El significado de “dance”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
danza
del participio presente
|
tiempo pasado y
danza
del participio pasado
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
It el significado es [mueve las piernas y el cuerpo al ritmo de la música].
Traducción al español [(人) Dancing]
El significado de “dance”
sustantivo
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
[Te doy la oportunidad de bailar] se utiliza como significado.
Traducción al español 【Una canción de baile】
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
[
no plural
]
Se utiliza para expresar [la actividad o técnica de la danza].
Traducción al español [Danza]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "baile"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample21-283.png)
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para significar [una serie de movimientos al compás de la música].
Traducción al español 【Danza】
Se utiliza para referirse a [un evento social en el que la gente baila al son de la música].
Traducción al español 【Danza】
Referencia: Lista de ejemplos de “dance”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "baile"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample104-31.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "baile"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample78-339.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “dance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “dance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dance | bailar | (moviéndose rítmicamente) |
| She danced to the music. | ||
| Ella baila al son de la música. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “dance”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| dance | baila Baila | (movimiento de baile) |
| I like dance almost as much as playing tennis. | ||
| Me encanta bailar tanto como jugar al tenis. | ||
| dance | serie de pasos | (Procedimiento de configuración) |
| This dance is easy to learn. There are very few steps. | ||
| Este baile es fácil de aprender. Hay muy pocos pasos. | ||
| dance | bailar | (como forma de arte ) |
| Classical dance is nothing like folk dancing. | ||
| La danza clásica es diferente de la danza folclórica. | ||
| dance | baila Baila | (baile, fiesta) |
| He took his girlfriend to the dance. | ||
| Llevó a su novia al baile de graduación. | ||
| dance | bailar | (una pieza musical ) |
| This dance by Stravinsky is a favourite piece of music. | ||
| Este baile de Stravinsky es uno de mis favoritos. | ||
| dance | Dar una vuelta | (movimiento en todas direcciones) |
| Have you seen the dance of the butterflies? | ||
| ¿Alguna vez has visto mariposas bailando? | ||
| dance | dar una vuelta | (movimiento aleatorio) |
| The dust particle danced in the air. | ||
| Las partículas de polvo vuelan por el aire. | ||
| dance [sth] | Danza ~ | (realizar) |
| He danced the ballet for the audience. | ||
| Bailó un ballet para el público. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “dance”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “dance” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ballroom dance | baile de salón | (baile antiguo) |
| The waltz, the minuet, and the fox trot are all ballroom dances. | ||
| El vals, el minueto y el foxtrot son bailes de salón. | ||
| ballroom dance | baile de salón | (Danza de estilo antiguo) |
| Joe and Marge ballroom dance every week at the club. | ||
| Joe y Maggie celebraban bailes semanales en el club. | ||
| barn dance | Danza en cuadrilla, actividades de danza en cuadrilla. | (actividad de baile en cuadrilla) |
| The town puts on a barn dance every summer, with a community picnic and a bake sale. | ||
| La ciudad organiza bailes en el granero, picnics comunitarios y ventas de pasteles cada verano. | ||
| barn dance | baile cuadrado | (baile cuadrado) |
| Let’s go barn dance. | ||
| Vayamos al baile del granero. | ||
| belly dance | danza del vientre | (baile sensual) |
| The girl performed a belly dance. | ||
| La niña hizo una danza del vientre. | ||
| belly dance | danza del vientre | (realiza un baile sexy) |
| I think I’ll learn to belly dance; it’s a great form of exercise as well as being sexy! | ||
| Estoy pensando en aprender danza del vientre. No sólo es sexy, sino que también es fantástico para hacer ejercicio. | ||
|
breakdance,
break dance, break-dance |
break dance, break dance | (estilo hip-hop) |
|
breakdance,
break dance, break-dance |
break dance, break dance | (bailando hip-hop) |
| dance contest | competición de baile | (competición de baile) |
| Dancing with the Stars is the modern day version of a dance contest. | ||
| Dancing with the Stars es la versión moderna del concurso de baile. | ||
| dance floor | pista de baile, rellano | (Área del local de baile) |
| The dance floor was so crowded we could hardly move. | ||
| La pista de baile estaba tan llena que era difícil moverse. | ||
| dance form | forma de baile, forma de baile | (estilo de baile) |
| Different types of music call for different dance forms. | ||
| Diferentes tipos de música requieren diferentes formas de baile. | ||
| dance hall | salón de baile | (el lugar donde se lleva a cabo el baile) |
| My mother and father used to go to dance halls in the 1950s. | ||
| Mi padre y mi madre solían ir a discotecas en los años cincuenta. | ||
| dancehall | dancehall reggae dancehall | (Música: género Reggae) |
| dance house | salón de baile, salón de baile | América (donde se celebran fiestas de baile) |
| dance instructor | profesora de baile, instructora de baile | ( [alguien] enseña danza) |
| My dance instructor taught us the basic pirouette, today. | ||
| Hoy mi profesora de baile me enseñó piruetas básicas. | ||
| dance lesson | clase de baile, clase de baile | (Clase de instrucción de baile) |
| I’ve been taking dance lessons for four months now, and I’ve lost 15 pounds. | ||
| Han pasado cuatro meses desde que comencé a tomar clases de baile y he perdido 15 libras. | ||
| dance move | movimientos de baile, movimientos de baile | (movimientos o pasos de danza) |
| The hip-hop dance style has taken some of their dance moves from belly dance. | ||
| El estilo de baile hip-hop toma prestados algunos movimientos de baile de la danza del vientre. | ||
| dance music | música dance | (música pop electrónica de ritmo rápido) |
| I quite like so-called dance music, though I never actually dance to it. | ||
| Nunca antes había bailado con ellos, pero aún así lo disfruté. | ||
| dance music | música de baile, música de baile | (música rítmica para baile social) |
| Some trendy restaurants play dance music in the background. | ||
| Algunos restaurantes de moda incluso ponen música de baile como música de fondo. | ||
| dance number | Espectáculo de danza, número de baile. | (Espectáculo de danza) |
| The girls were performing a dance number on the stage. | ||
| Las niñas bailan en el escenario. | ||
| dance routine | rutina de baile | ( secuencia de pasos en la danza) |
| In my class, we are learning two new dance routines. | ||
| En mi clase estamos aprendiendo dos nuevos movimientos de baile. | ||
| dance step | pasos de baile | (Juego de pies: parte de la danza) |
| dance studio | Estudio de danza, espacio para clases de baile. | (Lugar de clases de baile) |
| The gymnasium has a pool and a dance studio. | ||
| El gimnasio cuenta con piscina y estudio de baile. | ||
| dance teacher | profesora de baile profesora de baile | (Profesor de baile) |
| My dance teacher danced professionally for twenty years before she started teaching. | ||
| Mi profesora de baile bailó profesionalmente durante 20 años antes de empezar a enseñar. | ||
| dance the night away | Bailando toda la noche Bailando toda la noche | figurado, informal (bailando de noche) |
| Sometimes when you feel really good, you just want to dance the night away. | ||
| Cuando estés de humor, quizás quieras bailar toda la noche. | ||
|
dancing partner,
dance partner |
pareja de baile, pareja de baile | ( [alguien] : baila con [alguien] más) |
| folk dance | baile folclórico | (Forma de danza tradicional local) |
| Irish Step-Dance | baile irlandés | (danza tradicional irlandesa) |
| lap dance | baile erótico | (Cercano género de baile erótico) ( Club de striptease ) |
| lap dance | baile erótico | (Realizando un baile erótico) |
| modern dance | danza moderna | (estilo de danza interpretativa del siglo XX ) |
| pole dance | baile en barra | (Danza erótica alrededor del poste) |
| Pyrrhic dance | Danza de guerra (griega antigua) | Historia (danza de la victoria en la guerra griega ) |
| rain dance | bailar para la lluvia | (Baile para promover la lluvia) |
| square dance | baile cuadrado | (Danza de la azada, Danza del granero) ( Danza ) |
| tap dance | Zapateado | (Bailando con zapatos click) |
| He jumped up on the table and did a tap dance. | ||
| Salta sobre la mesa y baila claqué. | ||
| tap dance | Zapateado | (bailando con zapatos clic) |
| My daughter learned to tap dance. | ||
| Mi hija aprendió a bailar claqué. | ||
| urban dance | danza urbana | (Danza desarrollada para música hip-hop y funk) |
” dance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Yeye has a long career as a singer for
dance
.
Ye Ye tiene una larga carrera como cantante
de baile
.
At 14, Benny was playing in
dance
bands and his high school orchestra..
A la edad de 14 años, Benny tocaba en la banda
de baile
y en la orquesta de la escuela secundaria.
Tibetan song and
dance
is a pungent, sparkling.
Las canciones y bailes
tibetanos son un vino especiado y espumoso.
Ko Murobushi already begins to
dance
.
Murofushi ya ha empezado
a bailar
.
Indonesian students performed traditional
dance
for us.
También invitamos a estudiantes indonesios a realizar
danzas
tradicionales.
Our
dance
company has already prepared a worldwide foundation.
De esta manera, nuestra
compañía de danza
ha establecido una base mundial.
Take her to a
dance
school.
<span class=”text”