El significado de “mooning”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
informal
Se utiliza para significar [el acto de mostrar las nalgas desnudas en público como broma o protesta].
Traducción al español 【Moonlight】
Esta es una lista de sinónimos de ” “mooning”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- absent
- absorbed
- abstracted
- airheaded
- bemused
- careless
- distracted
- distrait
- dreaming
- dreamy
- engrossed
- faraway
- forgetful
- goofing off
- head in the clouds
- heedless
- inattentive
- inconscient
- lost
- moony
- oblivious
- out to lunch
- pipe dreaming
- preoccupied
- remote
- removed
- scatterbrained
- space cadet
- spacey
- unaware of events
- unconscious
- unheeding
- unmindful
- unobservant
- unthinking
- withdrawn
- woolgathering
¡Dominemos el uso de la palabra “mooning” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “mooning” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| the moon | luna | (Luna de la Tierra) |
| The moon can often be seen at night. | ||
| La luna se puede ver a menudo por la noche. | ||
| moon | satélite | (Satélite planetario) |
| Almost every planet in the solar system has a moon. | ||
| Casi todos los planetas del sistema solar tienen satélites. | ||
| moon | luna | (parte visible de la luna) |
| There is a full moon tonight. | ||
| Esta noche hay luna llena. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “mooning”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| moon | luna | Metafórico, poético (mes lunar ) |
| It has not rained in many moons. | ||
| Hace meses que no llueve. | ||
| moon | soñar despierto, soñar despierto | informal (soñar despierto) |
| Adolescent girls often moon in class while thinking about boys. | ||
| Las adolescentes suelen pasar meses en clase pensando en los niños. | ||
| moon [sb] | trasero desnudo | Argot (para mostrar las nalgas) |
| The players mooned the other team. | ||
| Los jugadores miran al otro equipo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “mooning”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “mooning” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
blood moon,
Blood Moon |
Luna de sangre, eclipse lunar total. | (durante el eclipse lunar total) |
| crescent moon | Luna nueva | (Diagrama de arco parcial de la luna) |
| The crescent moon was a mere sliver and the night was very dark. | ||
| Sólo había luna creciente y la noche era muy oscura. | ||
| full moon | Luna llena | (Luna: completamente visible) |
| The light of the full moon made it easier to travel by night. | ||
| La luz de la luna llena facilita los viajes nocturnos. | ||
| full moon | periodo de luna llena | (Fase: Luna totalmente visible) |
| Legend states that werewolves only appear during the full moon. | ||
| Cuenta la leyenda que los hombres lobo sólo aparecen durante la luna llena. | ||
| moon about | Deambulando distraídamente | Informal (frío, sombrío) |
| Why don’t you go out and do something useful instead of mooning about in here all day? | ||
| En lugar de estar aquí todo el día, ¿por qué no salir y hacer algo útil? | ||
| moon dust | polvo lunar | (polvo en la superficie de la luna) |
|
moonshot,
moon shot |
Cohete lanzado a la luna | (Nave espacial: lanzamiento alunizaje) |
|
moonshot,
moon shot |
(Home run disparado al cielo) | Metáfora (el béisbol golpea la valla ) |
| new moon | Luna nueva | (Fase: Luna invisible) |
| It’s very dark today, there must be a new moon. | ||
| Hoy está muy oscuro, debe haber luna nueva. | ||
| once in a blue moon | extraño | metafórico (raramente) |
| He only calls once in a blue moon. | ||
| Rara vez llamaba. | ||
| over the moon | estoy extasiado | informal, figurado (muy feliz) |
| phases of the moon | Fases de la luna | (ciclo lunar) |
| It takes 30 days to cycle through all the phases of the moon. | ||
| Se necesitan 30 días para completar todas las fases lunares. | ||
|
promise the moon,
promise [sb] the moon |
Hacer promesas impredecibles o poco realistas | Metáfora (jurar proporcionar [algo] no es realista ) |
| Before the wedding, he promised her the moon; the reality of married life was very different. | ||
| Antes de la boda, le prometió la luna. La realidad de la vida matrimonial es muy diferente. | ||
| waxing crescent moon | Luna nueva | (Astronomía: Fases Lunares) ( Astronomía ) |
” mooning” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You just like
mooning
over him.
simplemente soy amable con el
You just like
mooning
over him.
¿Qué
recuerdas
de lo que pasó al final?
He’s dead and no
mooning
around will bring him back.
Repito, yo no
te maté
.
MD Daniel Curran on ITV This
Morning
– Finders International
MD Daniel Curran (ITV Today
Morning
) – Finders International Conocido como el “Cazador de herederos”, rastrea a familiares lejanos y descubre posibles legados secretos.
early
morning
session! | J’s Ocean Works
Febrero 2018 | J’s Ocean Works – Parte 6 Hacía mucho viento, así que pasé
una agradable mañana
haciendo una visita de cortesía a Quarter Surfboard.
MOORING
DEVICE AND STEERING
MOORING
MECHANISM USING SAME
Composición de catalizador del lado del ánodo para una pila
de combustible
y un
conjunto de electrodo de membrana (MEA
)
para una pila de combustible de electrolito polimérico que contiene
la composición.
Also provided is a steering
mooring
mechanism using said
mooring
device.
Proporcionar una tecnología de bajo costo que pueda mejorar la degradación de las pilas de combustible causada por un funcionamiento
inestable
(
arranque-parada, falta de combustible
).
And shining
morning
face, creeping like snail
El brillante sol de la mañana brilla
en mi cara y me siento tan lento como mi cóclea.
I took three pregnancy tests this
morning
.
Ahora no es el momento de decir “lo siento”. No puedo hablar de eso todavía. Tuve que
decidir
qué hacer con los hijos de mi exmarido.
I’ll go in the
morning
.
Planeo ir
por la mañana
. Necesitas regresar y guardar.
What, it’s
morning
already?
No, solo dijo que quería saber sobre la chica que encontraron, pero no sabía que
lo estaban emboscando
.
Have you seen Luke this
morning
?
Hoy dije que tenía algo que hacer antes de ir a trabajar, así que salí
temprano en la mañana
.
They sent me away till
morning
.
No tienes la decencia de contarme qué le
pasó
.
I leave for Boston tomorrow
morning
.
Mañana por
la mañana
saldremos hacia Boston.
the next
morning
sent bought Zoige ticket classes.
A las 7 de la mañana, Ruoergai compró un billete para el vuelo de la
mañana
siguiente y lo envió.
Friday night start Monday
morning
Fanhu.
El lunes
por la mañana,
empieza a hurgar desde el viernes por la noche.
Bergeron was promptly signed to a contract with ABC News as guest host to Good
Morning
America.
Bergeron inmediatamente firmó un contrato con ABC News para actuar como presentador invitado en ”
Good Morning
America”.
Purchase one pastry to eat tomorrow
morning
.
Compré un pastelito para comer mañana por
la mañana
.
When I woke up in the
morning
Cuando me desperté por la mañana no había nadie en casa y estuve sola
todo
el día.
Since the road is wet this
morning
Debió haber llovido
anoche
porque la carretera estaba mojada esta mañana.
¡Escuche el acento nativo (pronunciación) de ” mooning “!
La pronunciación es “ˈmuː.nɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmuː.nɪŋ” en voz alta.