Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “self-effacing”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“self-effacing”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “self-effacing”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Se utiliza para significar no intentar destacar o llamar la atención de los demás.

Traducción al español [modesto]

Ejemplo(s)
The captain was typically self-effacing when questioned about the team’s successes, giving credit to the other players.
Cuando se le pregunta sobre el éxito del equipo, el capitán suele ser humilde y da crédito a los demás jugadores.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "modesto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “self-effacing”

Ejemplo(s)
She is forceful, knowing, resistant, self – effacing , domestic, public, and self-ironizing at the same time.
Es poderosa, conocedora, resistente, humilde , terrenal, abierta y al mismo tiempo irónica .
Ejemplo(s)
The ego crisis, therefore, is presented as a split rather than as an emaciated body tending towards self – effacing withdrawal into collectivity.
La crisis del yo se manifiesta así como una escisión, más que como un cuerpo delgado que tiende a restringirse del colectivo.
Ejemplo(s)
The ideal towards which all of these developments strive is that of a totally self – effacing medium, one that is ‘trans-sonorant’ and free of noise.
El objetivo de todos estos desarrollos era crear un medio para la completa autoexpresión , uno que fuera “transfónico” y silencioso.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "modesto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Moreover, she is even a bit self – effacing at the end of the exchange, thus countering the compliment.
Además, al final del intercambio, ella incluso se volvió un poco reservada y respondió el cumplido.
Ejemplo(s)
In reaching their conclusions the editors have been self – effacing .
Los editores siguen siendo modestos a la hora de llegar a sus conclusiones .
Ejemplo(s)
Their playing showed an uncanny responsiveness and unity of ensemble, and a brilliant but self -effacing virtuosity in the service of profound musicality.
Su forma de tocar mostró una asombrosa capacidad de respuesta, cohesión del conjunto y un virtuosismo brillante y discreto al servicio de una profunda musicalidad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "modesto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Concepts of virtues are highlighted, including the need to be self – effacing and respectful of persons, while also demonstrating compassion and integrity.
Énfasis en el concepto de virtud , incluida la necesidad de ser humilde y respetuoso al tiempo que se muestra compasión y honestidad.
Ejemplo(s)
There is also the occasional self – effacing exploration by a male academic2 of the arena female practitioners find themselves in.
Los académicos masculinos ocasionalmente participan en una modesta exploración de campos ocupados por mujeres profesionales.2
Ejemplo(s)
This quote is revealing of the tone of the book – self – effacing to a fault.
Esta frase revela el tono del libro: errores que uno mismo comete.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "modesto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Somehow this seems appropriate for such a self – effacing man.
De algún modo esto parece apropiado para un hombre tan humilde .

Esta es una lista de sinónimos de ” “self effacing”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • humble
  • moderate
  • prudent
  • quiet
  • simple
  • unassuming
  • bashful
  • blushing
  • chaste
  • coy
  • demure
  • diffident
  • discreet
  • lowly
  • meek
  • nice
  • proper
  • reserved
  • resigned
  • reticent
  • retiring
  • seemly
  • self-conscious
  • self-effacing
  • sheepish
  • silent
  • temperate
  • timid
  • unassertive
  • unassured
  • unboastful
  • unobtrusive
  • unpresuming
  • unpretending
  • unpretentious
  • withdrawing

¡Dominemos el uso de la palabra “self effacing” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • brave
  • complex
  • complicated
  • intricate
  • arrogant
  • assured
  • bold
  • conceited
  • courageous
  • egotistical
  • extraordinary
  • immodest
  • ostentatious
  • presumptuous
  • proud
  • self-confident
  • unabashed
  • unashamed
  • unlimited

” “self-effacing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
self-effacing humilde, modesto (Hazte discreto)
The self-effacing man always tried to avoid being the center of attention.
Las personas humildes siempre intentan evitar ser el centro de atención.

” self effacing” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Diffident, self effacing and shy of publicity are not among the usual epithets to describe any one in the music business but George Phillips, also known as Phillip Choukoe but better known as Phil Pratt, is all of these things.
En la industria de la música, nadie más que George Phillips, Phillip Choukoe o Phil Pratt puede describirse como conservador, humilde , tímido, etc.
You’re too self-effacing . It’s not manly.
Si también eres escritor, aspira a ser el mejor.
So think along those lines and you’ll probably come up with a self-effacing cliché like ‘Here Today Gone Today’.
Si piensas en este sentido, estoy seguro de que se te ocurrirá un nombre cursi y anodino .
But to us, we’re sort of trying to evoke a self-effacing gesture, as if there’s a little person with outstretched arms behind this enormous piece of paper.
Al hacer esto, intentamos transmitir una sensación de timidez, como si hubiera un enano con los brazos extendidos detrás de un papel gigante.
Under stress-you can be a little isolated, anxious, self-effacing , or procrastinating.
Cuando estamos estresados, tendemos a volvernos un poco irritables, moralistas, enojados y tercos .
After all, the Obama administration is certainly not known for self-effacing modesty; it has never shied from admiring itself the mirror.
Él sabe que Irán está mintiendo .
Michael Gorn, chief historian at NASA Dryden Flight Research Center, described Dryden as a quiet, reserved man who was self-effacing and diligent.
Michael Ghosn, historiador jefe del Centro de Investigación de Vuelo Armstrong (anteriormente Centro de Investigación de Vuelo Dryden), describió a Dryden como un hombre tranquilo, reservado, humilde y trabajador.
If I was not a self-effacing Brit, I would mention the book myself, and I would add that it’s available in paperback.
No soy típicamente británico, así que me gustaría presentarles mi libro, que también está disponible en edición de bolsillo.
There has to be some component of confidence and there has to be some more self-effacing component where you wonder.
Necesitas cierta confianza, pero lo más importante es tener humildad para sorprenderte.
He was self-effacing of his capacities and had to be persuaded to accept an honorary professorship at Swansea where he had previously turned down promotion during his teaching career.
Tuvo que cancelar su departamento y recibir un título honorífico en Swansea, habiendo tenido que renunciar a ascensos en su anterior carrera docente.
The champion pair’s post-game analysis was rather self-effacing ; however, there was a lot of laughing and clapping of hands at the site when Ms. Aoki answered to the question about the cause of winning, “It’s only because we didn’t give up.”
Cuando se le preguntó sobre el motivo de su victoria, Badan Aoki respondió que fue porque no se rindió y el lugar se llenó de risas y aplausos.
Why are Buddhists so self-effacing and too scared to say they are Buddhists and that they will implore their Rinpoche to liberate someone for them?
¿Por qué se está moviendo de nuevo ahora? Eso es porque no les pagan. No veo ningún beneficio.
But to us, we’re sort of trying to evoke a self-effacing gesture, as if there’s a little person with outstretched arms behind this enormous piece of paper.
Esta acción también muestra su nerviosismo; está tratando de ayudar a la audiencia mostrando suavemente el papel frente a él.
In 1981 Sadao and Noguchi began work on the design and construction of the Isamu Noguchi Garden Museum, now known as the Noguchi Museum in Long Island City, New York, with both Fuller and Noguchi, the scope of Sadao’s work has yet to be fully acknowledged, perhaps due to what he himself has described as his ” self-effacing ” quality as a collaborator.
En 1981, los dos comenzaron el diseño y construcción del Museo Jardín Isamu Noguchi, el Museo Noguchi en Long Island City, Nueva York.
Midway through all the eager pulpit-pounding, though, the 24-year-old Ochs takes a turn both petulant and self-effacing , listing the most frequent complains that have been lobbed at him in his short career: There’s nothing as dull as yesterday’s headlines.
Yo nunca he intentado hacer amigos extranjeros, pero no son mis enemigos.
The music of The Royals deserves to be known far outside the confines of reggae historians as it contains truths and insights that anyone and everyone can learn from but Roy’s self-effacing character and steadfast refusal to play at music business machinations have denied him his rightful, revered place in the history of Jamaican music Amongst the earliest memories of Roy Anthony Cousins, born 25thAugust 1949 in Kingston, Jamaica, are being encouraged to sing by his late aunt, Melva Brown, who proved to be a formative influence on his subsequent career.
Roy Anthony Cousins ​​​​nació en Kingston, Jamaica, el 25 de agosto de 1949. Su primer recuerdo fue el de su difunta tía, Melva Brown, quien más tarde dio forma a su carrera posterior. ) me lo recomendaron como cantante.
You’re too self-effacing .
Es modesto y poco varonil.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “self-effacing”!

La pronunciación es “ˌself.ɪˈfeɪ.sɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌself.ɪˈfeɪ.sɪŋ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “self-effacing” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast