El significado de “remembrance”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
[
C
]
Se utiliza para significar [el acto de conmemorar y mostrar respeto por una persona fallecida o un evento pasado].
Traducción al español 【Memoria】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "recuerdo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample98-784.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “remembrance”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "recuerdo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample27-746.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "recuerdo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample70-772.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "recuerdo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample23-698.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “remembrance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “remembrance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “remembrance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| remembrance | recuerdos, recuerdos, recuerdos | (el acto de recordar) |
| monumento | ||
| Her remembrance of events is badly hampered by her dementia. | ||
| Su memoria del evento se ve gravemente afectada por la demencia. | ||
| remembrance | monumento | (conmemorar) |
| 形見 | ||
| Firemen will hold a ceremony of remembrance this weekend. | ||
| Los bomberos realizarán un servicio conmemorativo este fin de semana. | ||
| remembrance | recuerdo, memoria, conmemoración | (conmemorar, conmemorar) |
| Remembrance activities will include a concert and readings. | ||
| Los eventos conmemorativos incluirán un concierto y lectura. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “remembrance”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “remembrance” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| in remembrance | Conmemorar, recordar | (Como un recuerdo) |
| It would have been my grandma’s 100th birthday today: I lit a candle in remembrance. | ||
| Hoy es el cumpleaños número 100 de mi abuela. Encendí una vela como recordatorio. | ||
| in remembrance of | Para la memoria ~ | (Para conmemorar, como recuerdo) |
| In remembrance of their service, we honor our veterans. | ||
| Honramos a nuestros veteranos para honrar su servicio. | ||
| Remembrance Day | aniversario | (Día del Armisticio) |
| On Remembrance Day, we pay tribute to all those who have fallen in battle. | ||
| En el Día de los Caídos, honramos a todos aquellos que perdieron la vida en la guerra. | ||
” remembrance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The event is worthy of
remembrance
.
Este evento merece
ser recordado
.
I would like to share with you my little
remembrance
.
Quiero compartir mis pequeños
recuerdos
contigo aquí.
Do this in
remembrance
of me.’
Me dijo que estaba haciendo esto en
memoria
mía.
It made me reflect a lot comparatively to the Holocaust and its own museums of
remembrance
, and what they promote.
Me recuerda al Holocausto y
al Monumento
y mucho de lo que promueven.
It was a day of
remembrance
for the soldiers who died in World War I’s battles.
También es un día
para conmemorar
a los soldados que murieron durante la Primera Guerra Mundial.
One year on from the Great East Japan Earthquake I would like to renew my feelings of
remembrance
and commemoration of the victims.
Hoy es el primer aniversario del Gran Terremoto del Este de Japón y una vez más expresamos
nuestras condolencias
.
If there’s a prevailing theme to the event besides the activity on the field, it’s one of
remembrance
.
Si hay algún tema en este evento además de la competición en el campo es
la memoria
.
The dance becomes a record and
remembrance
of their encounters with people and landscapes.
Aquí se reproducen registros y
recuerdos
de encuentros con personas y paisajes a través de la danza.
Verily, by His
remembrance
the eye is cheered and the heart is filled with light.
En efecto, al
recordar
al Señor, los ojos se alegrarán y los corazones se llenarán de luz.
The numerous memorials to the various groups of victims all over Germany are also part of this vibrant culture of
remembrance
.
Como parte de la cultura de
la memoria
viva, en toda Alemania se han erigido numerosos monumentos conmemorativos a diferentes grupos de víctimas.
It also committed itself to educating new generations about their war crimes by funding dialogues, historical research, and
remembrance
projects with museums, libraries, and private organizations.
La compañía también se ha comprometido a trabajar con museos, bibliotecas y organizaciones privadas para financiar proyectos de diálogo, investigación histórica
y memoria
para ayudar a las nuevas generaciones a comprender sus crímenes de guerra.
“For me Berlin is all about
remembrance
and rebirth.”
Para mí, Berlín es un lugar de
memoria
y renacimiento.
Due to its geographical position, Hirosaki was not seriously bombed during war and much of the beautiful architecture remains and has become a
remembrance
of that past.
Afortunadamente, debido a su ubicación geográfica, la ciudad de Hirosaki no sufrió daños graves durante la guerra y ha conservado muchos edificios hermosos que
recuerdan
a la gente el pasado.
Further, commitment to this apology can be demonstrated through the establishment of a foundation for the
remembrance
of the POW experience in the Pacific.
Además, establecer un fondo
para conmemorar
las experiencias de los prisioneros de guerra en el Pacífico haría que la disculpa fuera más sincera.
It seemed like every Friday, Saturday, or Sunday I was doing a wedding, Bar Mitzvah, anniversary, or some other function that people wanted a
remembrance
of.
Reglas para repensar: dejar de tener relaciones sexuales para demostrar que le gustas: la escena de las citas rápidas Parece que todos los viernes, sábados o domingos estoy en una boda, bar mitzvah, aniversario u otro evento que la gente quiere
recordar
.
At the same time as being a day for
remembrance
, today is also a day for us to renew our resolve to engage in reconstruction.
Hoy es un día de
recuerdo
y un día para reafirmar nuestra determinación de reconstruir.
If your weakness is beautiful women, they will make certain you are confronted with one in (a) A vain
remembrance
or reminder of beautiful women you have seen before, James 1:14-15.
Si tu debilidad es una mujer hermosa, estás seguro de que se enfrentarán a un (un)
recuerdo
o nota inútil de una mujer hermosa que hayas visto antes, Santiago 1:14-15.
This day of
remembrance
will be honored with a special event to pay tribute to Swami ́s endless work and passion of bringing all souls into the light.
En este
aniversario
, organizaremos eventos especiales para conmemorar el trabajo duradero y la pasión de Swami por sacar a la luz a todas las almas.
The participants that started on the first day of the 90th Four Days Marches have not received a medal, instead a
remembrance
pin was sent to them.
Los participantes que partieron el primer día del 90º Desfile de los Cuatro Días no recibieron medallas, sino insignias
conmemorativas
.
Cars for
remembrance
: Seat 14301974 The 70s of last century They lived the arrival of legendary cars.
Autos
Conmemorativos
: Cuadro 14301974 En los años 1970 se vivió la llegada de autos legendarios.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” remembrance “!
La pronunciación es “rɪˈmem.brəns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “rɪˈmem.brəns” en voz alta.