El significado de “separatist”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
política
[Miembros de un grupo racial, religioso o de otro tipo en particular dentro de un país que creen que el grupo es independiente, tiene su propio gobierno o vive de alguna manera separado de otras personas. [persona] se utiliza como significado.
Traducción al español [separatismo]
Esta es una lista de sinónimos de ” “separatist”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “separatist” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| separatist | Partidario separatista, partidario del movimiento independentista | (Carácter: independiente) |
| Even in modern times, there are separatists in our state. | ||
| Incluso en los tiempos modernos tenemos separatistas en nuestro país. | ||
| separatist | separatista [secta] | (apoyar el separatismo) ( política ) |
| The separatist movement is growing in the war-torn country. | ||
| Un movimiento separatista está aumentando en el país devastado por la guerra. | ||
” separatist” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I will not be made a
separatist
bargaining chip.
No se convertirá en moneda de cambio
para los separatistas
.
I’m not a
separatist
or anything.
No soy
separatista
ni nada por el estilo.
The goal of Madrid was to prevent a precedent that would allow Catalonia to strengthen its
separatist
intentions.
Madrid pretende evitar un precedente que permitiría a Cataluña reforzar sus intenciones
separatistas
.
Despite this, the
separatist
republic of Ukraine eastern states have started unilaterally even the withdrawal of weapons with caliber less than 100 millimeters, as a tangible sign of a peace initiative.
A pesar de esto, las repúblicas
separatistas
de las provincias orientales de Ucrania, como símbolo concreto de la iniciativa de paz, comenzaron a retirar unilateralmente incluso armas de calibre inferior a 100 mm.
The law was immediately criticised by Ukrainian politicians,
separatist
leaders, and the Russian government.
La ley fue rápidamente criticada por políticos ucranianos, líderes
separatistas
y el gobierno ruso.
Headlamps were kept off to avoid attracting the
separatist
attention.
Para evitar llamar la atención de
los separatistas
, se apagaron las luces.
This party was one of several Sicilian
separatist
movements active after the downfall of Italian Fascism.
El partido fue uno de varios movimientos
separatistas
sicilianos activos tras la caída del fascismo italiano.
Bracing for rioting and
separatist
movements has also been apparent, with federal agents in many agencies arming themselves for the first time.
El movimiento
separatista
también fue evidente: muchos funcionarios de muchas agencias se prepararon para la violencia y se armaron primero.
A report by Russian television channel Vesti said that around 8,000 Ukrainian troops remained in Debaltseve, and that
separatist
forces were close to closing the pocket’s entrance.
El canal de televisión ruso Vesti informó que aproximadamente 8.000 soldados ucranianos permanecen en Debaltsev y
que las fuerzas separatistas
están a punto de cerrar la entrada a la bolsa.
The Moderate Party believed that by granting more autonomy to the provinces it could placate discontent and extinguish any
separatist
threat.
Los centristas creen que una mayor autonomía local reducirá la insatisfacción y eliminará la amenaza
del separatismo
.
Early in the day, the Debaltseve police station was destroyed by
separatist
shelling.
Horas antes, la comisaría de policía de Debalceve fue destruida por bombardeos
separatistas
.
As there had been no previous
separatist
feeling amongst the conservative population, there was little enthusiasm for the new order.
No hay ex
separatistas
entre la población conservadora y hay poco interés en el nuevo régimen.
Ukrainian forces were forced to retreat from Debaltseve on 18 February, leaving
separatist
forces in control of the city.
El 18 de febrero, las tropas ucranianas se vieron obligadas a retirarse de Debalceve y
los separatistas
tomaron el control de la ciudad.
Paris-based Reporters Without Borders said an online forum for Mongolian students () was closed for allegedly hosting
separatist
content.
Reporteros sin Fronteras, con sede en París, informó que el Foro de Estudiantes de Mongolia ( ) fue cerrado debido a su contenido
separatista
.
However, Ukrainian member of parliament Dmytro Tymchuk said on 29 January that
separatist
forces had been forced to “scale back” their offensive in the Debaltseve area.
Sin embargo, el 29 de enero, el parlamentario ucraniano Dmytro Timchuk afirmó que las fuerzas
separatistas
se vieron obligadas a reducir su ofensiva en la región de Debaltseve.
She has also criticized
separatist
strands of feminism as “reactionary” for promoting the notion that men are inherently immoral, inferior, and unable to help end sexist oppression or benefit from feminism.
También criticó a
las feministas separatistas
como “reaccionarias” que decían que “los hombres son intrínsecamente inmorales e inferiores y no hacen nada para acabar con la opresión sexista o los beneficios del feminismo”.
Subsequently turned into a slave uprising swept the civilian population in Tibetan, the Tibetan
separatist
forces into each side of the division.
Posteriormente, la revuelta de los esclavos se convirtió en un levantamiento de civiles tibetanos, con cada lado del mismo campo presionando por
la independencia
tibetana.
Following the battle,
separatist
fighters paraded captured Ukrainian soldiers from the airport at the scene of a bus shelling in Donetsk city proper.
Después de los combates, militantes
separatistas
capturaron a soldados ucranianos en el aeropuerto y los llevaron al lugar del atentado contra un autobús en el centro de Donetsk, donde los expusieron.
I’m being pulled inside the droid cruiser by a tractor beam. I will not be made a
separatist
bargaining chip.
No se convertirá en moneda de cambio
para los separatistas
.
The investigation will be launched following an official parliamentary request presented by the New Flemish Alliance, the largest
separatist
party in Belgium, representing the Dutch-speaking minority of the country.
La investigación se iniciará tras una solicitud parlamentaria formal de la Nueva Alianza Flamenca, el mayor partido
separatista
de Bélgica que representa a la minoría de habla holandesa.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” separatist “!
La pronunciación es “ˈsep.ər.ə.tɪst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈsep.ər.ə.tɪst” en voz alta.