El significado de “pooh-pooh”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
informal
Se utiliza para expresar la opinión de que una idea o sugerencia es tonta o no vale la pena considerarla.
Traducción al español [Puff]
” pooh pooh” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Ooh-ooh
! Hi, Mum. Morning, Liz.
Muchos huevos
recién puestos
California soul
ooh-ooh-ooh
california soul… man, out of all of the places for a thief to hide, this joker picked hollywood.
Es un matón
, pero no es estúpido.
Any questions?
Ooh
,
ooh
,
ooh
!
Ooh
!
¿Alguien
disparó un arma
?
Me.
ooh
,
ooh
What may I do for you, Ms. Groves?
Sr. Groves, ¿qué quiere hacer?
(Laughing)
Ooh
! –
Ooh
!
¿
Cuánto recibí de ti la última vez
?
She’s going to make me do it, too.
Ooh
,
ooh
.
También me hizo bailar
.
I still care for you – Still care – Still care
Ooh
,
ooh-ooh-ooh
El contrato tiene una pequeña…
And always let your conscience be your guide [imitating trombone]
Ooh
,
ooh
,
ooh
,
ooh
[saw whistling]
si te desvías del camino correcto
Ooh
,
ooh
!
No
salgas
, lo entiendo.
Stoke the fire!
Ooh
!
Ooh
!
Oh Señor, enciende el fuego
Ooh
,
ooh
.
si quieres ayudar
Really? – Whoo,
ooh
,
ooh
…
Cálmate y come unos jalapeños.
Ooh
,
ooh
!
está dentro
de ti
JCDecaux revolutionizes the
OOH
advertising landscape of Singapore
JCDecaux revoluciona el panorama de la publicidad
exterior
de Singapur
Ooh
, you’re so weird!
¡
Oh,
eres tan extraño!
Ooh
. First class, champagne.
A cambio, si puedo destruirte con mis propias manos, no
me arrepentiré
por el resto de mi vida.
So when we start to think –
ooh
!
Cuando empezamos a pensar en
“pedir”, todavía queda un poquito.
Ooh
! Camera angle and stuff make…
El ángulo de disparo
no es natural
…
Ooh
, is this about mother?
Sí, señor Hotchkiss,
mi novia está desaparecida.
Ooh
, I’ll have pie.
¡Te dije que no te metieras con
los osos
!
Esta es una lista de sinónimos de ” “pooh pooh”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- curtail
- decrease
- diminish
- downplay
- lessen
- play down
- reduce
- trivialize
- underestimate
- abbreviate
- attenuate
- belittle
- cheapen
- decry
- deprecate
- depreciate
- derogate
- detract
- discount
- disparage
- dwarf
- knock
- miniaturize
- pan
- pooh-pooh
- prune
- shrink
- underplay
- cut down to size
- knock down
- make light of
- make little of
- poor-mouth
- put down
- run down
¡Dominemos el uso de la palabra “pooh pooh” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
¡Escuche la pronunciación nativa de “pooh-pooh”!
La pronunciación es “ˌpuːˈpuː”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌpuːˈpuː” en voz alta.

