El significado de “let someone loose”
Se utiliza para significar [permitir que alguien haga lo que quiera en un lugar determinado].
Traducción al español [Deja ir a alguien]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "soltar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample159-825.png)
” let loose” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I go to visit from the depth of the body to the place breeding in power, and is a time
let loose
by everyday business not spent?
¿Por qué no viajar a un lugar donde la fuerza surja desde lo más profundo de tu cuerpo y tomarte un tiempo para
desconectarte
del ajetreo y el bullicio de la vida diaria?
Please observe a primate hominid female [Houshou Ruri]
let loose
by all restraint slowly and carefully.
Por favor, observen atentamente a la primate primitiva [Takara Ruri] que ha sido
liberada
de todas las restricciones.
The meaning of commercialisation We are not talking about commerce per se, but about the greed and selfishness that is involved when market forces are
let loose
, and the complacency and indifference that is the result.
Por comercialización no nos referimos a los negocios en sí, sino a la codicia y el egoísmo que acompañan
a la liberación
de las fuerzas del mercado, así como a la consiguiente complacencia e indiferencia.
FIFA 19 Ultimate Team Ultimate Scream FAQ Ultimate Scream is back in FIFA 19 Ultimate Team, and a squad of 21 shapeshifting beasts has been
let loose
in FUT.
Preguntas frecuentes sobre FIFA 19 Ultimate Team Ultimate Scream Ultimate Scream está de vuelta en FIFA 19 Ultimate Team. Un equipo de 21 cambiaformas fue
lanzado
en FUT.
I thought hell had been
let loose
.
Se cree que
Robaro
está desaparecido
.
He hath
let loose
the two seas.
Él
unirá
los dos mares.
I need to
let loose
for a while.
Necesito que
me dejen ir
por un tiempo.
Cultural evolution is a dangerous child for any species to
let loose
on its planet.
La evolución cultural es un niño peligroso que ninguna especie puede
ignorar
.
Gossips were
let loose
on me which really disturbed my peace of mind.
Los rumores
sobre
mí
realmente me molestan.
For others, just a way to
let loose
.
A algunas personas les gusta considerarlo como
un alivio
en su vida diaria.
To move, to
let loose
, to express.
Mover mi cuerpo,
liberarme
, expresarme.
So as to
let loose
clods of clay on them
Que la tierra
caiga
sobre ellos (como lluvia).
For example, the opening ceremony is happening Friday at 7 p.m., but the virtual reality experience will be
let loose
Saturday.
Por ejemplo, la ceremonia de inauguración es el viernes a
las
19 horas, pero la experiencia de realidad virtual
será
el sábado.
I am
let loose
by real world and will be what is led to your world.
Serás liberado
del mundo real y entrarás en tu mundo.
Several upcoming bands play cheerful music to the audience who want
let loose
.
Varias bandas emergentes tocaron música alegre,
lo que hizo que
el público se
sintiera libre
.
The gossips were
let loose
on me which really disturbed my peace of mind.
Pero no sólo me
falta
confianza.
Without being able to
let loose
outdoors, splashing in the water at park fountains, catching cicadas, and so on like in a usual summer, I wonder if kids will experience a build-up of frustration.
Debes sentirte frustrado porque no puedes
desahogarte
jugando en la fuente del parque o cazando cigarras como lo hacías en el verano.
(Therefore) your Lord
let loose
upon them a scourge of punishment
Entonces tu Señor
hizo descender
sobre ellos la vara del castigo.
We
let loose
against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous,
Soplamos
contra ellos vientos feroces en los días de la plaga.
Lo! We
let loose
on them a raging wind on a day of constant calamity,
Soplamos
fuertes vientos contra ellos en los días de
la plaga
.