Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “portico”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“portico”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “portico”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
múltiples porches o porches

Se utiliza para denotar [una entrada cubierta a un edificio, generalmente grande e impresionante, sostenida por columnas].

Traducción al español [porche]

Fotos de India/Grupo de fotografía global/GettyImages

Referencia: Lista de ejemplos de “portico”

Ejemplo(s)
The central plaza was flanked by the government palace, the cathedral, the municipal plaza and a portico for merchant shops.
La plaza central está flanqueada por el palacio de gobierno, la catedral, la plaza del pueblo y los pórticos de las tiendas de los comerciantes.
Ejemplo(s)
Roman artists focused on memorable urban objects actually experienced by viewers, including external walls, temples, porticos and colossal statues.
Los artistas romanos se centraron en objetos urbanos memorables que el espectador realmente experimentó, como fachadas, templos, pórticos y estatuas monumentales.
Ejemplo(s)
He gestures to the portico through which they are about to walk and looks back towards her.
Señaló el porche por el que pasaban y la miró.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pórtico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
In both cases, plans and elevations are symmetrical and each has a central tower, projecting two-storey porticoes with classical columns.
En ambos casos, la planta y el alzado son simétricos, cada uno con una torre central y un pórtico saliente de dos pisos con columnas clásicas.
Ejemplo(s)
The yards, where the inmates spent much of their time, were to have a chimney to provide warmth and porticos where they could shelter in bad weather.
Los prisioneros pasaban la mayor parte del tiempo en el patio, que necesitaba una chimenea para calentarse y un porche para protegerse de las inclemencias del tiempo.
Ejemplo(s)
It was also a commercial centre: its porticoes provided shelter for a variety of vendors, whereas artisans and even the occasional dentist occupied the ground-floor apartments of its houses.
También es un centro comercial. El porche sirvió de refugio a diversos comerciantes y artesanos, e incluso algún que otro dentista vivía en un apartamento en la planta baja de la casa.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pórtico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
At some point it was transferred to the opening in general, becoming the flattened ‘little portico ‘, although to an extent, however dim, memory of its shrine symbolism would remain.
En algún momento, por lo general se trasladó a una abertura y se convirtió en un ” pórtico ” plano, pero el recuerdo del simbolismo del santuario, por vago que sea, permanece.
Ejemplo(s)
Their inner facades consist of a double-height portico with a projecting balcony running the full length of the wing and providing a shady walkway under the portico.
La fachada interna consta de un pórtico de doble altura con un balcón saliente que se extiende a lo largo del ala y un pasillo sombreado debajo del pórtico.
Ejemplo(s)
This portico was demolished in the 1870s and is being completely rebuilt.
El pórtico fue demolido en la década de 1870 y ahora ha sido completamente reconstruido.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pórtico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The rebuilding of the south portico is an exceptional example of architectural reconstruction, demanding some 60 massive blocks for the columns and pilasters.
La reconstrucción del pórtico sur es un ejemplo especial de reconstrucción arquitectónica, que requirió aproximadamente 60 columnas y pilastras macizas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “portico”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • atrium
  • colonnade
  • veranda
  • arcade
  • balcony
  • patio
  • piazza
  • terrace
  • verandah
  • walkway
  • stoa

” “portico” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
portico Entrada (con techo), porche (Edificio: Porche)
There are some beautiful carvings on this building’s portico.
El edificio tiene unas hermosas tallas en su pórtico.

” portico” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Two inclined ramps lead up to a central portico .
Dos rampas inclinadas conducen al pórtico central.
The Greek cross ground plan and portico are those of the larger Gothic church built in the 13th Century.
La gran planta de cruz griega y el pórtico son el diseño de una gran iglesia gótica construida en el siglo XIII.
The ceiling of this portico incorporates a wind plate connected to a weather vane, showing the direction of the wind.
Hay un dial en el techo del porche que está conectado a una veleta para indicar la dirección del viento.
Wings were added in the later 18th century, and Campbell’s portico was not executed (though to his design) until 1841.
Se agregaron alas en el siglo XVIII y, aunque él diseñó el Porche de Campbell, no se construyó hasta 1841.
The cloister, refectory and the beautiful portico from around 1220, known as Paradise, have been largely preserved in their original condition.
Además, la mayoría de los claustros, el comedor y el hermoso vestíbulo del Paraíso construido en 1220 se han conservado en su estado original.
The graceful house has two generous stories and is sheltered by a pitched roof of terra-cotta tiles and fronted by a portico .
Esta elegante casa tiene dos plantas, cubiertas con un tejado de tejas de terracota, que conducen a la entrada .
The excavations uncovered a religious building complete with a tower, a courtyard for ritual offerings, a portico with columns followed by a pillared hall and a tripartite sanctuary, all enclosed in walls built of mud bricks.
Las excavaciones revelaron un santuario de tres partes que incluía una torre, un patio ceremonial, un pórtico con columnatas y un santuario completamente cerrado por muros de adobe.
From the 2004 until today the competition has been held every year, except in the 2008 and in the 2015 because of the restoration work along the portico of San Luca.
El concurso se celebra anualmente desde 2004. Excepto en 2008 y 2015, debido a las obras de restauración del Pórtico de San Luca.
The grandest, the Saloon, is situated immediately behind the great portico , with its walls lined with patterned red caffoy (a mixture of wool, linen and silk) and a coffered, gilded ceiling.
El salón más grandioso está ubicado detrás de un hermoso pórtico , con paredes revestidas con un estampado de color rojo espresso (una mezcla de lana, lino y seda) y un techo cubierto con pan de oro. Tiene un techo artesonado.
Campbell claimed that Wanstead House had Great Britain’s first classical portico , but this accolade probably belongs to The Vyne, Hampshire.
(Campbell afirma que Wanstead House tiene el primer porche clásico de Inglaterra, pero ese honor probablemente pertenece a Vine Manor en Hampshire.
The principal, or South façade, is 344 feet (104.9 m) in length (from each of the flanking wings to the other), its austerity relieved on the piano nobile level only by a great six-columned portico .
La fachada principal sur (medida desde el final del ala) tiene 104,9 metros (344 pies) de largo. Sólo el edificio principal tiene un pórtico de seis columnas, que es estructuralmente simple y suaviza la sensación.
This portico lined square is situated at the heart of Hapsburg Madrid, the old part of the city and one of the capital’s most charming districts.
Rodeada de columnatas , esta plaza era el corazón del antiguo Madrid de los Austrias y una de las zonas con más encanto de la ciudad, llena de calles estrechas y callejones que alguna vez fueron frecuentados por espadachines y gánsteres.
The bedrooms and bathrooms are situated in the building’s two ground floor “feet”, either side of a wide portico that serves as a garage – freeing up the bright and airy upper floors’ complete with stunning views for the house’s living areas.
Los dormitorios y el baño se encuentran en las dos plantas bajas que forman las patas del edificio, a ambos lados de un espacioso porche que sirve como garaje, por lo que la planta superior, amplia y luminosa, está a su disposición, y el salón ofrece una Excelente vista desde donde se puede echar un vistazo.
Now only seven columns are standing.The Roman colonists removed the interior columns to reuse in the construction of the south-west portico in the Forum.
Tras la llegada de los romanos, renovaron el interior del templo, reutilizaron las columnas que se habían utilizado en el interior y construyeron una columnata en el suroeste de la plaza, por lo que se desconoce cómo era originalmente el interior.
Turn left on Via Battisti which will lead you to Piazza della Santissima Annunziata after about 300 meters: The Hotel Loggiato dei Serviti is on your right under the portico at number 3.
El Hotel Rogerato dei Serviti está situado en el pórtico del lado derecho de la plaza, en el número 3.
The façade has a 16th-century portico with five arcades.
La fachada tiene el famoso pórtico del siglo XVI con cinco arcadas.
It has a 15th-century entrance portico .
La historia de la puerta se remonta al siglo XV.
At the base of the portico , seven granite archways brace and support the porch above.
Pórtico de abajo hay una serie de siete arcos de granito que sostienen el pórtico de arriba.
On either side of the portico , the covered ramps carry rows of shops.
A ambos lados del porche , donde hay luces cenital, hay hileras de tiendas.
After 1100 a portico was added, supported by pillars decorated with precious Romanesque capitals.
Después del 1100 se añadieron arcadas sostenidas por columnas decoradas con capiteles románicos.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” portico “!

La pronunciación es “ˈpɔː.tɪ.kəʊ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpɔː.tɪ.kəʊ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “portico” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast