Explicación detallada de “rendition”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “rendition”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[ C ]

[una forma específica de interpretar una canción, melodía o poema] utilizado para expresar.

Traducción al español 【Portada】

Ejemplo(s)

She ended the concert with a powerful rendition of “I Will Always Love You”.

Terminó el concierto con una poderosa interpretación de “I Will Always Love You”.

[ C ]

[→Rendimiento temporal] se utiliza como significado.

Referencia: Lista de ejemplos de “rendition”

Ejemplo(s)

But often her approach seems a bit mechanical, as if ‘neutral’ renditions from a conscientiously prepared score are somehow enough to get the music across.

Pero su enfoque a menudo parece un poco mecánico, como si una presentación “neutral” de una partitura cuidadosamente preparada fuera de algún modo suficiente para entender la música.

Ejemplo(s)

Recordings were verified by two independent adult listeners to ensure accurate and interpretable renditions.

Las grabaciones fueron verificadas por dos oyentes adultos independientes para garantizar expresiones precisas e interpretables.

Ejemplo(s)

All of the recorded target words were then spliced onto a single rendition of the carrier phrase spoken by the same speaker.

Luego, todas las palabras objetivo grabadas se unen en una única representación de la frase portadora pronunciada por el mismo hablante.

Ejemplo(s)

My rendition will be brief, its brevity hopefully excusable because by now it is very familiar.

Seré breve en mi explicación.

Ejemplo(s)

For the most part, however, non-professional discourses surrounding the recorded voice treat it as extremely close reproduction rather than rendition or a representation.

Pero en su mayor parte, el discurso no experto en torno al sonido grabado no lo trata como una reproducción o representación, sino como una representación muy cercana.

Ejemplo(s)

Initially, all the children occupied themselves with the monophonic rendition of songs.

Inicialmente, todos los niños trabajan en interpretaciones de canciones de una sola nota.

Ejemplo(s)

Word-priming effects are thus largest when two renditions of a spoken word also share one (or more) context-specific details.

Por lo tanto, los efectos de preparación de palabras son mayores cuando dos interpretaciones de una palabra hablada comparten uno (o más) detalles específicos del contexto.

Ejemplo(s)

Unfortunately, this kind of rendition incurs a high cost in the most common form of access to terms.

Lamentablemente, este tipo de deducción tiene un coste elevado para las formas más habituales de acceso al plazo.

Ejemplo(s)

A rendition of the piece performed exactly to the metronome markings would last almost exactly 700 seconds.

Una canción tocada exactamente según las marcas del metrónomo dura casi 700 segundos.

Ejemplo(s)

A more sophisticated form of tonepainting characterises the musical rendition of the word ‘reple’ (bars 17-24).

Una forma más compleja de pintura tonal encarna la interpretación musical de la palabra ” reple ” (compases 17-24).

Esta es una lista de sinónimos de ” “rendition”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “rendition” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “rendition” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “rendition”!

” rendition” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” rendition “!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “rendition” por estadounidenses.