El significado de “narrow-mindedness”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Desaprobar
Se utiliza para expresar [la cualidad de ser de mente estrecha (= no querer aceptar ideas diferentes a las propias)].
Traducción al español [de mente estrecha]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "estrechez de miras"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample4-859.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “narrow mindedness”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “narrow mindedness” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “narrow-mindedness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| narrow-mindedness | de mente estrecha, de mente estrecha | (Intolerancia) |
” narrow mindedness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It is possible however that their
narrow mindedness
causes their creativity to suffer and they may lead regular routine lives.
Su
estrechez de miras
hará que su creatividad se vea afectada y su vida diaria sea normal.
Munemori’s
narrow mindedness
was look at with contempt even by warriors on the Taira family side.
Por otro lado,
la estrechez de miras
de Munemori también provocó el desprecio de los samuráis Taira.
The world view of officers like Homma extended well beyond the
narrow mindedness
of their superiors in the ultra militant Tosei (Control) faction.
La visión del mundo de oficiales como Honma supera con creces
la estrechez de miras
de sus superiores, que son extremadamente militaristas y controladores dentro del ejército.
Flaws in the English society of his time – particularly
narrow-mindedness
and class-consciousness – were frequently his targets.
A menudo se atacaron las deficiencias de la sociedad británica de la época, especialmente
la insularidad
y la conciencia de clase.
Meanwhile, minority groups oftentimes just see hatred, intolerance, and
narrow-mindedness
on the other side.
Los grupos minoritarios, por el contrario, a menudo sólo reciben de sus oponentes
odio
, intolerancia y estrechez de miras.
Leadership cannot emerge from blind faith or an arrogant and self-righteous attitude stemming from
narrow-mindedness
.
El liderazgo no puede surgir de una actitud arrogante y moralista
que surge de
la fe ciega
y la intolerancia
.
A more “modern” virtue, tolerance, can be considered the mean between the two extremes of
narrow-mindedness
on the one hand and over-acceptance on the other.
La tolerancia es una virtud más moderna que puede considerarse como un término medio entre los extremos de la intolerancia y la estupidez.
In other words, our goal is to bring back to life “the practical philosophy” that will do away with the
narrow-mindedness
of the excessively specialized “scientific” or “cathedral” philosophy.
Su objetivo es romper con
la estrechez
de la filosofía académica o la filosofía del púlpito demasiado especializada y revitalizar la filosofía práctica.
Naomasa was sometimes satirized as “an abacus daimyo” or “a daimyo obsessed with all things Western,”*3 but when taken in the context of his acute awareness of Japan’s feeble position in the world and his responsibility to protect Nagasaki, and by extension, his duty to defend his country, it becomes clear that such petty remarks were just the product of
narrow-mindedness
and jealousy.
A veces se ridiculiza a Naomasa como un daimyo ábaco o un daimyo de piernas largas*3, pero cuando se
considera
la sólida comprensión de Naomasa de los tiempos, su sentido de responsabilidad para proteger Nagasaki y su sentido de misión para proteger a Japón, estas palabras son ciertas. Es sólo el producto de
la estrechez de miras
y
las molestias
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “mente estrecha”!
La pronunciación es “ˌnær.əʊˈmaɪn.dɪd.nəs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌnær.əʊˈmaɪn.dɪd.nəs” en voz alta.