「rout」の意味(verb)
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Educado
[Derrotar completamente al enemigo y escapar por la fuerza] se usa para expresar.
Traducción al español 【ruta】
Solía significar “derrotar completamente al oponente”.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "derrota"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample152-592.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “rout”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “rout” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “rout” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| rout [sb/sth] | Destruir, aplastar, aplastar, aplastar, destruir | (Militar: fracaso decisivo) |
| Wellington’s army routed the French at the Battle of Waterloo. | ||
| El ejército de Wellington derrotó al ejército francés en la batalla de Waterloo. | ||
| rout | cava en la tierra, cava con la nariz | (Cerdo: hurgar alrededor ) |
| The pig’s snouts were dirty from routing in the soil. | ||
| La nariz del cerdo estaba enterrada en la tierra y estaba sucia. | ||
| rout | gran derrota | (un fracaso decisivo) |
| The students cheered when the game ended in a 14-2 rout of their traditional rivals. | ||
| Los estudiantes vitorearon cuando el juego terminó con una derrota de 14-2 ante oponentes tradicionales. | ||
| rout | rascar | (hurgando) ( buscando ) |
| Jane was in the garage routing for the right tool. | ||
| Jane busca la herramienta adecuada en el garaje. | ||
| rout in [sth] | Sintiendo alrededor, buscando | (Buscar algo] ) |
| The homeless man was routing in bins for something to eat. | ||
| Un vagabundo pasa botellas en busca de algo para comer. | ||
| rout [sth] | Ranura, chaflán en ~ | (ranurado) ( carpintería ) |
| The carpenter routed the board along each edge. | ||
| El carpintero pasa el cableado a lo largo de cada borde del tablero. | ||
| rout | dejar | (retiro) |
| When the girls squirted the boys with water, the boys ran off in a rout. | ||
| Cuando la niña le arrojó agua al niño, éste fue derrotado y huyó. | ||
” rout” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
But once started the
rout
was unstoppable, and Charles was forced to flee as well.
Sin embargo, no pudo detener
la derrota
que había comenzado y Carlos se vio obligado a huir.
Many poets end up self-publishing their own writing and that isn’t a bad
rout
to go either.
Muchos poetas acaban autoeditando su obra, lo que tampoco es una mala
experiencia
.
The RFC contributed significantly to slowing the German advance and ensuring the controlled retreat of the Allied Armies did not turn into a
rout
.
El RFC jugó un papel importante al frenar el avance alemán y garantizar que los aliados pudieran retirarse de manera ordenada sin un
colapso
total.
Then I’ve been told you super flat to me personally) current values so far in the “art” was
rout
, what for Japan and “art” together? Its meaning has been questioned.
) Dado que los valores tradicionales del arte se han
derrumbado por completo
, ¿qué es exactamente el arte para Japón? Su significado está siendo cuestionado.
The battle lasted for about two hours, and by noon Turenne had a complete victory that ended with the
rout
of the Spanish forces.
La batalla duró aproximadamente dos horas, y al mediodía Turena había logrado una victoria completa y el ejército español fue
derrotado
.
A
rout
of the Confederate position might have been possible, but Reno did not advance in support of Duffié, maintaining his position as ordered earlier by Averell.
Era posible
derrotar
la posición confederada, pero en lugar de actuar para apoyar a Duffy, Reno defendió la posición de conformidad con las órdenes anteriores de Abarrel.
During the
rout
, Motonari faced the crisis, prepared to die.
Después de esta
derrota
, Yuan estaba en crisis y estaba dispuesto a morir.
Because you say that a bad policy leads inevitably to the
rout
of a weekend of work.
Porque las malas políticas conducirán inevitablemente
al colapso
del trabajo de fin de semana.
Muji had the old church on the road in the Peak on a flat end, the end is Tomoko
rout
.
En el pico plano de Muji, hay una antigua iglesia en el camino, pero la última fue
derrotada por
Tomoko.
But then he switched to Takauji ASHIKAGA’s side in the Battle of Hakone and Takenoshita, which contributed to a
rout
of Yoshisada NITTA.
Sin embargo, en la Batalla de Hakone Takeshita, desertó al lado de Ashikaga Takauji y contribuyó a
la derrota
de Nitta Yosada.
Captain Hans Ruffijn urged his countrymen to stand fast, but he was killed in the fighting as the Dutch retreat turned into a
rout
.
Hans Ruffin instó a los holandeses a correr más rápido, pero murió en
la confusión
de la derrota holandesa.
If Yoshifuji had suffered a
rout
, there must have been traces of the battle in Tojo-jo Castle which must have been attacked.
Si el Hombre Justo
escapa
, no quedará rastro de la batalla en las ruinas del Castillo Tojo, y el Castillo Tojo será atacado.
Bo Zhao grass shrubs up, is hesitant, the kiosks in front of Pathfinder’s King calls for road right, and the original trail had been imported a stone paved road, is estimated from the 100
rout
repair on the temple son.
Al llegar a Bozhao Bush, frente al Rey Conquistador, el pabellón vaciló, porque ya se introdujo el lado derecho del camino, pidiendo aceras, caminos adoquinados, hasta el templo, se estima que habrá 100
caminos
para reparar. .
The Romans led by the consul Lucius Aemilius Mamercus defeated the enemy, and the Roman cavalry slaughtered many in the
rout
which followed.
El cónsul Lucio Emilio Mamerco derrotó al enemigo y la caballería romana persiguió
a los soldados que huían
, matando a muchos de ellos.
In this light, and the complexity of this type of racing, after
rout
is not complicated, but it is possible to bypass the enemy is weak, so as to demonstrate skill and dexterity skills and time to seize the moment when the driver made a mistake.
Desde este punto de vista,
la complejidad
de este tipo de carreras no es complicada, pero es posible sortear al enemigo, habilidad y destreza, habilidad y tiempo, y aprovechar el momento en que el conductor comete un error. Débil.
Davies’s brigade joined the attack and the remaining Confederate line fell apart into a
rout
, but by nightfall Hampton’s cavalry was safely west of Totopotomoy Creek.
La brigada de Davis se unió al ataque y las líneas confederadas restantes fueron rotas y
derrotadas
, pero al caer la noche la caballería de Hampton pudo moverse con seguridad al oeste del río Totopotomi.
On each of these occasions his dauntless initiative, inspiring leadership and judicious foresight in a crisis of grave responsibility contributed decisively to the
rout
of a powerful invasion fleet and to the consequent frustration of a formidable Japanese offensive.
Ante el grave peligro que corrían sus aliados, sus dos valientes iniciativas demostraron un liderazgo inspirador y una sabia previsión y contribuyeron al golpe decisivo y
la derrota
de la poderosa flota japonesa.
The archbishop suddenly appears; courtiers and people tell the king about the
rout
of the British, the French victory, and the “glorious Maiden” who inspired the soldiers.
Los servidores de la corte y del pueblo contaron al rey
la derrota
de Inglaterra, la victoria de Francia y las gloriosas doncellas que inspiraron a los soldados.
The Vikings won during the season, the Packers during the season.Despite the
rout
of the Bengals last week, the Vikings tied their season high for penalties, with Six on offense were momentum stoppers.
Se enfrentaron en el final de la temporada en horario estelar hace dos años y decidieron tomar caminos separados; los Vikings ganaron el año pasado y necesitaban ganar para mantenerse en la contienda por los playoffs; los dos juegos de comodines de Green Bay: todos los equipos ganadores de los Packers han jugado dos veces y ganó en los playoffs. Los Vikings tienen una victoria a mitad de temporada y los Packers tienen una victoria a mitad de temporada. A pesar de
vencer
a los Bengals la semana pasada, los Vikings ganaron en tiros penales para empatar su temporada y tomar una ventaja de seis puntos en la ofensiva.
The story of these two women, which reaches its climax in an act of extraordinary generosity and self-sacrifice, plays out against the backdrop of Afghanistan’s tumultuous recent history: the deposition of King Zahir Shah in 1973 by his cousin, Daoud Khan; the overthrow of Khan five years later by rebels supported by the Soviet Union; the long, bloody war against Soviet troops for control of the country; the
rout
of the communists in 1992 and the rise of the mujaheddin, under whose chaotic rule “Pashtuns and Hazaras and Tajiks and Uzbeks are killing each other”; the calamitous triumph of the Taliban; the American invasion in the aftermath of September 2001.
La historia de las dos mujeres se desarrolla en el contexto de la turbulenta historia reciente de Afganistán y culmina en un raro acto de generosidad y autosacrificio. El rey Zahir fue depuesto por su primo Daoud Khan en 1973; Khan fue derrocado por rebeldes respaldados por los soviéticos cinco años después; una larga y sangrienta guerra con las tropas soviéticas por el control de Afganistán; la
derrota
comunista de 1992 y la posición de Jahidin, y los pastunes, Hazaras, tayikos y uzbekos luchando entre sí bajo un gobierno caótico; la desastrosa victoria de los talibanes; la invasión estadounidense después de los ataques de septiembre de 2001;… como un historiador o un periodista, Hosseini registró todo esto con precisión. Esto puede parecer una diferencia en una obra de ficción, pero sin duda será útil para los lectores estadounidenses.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” rout “!
La pronunciación es “raʊt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “raʊt” en voz alta.