El significado de “trivialize”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Desaprobación
(
a menudo
menospreciada
en el Reino Unido)
Past el significado es [hacer que algo parezca menos importante].
Traducción al español [desprecio]
Referencia: Lista de ejemplos de “trivialize”
Esta es una lista de sinónimos de ” “trivialize”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “trivialize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
trivialize
[sth]
,
also UK: trivialise [sth] |
despreciar, despreciar | (tratar [algo] como sin importancia) |
| fluir | ( coloquial/sin sentido ) | |
| The artist trivialized the horrific events of the war in the satirical painting. | ||
| Los artistas restaron importancia a los horribles acontecimientos bélicos en los cómics. | ||
” trivialize” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It is this process that online/offline events help to
trivialize
.
Los eventos en línea y fuera de línea ayudarán
a popularizar
este proceso.
Job’s silent response does not in any way
trivialize
the intense pain and loss he had so patiently endured.
El silencio de Job no hizo
nada
para aliviar el intenso dolor y la pérdida que soportó con gran paciencia.
Many new-evangelicals in our day
trivialize
the Great Flood.
Muchos nuevos evangélicos hoy
le restan importancia
al diluvio.
And while we
trivialize
, let’s face it: whether you’re male or female, ‘desire’ if you drive certain jewels on wheels.
Seamos realistas cuando
es trivial
: ya seas hombre o mujer, tu deseo es conducir una joya sobre ruedas.
Now instead of asking how that’s possible, Seth Godin and Robert Scoble
trivialize
his success.
Sin embargo, en lugar de explorar los secretos de
su
éxito, Seth Godin y Robert Scoble reaccionaron con bastante tibieza ante sus logros.
Do not
trivialize
our campaign by concentrating only on the activities against emergency legislation.
La lucha no debe reducirse a
simplemente oponerse a la legislación de emergencia
.
Through this oppressive silence, the international community, including the ASEAN countries, are participating to
trivialize
the unbearable.
En este profundo silencio, no sólo los países de la ASEAN sino toda la comunidad internacional son
cómplices de
restar importancia
a esta situación inaceptable.
And SETI is a mirror – a mirror that can show us ourselves from an extraordinary perspective, and can help to
trivialize
the differences among us.
SETI es un espejo que nos muestra cómo nos vemos desde fuera, una perspectiva que
resta importancia a las diferencias dentro de los humanos
.
If the predator were already closely following that student, why would an RFID reader even be necessary? That said, I don’t want to
trivialize
the paper’s overall intent, which is to raise awareness of issues surrounding RFID’s use in schools.
En resumen, no quiero
desmerecer
el propósito general de este artículo, que es crear conciencia sobre los problemas que rodean el uso de RFID en las escuelas.
To
trivialize
the current fight against corruption under the Xi Jinping administration as a temporary power struggle poses the risk of misunderstanding trends in Chinese politics in the future. Historically, China’s politics under the Communist Party rule have followed a cyclical path that transitions between the centralization of power (“collection”) and decentralization of power (“release”).
Si consideramos la actual lucha anticorrupción como una lucha de poder temporal bajo la administración Xi, corremos el riesgo
de malinterpretar
la dirección futura de la política china. Históricamente, la política china bajo el gobierno del Partido Comunista siguió un camino cíclico de centralización (recaudación) y descentralización (delegación).
There are the phrases to avoid (eg “she could never understand” or “these are the rules, point” or even “these are not her problems”), the most frequent errors (that of wanting to read in the thought of the other, to leave too much free rein, to
trivialize
the conflict) and the small suggestions to follow (such as not to interrupt the agitated person while speaking, not to exceed the questions, not to diminish his feelings).
Hay que tenerlos en cuenta. Hay algunas frases que debes evitar (ej. ella no entiende, o son reglas, puntos, o incluso estos no son su problema), los errores más comunes (quieres leer la mente de otras personas) (también (dejar más) libertad y
mitigar
conflictos) y sugerencias (para no molestar a la persona molesta cuando habla, no hacer preguntas excesivas, no bajarle el ánimo).
As a culture, we have
trivialized
what is actually the defining decade of adulthood.
Como cultura,
descuidamos
la década más importante de la edad adulta.
A soccer game, a concert, a Grand Prix-“communitas” magnifies what unites us and
trivializes
what divides us.
Ya sea un partido de fútbol, un concierto o un Gran Premio de Magic, la comunicación
une
a las personas y las acerca.
I’ve been allowed to appear art market and artists who have
trivialized
go twisted in the direction of a Japanese extremely a “makeshift”.
Ha tomado una dirección muy japonesa, ad hoc, y ha dado lugar al surgimiento de artistas
de pequeña escala
y de un mercado del arte.
As with all things that seemingly are designed to upset and
trivialise
the importance of another’s gifts… turn it around.
El mundo de la superficie
todavía parece tener dificultades para creer
lo que
está
sucediendo
aquí
.
The minority determining that The Great Gatsby is “triggering”, despite the exclusion of non-professional media contact by the DSM, is an insult to those who suffer from diagnosed PTSD and publicly
trivializes
their concerns when it comes to finding treatment.
Aunque El gran Gatsby fue excluido del acceso de los medios no profesionales a través del DSM, una minoría sintió que provocaría menosprecio hacia las personas diagnosticadas con trastorno de estrés postraumático y las criticaría
públicamente
por buscar tratamiento y restar importancia a sus preocupaciones.
However, the SCOAP3 is an international OA activity that came into being after long and careful consideration and should not be
trivialized
into a mere fundraising activity.
En definitiva, será una cuestión de cómo solicitar donaciones a las universidades individuales, pero SCOAP3 es un evento internacional de OA pensado desde hace mucho tiempo que no puede
reducirse
a simplemente recaudar dinero.
(Matthew 19:17) The Danger of “Faith Alone” Doctrine There is a great danger in preaching a doctrine which
trivializes
the importance of deeds.
(Mateo 19:17) La doctrina de la fe por sí sola es peligrosa. Es muy peligroso
predicar
una doctrina que resta importancia a las obras.
For example, the government and media have grouped the fact reactor discussion under Monju.This has
trivialized
the debate over fast reactors into a shallow, budget or no budget issue.
Por ejemplo, la combinación de reactores rápidos por parte de los gobiernos y los medios de comunicación
ha trivializado
el debate, dando lugar a discusiones superficiales sobre si se debe presupuestar reactores rápidos y nada más.
I tried to understand that language as a beginning, as a place to jump off, and there was so much of it being done by spec builders and it was
trivialized
so much that it wasn’t… I just stopped.
Utilizo esto como
punto de partida
para comprender la lógica. Pero simplemente seguí las instrucciones del constructor y hubo muchas cosas aburridas. …pero solo sigo las instrucciones del constructor, así que hay muchas cosas aburridas. Un montón de cosas aburridas, así que… dejé de hacerlo.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ trivialize ”!
La pronunciación es “ˈtrɪv.i.ə.laɪz”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtrɪv.i.ə.laɪz” en voz alta.

