El significado de “levity”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Se utiliza para expresar falta de humor o seriedad, especialmente en una situación grave.
Traducción al español 【Light】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ligereza"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample120-272.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “levity”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ligereza"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample54-582.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ligereza"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample117-291.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ligereza"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample121-278.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “levity”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “levity” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “levity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| levity | irreflexivo, irreflexivo, irreflexivo | (frívolo) |
| comportamiento descuidado | ||
| Given the seriousness of this situation, I feel your levity is uncalled for. | ||
| Dada la gravedad de la situación, creo que su comportamiento precipitado fue innecesario. | ||
” levity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
All
levity
aside, what are you doing in France?
Es
broma, ¿qué haces en Francia?
This attempt at
levity
escalated until wrapped transcripts of the governor’s message to the legislature were flying through the air.
La
indiscreción
fue escalando hasta que un mensaje empaquetado del gobernador a la Legislatura voló por el aire.
Well, this is hardly the time for
levity
, Mr. Bialystock.
encontré
un grave error
The word Ital comes from the English word “vital” with the initial syllable replaced by the letter “i” to signify unity with nature.While Ital food and recipes may vary greatly, the common goal is to increase ”
levity
” or the life energy believed to be within all living beings.
La palabra ital proviene de la palabra inglesa Pivotal, con la primera sílaba reemplazada por la letra i, que representa la unidad con la naturaleza. Si bien los alimentos y las recetas pueden variar ampliamente, el objetivo común es que todos los seres vivos se consideren dentro del alcance y aumentar
el brillo
y la energía vital.
I assure you, I find no
levity
in the death of Colonel Clarke.
Me
tomo
en serio
la muerte del coronel Clark.
The wedding consultants at the Little Church of the West take the concerns of our couples seriously, but we also try to bring a little humor and
levity
to situations that can’t be helped.
En Little Church of the West Wedding Consultants nos tomamos en serio las preocupaciones de las parejas, pero también intentamos aportar un poco de humor y
generosidad
a situaciones de impotencia.
All
levity
aside, what are you doing in France?
Voy al festival de cine
del Ministro Goebbels
con mi hija.
They shall pass on to one another a cup that will incite neither
levity
nor sin.
Allí
bebían
juntos. Aun así, no participó en conversaciones triviales ni en violencia.
What? Excuse his
levity
, ma’am.
¿Esta
Wendy
tiene diamantes?
This has great dignity and depth, and at times an appropriate wildness or becoming
levity
.
La película tiene una notable sensación de nobleza, profundidad y, a veces, la cantidad justa de severidad o
la cantidad justa
de ligereza.
This joking is due to the very fact that he knows Shingo is innocent, but naturally no one finds his attempts at
levity
very funny.
Es una broma
si crees en
la inocencia de Shingo, pero por supuesto nadie se ríe.
Without it, the problems faced in the real world – poverty, war, disease and genocide – lack the
levity
they should.
Sin juegos, el mundo real de pobreza rampante, guerra, enfermedades y genocidio carecería
del alivio
que merece.
So he incited his people to
levity
and they obeyed him: surely they were a transgressing people.
Así inquietó a su pueblo, y lo siguieron. De hecho, son aquellos que violan los mandamientos de Allah.
Hence the natural predisposition to the duplicity of our being in Europe, seen by partners as
levity
in Levantine in trying to play simultaneously on multiple tables.
Así, la tendencia natural a ser engañoso mientras se permanece en Europa es vista por los socios como una duplicidad levantina al intentar jugar en más de una mesa.
3:9 And it came to pass through the
levity
of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
21:9 Si la hija de un sacerdote
comete adulterio
y se contamina, será quemada en el fuego, porque contaminó a su padre.
Whilst many other realistic 3D games have a bloody ambience, it is one of the features of Mr. Kojima’s games that they retain a degree of
levity
.
Aunque muchos juegos 3D reales tienen una atmósfera
brutal
, la característica del trabajo del Sr. Kojima es que nunca olvida la diversión del juego.
When I therefore was thus minded, did I use
levity
? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay? 1:17 Bunu isterken acaba kararsiz miydim?
¿O es porque planeo según los pensamientos de la carne que mi reprensión y reproche son al mismo tiempo no y no?
“Airborne transmission” in this case is more precisely expressed by “dust transmission” as norovirus scatters around due to its
levity
instead of broad airborne transmission (droplet nuclei infection) of tuberculosis Extremely infectious!
En este caso, no se trata de una infección transmitida por el aire tan extendida como la tuberculosis (núcleos de gotitas), pero como el norovirus es más leve, es más apropiado describirla como una infección por polvo que
se propaga
por el área. ¡Infeccioso!
Special Mention Bamseom Pirates, Seoul Inferno Dir: Jung Yoon-suk By creating a kinetic rush with its energetic splash of multi-media visuals, sound effects, pop graphics and animation, and approaching documentary with a strong dose of fun and
levity
, the Special Mention award goes to Bamseon Pirates, Seoul Inferno, by Jung Yoon-suk.
Premio especial “Parson Pirates, Hell of Souls” Director: Jung Yun-seok [Comentarios del jurado] Esta película se desarrolla a toda velocidad, haciendo pleno uso de imágenes multimedia, sonidos, imágenes populares y animaciones, y el formato documental es divertido y expresivo. Esperamos que el jurado lo haga. El premio especial es para “Parsons: Hell of Souls” del director Jung Yun-seok, una obra llena de alegría y desafío.
Excuse his
levity
, ma’am.
Me
llevo
mejor con los abogados que tú.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” levity “!
La pronunciación es “ˈlev.ə.ti”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈlev.ə.ti” en voz alta.