El significado de “plug (something/someone) into something”
Se utiliza para significar [adaptarse bien o tener una buena relación con algo o alguien].
Traducción al español [insertar (algo/alguien) en algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "plug-into"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample97-1068.png)
” plug into” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It can
plug into
a tablet.
Puede
conectarse a
teléfonos inteligentes y tabletas
Disk libraries must seamlessly
plug into
an existing environment.
Disk Library
se conecta
perfectamente
a
su entorno existente.
Most wireless range extenders
plug into
the standard electrical outlet.
La mayoría de los extensores de alcance inalámbricos
se conectan a
una toma de corriente estándar.
Easy installation; computers simply
plug into
ordinary phone jacks.
Fácil de instalar. Simplemente
conecte
su computadora a un conector modular normal.
Cards which
plug into
the motherboard may contain more than one device.
La tarjeta
que inserta en
la placa base puede contener varios dispositivos.
We will seamlessly
plug into
your workflow.
Nos
conectamos
perfectamente
a
su flujo de trabajo.
A hardware keyboard that you can
plug into
a Tablet PC.
Un teclado de hardware que
se puede conectar a
su tableta.
These adapters
plug into
a USB port on your computer.
Estos adaptadores
se conectan a
los puertos USB de su computadora.
Use your security software to scan anything you
plug into
your computer for viruses.
Utilice software de seguridad para buscar virus en todo lo
que conecte y agregue a
su computadora.
Rode an end, and we hastened to
plug into
it.
Finalmente subí al auto y rápidamente
lo enchufé
.
Small form-factor pluggable (SFP) modules, which
plug into
the front-end port slots
Módulo SFP (enchufe de factor de forma pequeño)
que se conecta a la ranura del puerto frontal
.
Accessory modules are supplied as daughter boards that
plug into
the Prodigy Logic Modules, providing pre-tested interfaces and reference design flows for easy bring-up.
Los módulos accesorios son placas secundarias
que se conectan al
módulo Prodigy Logic y proporcionan una interfaz probada y un flujo de diseño de referencia para una fácil puesta en marcha.
For watching DVDs at home,
plug into
your television.
Para ver DVD en casa,
conéctelo al
televisor de su casa.
Simply
plug into
any USB-C Mac or Windows computer and there is no software to install.
Simplemente
conéctelo al
conector USB-C de su Mac o Windows. No es necesario instalar ningún software.
Social media and some of the organizing tools that
plug into
it have democratized activism.
Las redes sociales y sus herramientas
relacionadas
democratizan el activismo.
As it has a built-in straight cut thermostat, it can be used only by inserting the
plug into
the outlet.
Tiene un termostato de corte recto incorporado, por lo que simplemente
lo
conecta
a un tomacorriente y está listo para funcionar.
These bars can easily be mounted to the wall and
plug into
a standard, 110-volt electric household outlet.
Estas varillas se pueden montar fácilmente en la pared y
enchufar a
un
tomacorriente
doméstico estándar de 110 voltios.
The cables
plug into
specific ports (openings), typically on the back of the system unit.
Estos cables generalmente
se conectan a
puertos dedicados (enchufes) en la parte posterior de la unidad del sistema.
Check the connector on the end of the printer cable that you
plug into
your computer.
Verifique el conector al final del cable de la impresora que se conecta
a
la computadora.
Internal versions
plug into
an expansion slot in the computer, eliminating the need for a network adapter.
Un
módem por cable
interno
se conecta a
la ranura de expansión de la computadora y no utiliza un adaptador de red.
Esta es una lista de sinónimos de ” “plug into”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- boost
- continue
- include
- reply
- affix
- annex
- ante
- append
- augment
- hike
- pad
- parlay
- piggyback
- snowball
- spike
- supplement
- sweeten
- tag
- beef up
- build up
- charge up
- cue in
- figure in
- flesh out
- heat up
- hike up
- hitch on
- hook on
- hook up with
- jack up
- jazz up
- join together
- pour it on
- run up
- say further
- slap on
- soup up
- speed up
- step up
- tack on