasar injustificadamente las respuestas.
The main character walked through the audience toward the stage, acting drunk and shouting
sexist
comments before he proceeded to tear down (i.e., deconstruct) the scenery.
Un personaje principal camina entre el público hasta el escenario, actúa borracho, grita lenguaje
sexista
y destroza (es decir, deconstruye) el fondo.
I sometimes hear male hikers tell
sexist
jokes.We should not let a male-centric atmosphere stop us from doing what we love to do-spending time in nature.
A veces escucho chistes
sexistas
de excursionistas masculinos en el sendero, y creo que estos comportamientos centrados en los hombres deberían obstaculizar lo que nos encanta hacer: pasar tiempo en la naturaleza. pero no.
In 1996, Congress cut social spending (in education, housing, and urban development, nutrition programs, job training programs, etc.), but voted $10 billion more for the military; the military gets half of each tax dollar! What You Can Do: Don’t buy toys that encourage fighting,
sexist
stereotypes, the creation of enemies in play, or teach that violence and aggression are acceptable ways to settle disputes.
En 1996, el Congreso recortó el gasto social (en educación, vivienda, desarrollo urbano, programas de nutrición, programas de capacitación laboral, etc.) pero votó más de 10 mil millones de dólares para el ejército, ¡y para el ejército cada dólar de impuestos representaría la mitad de eso! Qué puedes hacer No compres juguetes que fomenten las peleas, que generen estereotipos
sexistas
, que creen enemigos en el juego o que enseñen que la violencia y la agresión son formas aceptables de resolver conflictos.
Limbaugh’s personal life shows his character –
sexist
and drug addicted.
La vida personal de Limbaugh reveló su personalidad como un
supremacista masculino drogadicto
.
Mexico is a
sexist
and conservative country.
México es
un país conservador y dominado por los hombres
.
Portrayal of women by the industry has been criticized as
sexist
.
La representación que la industria hace de las mujeres ha sido criticada como
sexista
.
That’s what I get for being
sexist
.
No entiendes
a esa mujer
.
By modern value systems and worldly human viewpoint, that is called ”
sexist
.”
En términos evaluativos y seculares modernos, esto se llama
sexismo
.
That’s what I get for being
sexist
.
Porque soy feminista
.
Throughout the manual pages, a manual entry is simply referred to as a man page, regardless of actual length and without
sexist
intention.
Las entradas manuales se denominan simplemente páginas de manual en todas las páginas de manual,
independientemente de
su longitud real y sin
distinción
de género.
“They’re going to be homophobic and
sexist
.”
Están en contra de la homosexualidad y
el sexismo.
As a woman, I was
sexist
, and even misogynistic, against my own gender.
Aunque soy mujer, siempre he sido
sexista
e incluso misógina con respecto a mi género.
These chatterbots can pick up on instances of racist or
sexist
speech, abusive language and flag offensive content.
Actualmente, son capaces de detectar lenguaje abusivo, comentarios
sexistas
o racistas y contenidos que violen la bandera.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” sexist “!
La pronunciación es “ˈsek.sɪst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsek.sɪst” en voz alta.