Explicación detallada de “roughneck”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “roughneck”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a los trabajadores de las plataformas petrolíferas (grandes equipos utilizados para extraer petróleo del suelo).

Traducción al español 【Driller】

Principalmente inglés americano e inglés australiano de manera informal

Se utiliza para referirse a una persona maleducada y maleducada, normalmente un hombre.

Referencia: Lista de ejemplos de “roughneck”

Ejemplo(s)

Very athletic, but not enough of a roughneck .

Muy deportivo, pero no tosco .

Ejemplo(s)

There are roughnecks on the other side as well, unfortunately.

Desafortunadamente, también hay matones del otro lado.

Ejemplo(s)

The roughnecks, as they are called on the rig, endure exhausting and dangerous work demands.

Los perforadores, conocidos como “riggers” en las plataformas, soportan un trabajo duro y peligroso.

Ejemplo(s)

Once the sport of roughnecks, roller-skating has been taken up by the best people of all ages.

El patinaje sobre ruedas, que alguna vez fue un deporte para perforadores, ahora es adoptado por los mejores de todas las edades.

Ejemplo(s)

I am afraid that in a force of that sort the roughneck who might go in might increase, rather than decrease, the difficulties of the disturbed area.

Me temo que, con tal poder, los invasores sólo aumentarán, en lugar de reducir, las dificultades de la zona perturbada.

Ejemplo(s)

However, it is a roughneck industry.

Pero esta es una industria difícil .

Ejemplo(s)

The objective of the show is to make the transformation from a roughneck to a sophisticated gentleman.

El propósito del programa es transformarte de un tipo rudo a un caballero maduro.

Ejemplo(s)

On more than one occasion, the bailiff would be forced to clear the courtroom in the roughneck manner of a nightclub bouncer.

Más de una vez, los alguaciles se vieron obligados a despejar la sala del tribunal con la brutalidad de un portero de discoteca.

Ejemplo(s)

Although a dynamic communicator, his unconventional delivery, born out of an oilfield roughneck upbringing, made him an ill fit for the traditional pastorate.

Aunque era un comunicador dinámico, su expresión poco convencional debido a una dura educación en los campos petroleros lo hacía inadecuado para el pastorado tradicional.

Ejemplo(s)

He worked as a roughneck in the oil exploration and drilling industry and eventually became a drilling foreman, and oilman.

Trabajó en la industria de exploración y perforación petrolera como perforador , y finalmente se convirtió en capataz de perforación y petrolero.

Esta es una lista de sinónimos de ” “roughneck”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

” “roughneck” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

” roughneck” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” roughneck “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “roughneck” por estadounidenses.