El significado de “left-winger”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [una persona que abraza las creencias de la izquierda política].
Traducción al español [Ala izquierda]
Esta es una lista de sinónimos de ” “left winger”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “left-winger” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| left-winger | ala izquierda, ala izquierda | (política) ( gente ) |
| Left-wingers oppose privatization. | ||
| La izquierda ( o: izquierda) se opone a la privatización. | ||
| left-winger | Ala izquierda, ala izquierda, ala izquierda, ala izquierda | (Deportes: Jugadores) |
” left winger” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Muniain was an undisputed starter for Athletic in the 2010 11 campaign, featuring as a
left winger
for the Joaqun Caparrs-led side..
Muniain fue claro titular en el Athletic de Bilbao en la temporada 2010-11, jugando como
lateral izquierdo
en el nuevo equipo de Capal.
Two years later, Luque played at UEFA Euro 2004, being used as a
left winger
in the 0-1 defeat to hosts Portugal.
Dos años más tarde, fue seleccionado para la Copa de Europa de 2004 y jugó como
lateral izquierdo
en la derrota por 0-1 ante Portugal.
Six European Cups for the ‘Storm of the Cantabrian’ Position:
Left winger
Matches played: 601 official matches Goals: 182 Spanish International: 44 matches Trophies, trophies and more trophies.
El “Viento de Cantabria” suma seis títulos europeos. Posición:
Extremo izquierdo
. Participaciones: 601 partidos oficiales. Puntos totales: 182. Selección española: 44 partidos. Un título tras otro, un título tras otro.
Zárraga patiently waited for his chance to show that he was the team’s
left winger
.
Esperó pacientemente la oportunidad de demostrar su valía
como delantero de izquierda
y, cuando se presentó, la aprovechó y consolidó su lugar en el once titular.
Neymar Jr. is effective in any attacking role, thanks to his stellar ratings in nearly every major category, but his 92 Pace and 95 Dribbling are what make him the paramount
left winger
in the world.
Neymar Jr. puede desempeñar cualquier papel ofensivo. Ocupa un lugar destacado en casi todas las categorías, pero su 92 de ritmo y 95 de regate
lo convierten en el mejor extremo izquierdo del mundo
.
It seems that he was planning to leave the country because he, as a
left winger
, was not happy with the French Third Republic government policy towards science.
Esto puede deberse en parte a que
simpatizaba políticamente con la izquierda y
no quería
alinearse
con las políticas científicas
de
la Tercera República.
Li Zhuowu was the last of the
left-wingers
of Yomeigaku.
Li Zhuoge es una figura importante en
el ala izquierda
de Yang Aesthetics.
The ukiyoe print of the Edo era is like a
left-winger
.
Los ukiyo-e del período Edo luchaban constantemente contra el shogunato, por lo que, a juzgar por
la vitalidad
de las fuerzas opuestas, creo que es un símbolo del arte de izquierda.
Following his death, Mousavi and his fellow
left-wingers
lost their main source of support within the establishment.
Con la muerte de Jomeini, Mousavi y su bloque
de izquierda
perdieron su base de apoyo dentro del régimen.
Blessed with a prodigious physique and incredible speed, he became the best
left-winger
in the history of football.
Con su increíble físico y su increíble velocidad, se convirtió en el mejor
centrocampista izquierdo
de la historia del fútbol.
There were
left wingers
from Galilee, and right wing in Matthew and Simon the Zealot.
Algunos de ellos eran
pensadores de izquierda
de Galilea, Mateo y Simón el Zelote eran pensadores de derecha.
SZ: If you truly look into my heart, I am an old fashioned
left-winger
.
SZ – Como puedes ver por mis pensamientos, soy un
izquierdista
a la antigua usanza.
His favoured position in childhood was the playmaker behind two strikers, known as the enganche in Argentine football, but he began his career in Spain as a
left-winger
or
left
-sided forward.
Su posición favorita cuando era niño era la de centrocampista ofensivo en el fútbol argentino, pero comenzó su carrera juvenil en el Barcelona como extremo izquierdo o delantero
izquierdo
.
Some of the most extreme right and
left wingers
rubbed elbows nightly at clubs like Studio 54… and Studio 54 wannabees around the country.
La extrema derecha
y
la extrema izquierda bailan lado a lado en Studio 54 y otras discotecas de Studio 54 en todo el país.
That’s the story of the career of the player many believe to be the best
left-winger
of all time and the only player in history to win six European Cups.
Sólo con esta cita se puede entender la grandeza de esta leyenda, considerada el mejor
lateral izquierdo
de la historia del fútbol y que ha ganado seis veces la Copa de Europa, algo que nadie más ha logrado.
It had been said from the Song period that from its establishment, Rigaku was strongly influenced by Zen Buddhism, and the
left-wingers
of Yomei-gaku were especially influenced by Buddhism and Taoism.
Además, se dice que desde la dinastía Song, la ciencia ha estado profundamente influenciada por el budismo zen desde sus inicios, especialmente en el
ala izquierda
Yangming, donde la influencia del budismo y del pensamiento Lao-Zhuang es particularmente evidente.
Right-wing politicians are likely to demand a direct approach, whereas
left-wingers
would wonder if there is money to spend on culture, and insist it should first be used on welfare.
Entre los políticos, los de derecha nos dicen que seamos más directos, mientras que los
de izquierda
creen que si hay dinero para gastar en cultura, debería gastarse en bienestar.
“Speed and assists” A
winger
who can unsettle play. He is fast paced with a great
left
foot.
Es
muy rápido
y tiene una gran
zurda
.
The
wingers
(numbered 2 and 5) are normally the fastest players in a team and play on the far
left
and right fringes of the field (the wings).
Los extremos
(No. 2, No. 5) o extremos de tres cuartos suelen ser los jugadores más rápidos del equipo y juegan en los bordes
izquierdo y derecho
del campo (es decir, en las bandas).
Wide Players are
Wingers
(including
Left
and Right Midfielders), Full Backs, and Wing Backs.
Los jugadores de banda aquí se refieren a
los extremos
(incluidos el mediocampista
izquierdo
y el mediocampista derecho), laterales y
laterales
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ala izquierda”!
La pronunciación es “ˌleftˈwɪŋ.ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌleftˈwɪŋ.ər” en voz alta.