Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “lurch”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“lurch”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “lurch”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[ I ]

[Moverse de manera regular o inusual, especialmente repentinamente de adelante hacia atrás o de lado a lado] se usa para expresar.

Traducción al español 【艉艉跄倄】

Ejemplo(s)
The train lurched forward and some of the people standing fell over.
El tren se inclinó hacia adelante y varias personas que estaban en él cayeron.
[ Uno + preparación ]

Solía ​​significar [actuar o continuar de manera incontrolada e irregular, a menudo con cambios repentinos].

Ejemplo(s)
We seem to lurch from crisis to crisis.
Parece que estamos pasando de una crisis a otra .
Ejemplo(s)
She just lurches from one bad relationship to another.
Pasó de una relación tóxica a otra.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sacudida"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “lurch”

Ejemplo(s)
At other moments their response to a situation seemed best reflected in a seesaw action, one actor lurching forward, another recoiling.
En otros momentos, sus reacciones ante situaciones parecen expresarse mejor en movimientos de balancín.
Ejemplo(s)
The lurching nausea his earlier stories taunted you into was replaced with the deep, sick shock of grief: the loss of a child.
Sus primeras historias te habían enfermado, pero te invadió una tristeza profunda y morbosa: la pérdida de un hijo.
Ejemplo(s)
In the early 1930s, as the industry lurched from crisis to crisis, the jobber’s position was jeopardised further.
A principios de la década de 1930, a medida que la industria caía en una crisis tras otra, la posición de los subcontratistas se volvió aún más precaria.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sacudida"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As the economy lurched down from the 1680s, however, civic funding ran out and urban improvement ground to a halt.
Pero a partir de la década de 1680, a medida que la economía decayó, los ciudadanos se quedaron sin dinero y el desarrollo de la ciudad se paralizó.
Ejemplo(s)
English fiction loves such people; it never tires of the lurch , of such areas of darkness.
Las novelas británicas aman a la gente así. Nunca te cansarás de caer en un territorio tan oscuro.
Ejemplo(s)
Others have criticized social welfare expansion as the beginning of a lurch towards unsustainable universal welfare.
Otros critican la expansión del bienestar como el comienzo de una búsqueda insostenible del bienestar universal.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sacudida"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The second reason, however, is that such a scheme would leave consumers completely in the lurch .
Sin embargo, la segunda razón es que tal esquema confunde completamente a los consumidores.
Ejemplo(s)
Are we leaving its inhabitants in the lurch ?
¿Vamos a dejar a los residentes aquí a toda prisa ?
Ejemplo(s)
They cannot be left in the lurch ; they need help.
No puedes dejarlos solos. Ellos necesitan ayuda.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "sacudida"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I do not believe that we should leave them in the lurch , but should be honest in our dealings with them.
No creo que debas dejarlos en paz , pero sí debes tratarlos con honestidad.

Esta es una lista de sinónimos de ” “lurch”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • bumble
  • careen
  • falter
  • flounder
  • heave
  • jerk
  • lean
  • reel
  • seesaw
  • stagger
  • stumble
  • sway
  • teeter
  • tilt
  • totter
  • wallow
  • wobble
  • blunder
  • dodge
  • duck
  • list
  • pitch
  • rock
  • roll
  • slide
  • slip
  • swing
  • toss
  • weave
  • yaw
  • move to the side

¡Dominemos el uso de la palabra “lurch” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • stay
  • steady
  • straighten
  • correct
  • face
  • meet
  • stabilize
  • retreat

” “lurch” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
lurch Tambalearse, inclinarse repentinamente (movimiento repentino)
The tree lurched back and forth in the strong wind.
El árbol se balanceaba hacia adelante y hacia atrás con el fuerte viento.
lurch Caminando asombrosamente (tambalear)
ふらふら・よろよろ歩く
Gary lurched home after a long night of drinking.
Gary llega a casa después de una noche bebiendo.
lurch tambalear (movimiento repentino)
A sudden lurch of the ship almost knocked her to the floor.
El barco se balanceó repentinamente y estuvo a punto de caer al suelo.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “lurch”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “lurch” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
leave [sb] in the lurch ser dejado atrás informal (rendirse)
lee-lurch Un barco se desplaza a favor del viento debido a los fuertes vientos. (El barco de repente se hace a un lado)

” lurch” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

What would such a lurch do to the ocean currents?
¿Qué efecto tendría esta oscilación sobre las corrientes oceánicas?
This presented as a lurch in late February and early March, but now it is more a steady grip.
Ahora, era como un obstáculo a finales de febrero y principios de marzo, pero ahora es más estable.
The lurch we have described as intermittent returns to a position where the water expects to be, and thus no steady flood tide occurs.
Describimos esto como una pendiente intermitente que hace que el agua regrese a su ubicación prevista para que no ocurra un clímax de inundación constante.
Lightning will be on the increase as storms get more violent, which they will as the Earth wobble and lurch pick up.
A medida que la Tierra se sacude y se inclina más intensamente, las tormentas se vuelven más intensas y los rayos aumentan.
Some of them end up failing altogether, some lurch from project to project, and some do OK, but never really achieve the success or lifestyle they envisioned when they started their business.
Algunos de ellos terminan fracasando por completo, saltando de un proyecto a otro, y otros nunca adoptan, pero nunca alcanzan realmente, el estilo de vida o el éxito que imaginaban cuando comenzaron su negocio.
We have already stated that the current intense Magnetic Trimester ends at the end of August, approximately, so one could expect the wobble and lurch to come back strong at that time.
Hemos dicho que el actual fuerte período magnético de tres meses terminará a finales de agosto, por lo que se puede esperar un fuerte retorno de las oscilaciones y oscilaciones .
Another pattern that has emerged is a strong lurch of the N Pole toward Planet X at times, with a snap back of the N Pole away from Planet X in reaction.
Otro patrón que aparece de vez en cuando es el del Polo Norte inclinándose fuertemente hacia el Planeta X.
This initially results in a Drunken Lurch to push the magnetic N. Pole out of view, a twice a day polar wobble, but rapidly evolves into twirl.
Inicialmente, esto provoca una oscilación ebria que empuja al polo norte magnético fuera de la vista, muy similar a la oscilación del polo magnético dos veces al día, pero rápidamente se convierte en una torsión.
It has been noted by those plotting the Lurch that the Earth appears to be swinging in a Figure 8, one loop of which swings the N. Pole of Earth forward toward the Sun over India, creating an uncharacteristic warm spot in Siberia in the polar regions.
Quienes mapearon esta oscilación notaron que la Tierra parecía tambalearse en un patrón en forma de ocho. Uno de los anillos hace girar el Polo Norte de la Tierra hacia el Sol sobre la India, creando un punto cálido en la Siberia polar.
The snap back from a strong lurch has also become evident, occurring at times when a strong lurch occurs also.
También sucedió en una era de fuerte inclinación , y lo repentino de la fuerte inclinación se ha vuelto evidente.
Turn that frown upside down, lurch .
tu tambien te vas de vacaciones
Why do we not lose lock with these spacecraft during a lurch ?
¿ Por qué estos satélites permanecen desincronizados durante el escalonamiento ?
When the Earth wobbles, this is in essence a sudden lurch .
Se trata esencialmente de una inclinación inesperada cuando la Tierra tiembla.
As the magnetic N Pole of Earth comes over the horizon, it is pushed away, what we have called the polar lurch .
Cuando el Polo Norte de la Tierra está sobre el horizonte, es empujado hacia un lado y lo que llamamos líneas polares se inclina .
When the turbo engine does kick in, you may feel a lurch .
Al arrancar con el motor turbo, el BR puede sentirse bombeado .
The Obvious question regarding the Earthquakes in Japan, and steam pipe break in NY this week seem to demonstrate the return of the lurch .
Esta semana, sospechamos que el terremoto japonés y la explosión del oleoducto de Nueva York están inclinando la balanza nuevamente.
The sudden lurch creates a temporary clash where the Sun’s magnetosphere and the Earth’s magnetosphere touch.
Una inclinación repentina e inesperada puede provocar una colisión temporal donde se encuentran la magnetosfera del Sol y la magnetosfera de la Tierra.
The lurch board inside the room is free to DIY so you can change it to your favorite room.
Las tablas de alerce de la habitación se pueden personalizar libremente, lo que le permite cambiar la habitación según sus propias preferencias.
This has been supplanted by a N Pole lurch , where the magnetic N Pole of Earth is violently pushed away when it emerges over the horizon to face the Sun and Planet X each day.
En cambio, está la oscilación del Polo Norte, que reemplaza violentamente el Polo Norte magnético de la Tierra cuando la Tierra aparece sobre el horizonte cada día de cara al Sol y al Planeta X.
We have explained that this is temporary, a return to the wobble and lurch and a lean to the left to start, with a vengeance.
Explicamos que se trataba de una condición temporal, de nuevo balanceo y bamboleo , y el comienzo de una fuerte inclinación hacia la izquierda.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ lurch ”!

La pronunciación es “lɜːtʃ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “lɜːtʃ” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “lurch” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast