Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “leftist”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“leftist”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “leftist”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
política especializado

[Partidario de la izquierda política] se utiliza como significado.

Traducción al español [Ala izquierda]

Ejemplo(s)
Rightists revered him; leftists reviled him.
La derecha lo adora. La izquierda lo maldijo.
Ejemplo(s)
In her view, he was significantly more of a leftist than any president before him.
En su opinión, era más izquierdista que cualquier presidente anterior.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "izquierdista"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “leftist”

Ejemplo(s)
The leftist trade unions were vehemently critical of the jobber.
Los sindicatos de izquierda han criticado duramente a los solicitantes de empleo.
Ejemplo(s)
These referenda were obviously launched by leftist parties and trade unions (table 2).
Estos referendos fueron claramente iniciados por partidos y sindicatos de izquierda (Tabla 2).
Ejemplo(s)
From a leftist point of view, these are matters of right and wrong, and are not about relativist concerns.
Desde una perspectiva izquierdista , ésta es una cuestión de bien y de mal, no de relativismo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "izquierdista"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
But unless we do examine this side of human behaviour consistently neither the public nor policy-makers will take radical leftist voices seriously.
Pero a menos que examinemos consistentemente este aspecto del comportamiento humano, ni el público ni los formuladores de políticas tomarán en serio las voces de la izquierda radical.
Ejemplo(s)
Or did such highly organized labor more likely go hand-in-hand with leftist attempts and strategies to mobilize workers’ support and facilitate social coalition across classes?
O, más probablemente, este movimiento laboral altamente organizado está estrechamente relacionado con los intentos y estrategias izquierdistas de movilizar a los trabajadores para que apoyen y fomenten alianzas sociales entre clases. ¿Sí?
Ejemplo(s)
This procedure clearly favours small and predominantly conservative cantons, while urban agglomerations, regularly strongholds of leftist parties, are underrepresented.
Este proceso claramente favorece a los países pequeños dominados por conservadores e ignora las aglomeraciones urbanas que son bastiones de los partidos de izquierda .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "izquierdista"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Together all three books document the stories of women whose histories have been largely overlooked by academic scholars of revolution and leftist activists as well.
Los tres libros documentan las historias de mujeres cuyas historias han sido en gran medida ignoradas, incluso por académicos revolucionarios y activistas de izquierda .
Ejemplo(s)
Looking round the country to provincial political cultures it is possible to trace significant leftist jazz street music.
Si observamos la cultura política local en todo el país, podemos rastrear una importante música callejera de jazz de izquierda .
Ejemplo(s)
Throughout the postwar era, leftist opposition parties strongly objected to enacting such legislation, arguing that it would represent a step toward the nation’s remilitarization.
Durante todo el período de posguerra, los partidos de oposición de izquierda se opusieron firmemente a la promulgación de dicha legislación, argumentando que representaría un paso hacia la remilitarización del país.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "izquierdista"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The index has been inverted so that higher scores signify more leftist government.
El índice es inverso: puntuaciones más altas indican un gobierno más izquierdista .

Esta es una lista de sinónimos de ” “leftist”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • liberal
  • latitudinarian
  • progressive
  • reformist
  • advanced
  • left-wing

¡Dominemos el uso de la palabra “leftist” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • conservative
  • right

” “leftist” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
leftist izquierdista, izquierdista, radical (Política: [sb] Izquierda)
My mother is a leftist, but my father is a conservative.
Mi madre es de izquierdas, pero mi padre es conservador.
leftist ala izquierda, ala izquierda, radical (Política: Izquierda)
The leftist legislation was upsetting to the Republicans.
La legislación de izquierda pone nerviosos a los republicanos.

” leftist” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Podhoretz’s family was leftist , with his elder sister joining a socialist youth movement.
La familia de Podhoretz era de izquierda y su hermana estaba involucrada en el movimiento juvenil socialista.
Socialism and leftist ideology gained popularity among intellectuals and the working class.
Las ideas socialistas y de izquierda comenzaron a difundirse entre los intelectuales y la clase trabajadora.
She researches the interactions between global media and radical leftist politics.
Mi investigación se centra en la interrelación entre los medios globales y la política de izquierda radical.
Even so, many liberal and leftist historians find constructive elements in it, while those on the right tend not to.
No obstante, los historiadores liberales y de izquierda tienden a encontrar elementos constructivos, mientras que los historiadores de derecha no.
A leftist movement was active in the city.
Parece haber mucha actividad de izquierda aquí.
Prokino, as a whole, was a leftist movement, to put it simply.
En pocas palabras, Prokino es un movimiento de izquierda en su conjunto.
Well she was in costume, pretending to be an old, leftist hippie.
Se viste como una hippie de izquierdas de la vieja escuela.
Yet processing film was one of the big tasks in the leftist movement in movies.
Como película de un movimiento de izquierda , hacer una película fue una tarea importante.
Then we’d take them around the country showing them to people everywhere, spreading the word and using movies for our leftist movement.
Así entré en el movimiento de izquierda a través del cine.
Since it had commercial uses, we came to think that it should be used in the leftist movement as well.So we formed a group.
La idea de un grupo es que la película debería utilizarse ahora para el movimiento de izquierda .
Under the circumstances, the win of the leftist Syriza yesterday is not surprising at all.
En este contexto, la victoria de ayer del partido de izquierda Syriza no fue nada sorprendente.
After leftist newspaper I Avgi initiated a campaign against the application of this law, the subject became subject of a political debate.
Según el periódico de izquierda I Avgi, la campaña lanzada contra las fuerzas del orden se ha convertido en tema de debate político.
The minister instituted political education programmes in the army, which were meant to spread leftist ideology.
El Ministro de Defensa estableció un programa de educación política en el ejército destinado a difundir ideas de izquierda dentro del ejército.
This is a serious mistake committed aggressive underestimate the enemy, the typical leftist underestimate the enemy.
Este es un grave error típico cometido por la izquierda que subestimó activamente al enemigo.
He went on to use Kosugi’s strong character to produce a succession of ‘tendency film’ masterpieces incorporating the leftist ideology popular at the time.
Desde entonces, utilizó eficazmente el fuerte carácter de Kosugi para crear una serie de obras maestras cinematográficas que incorporaron ideas populares de izquierda en ese momento.
The party’s by-laws indicate that the Party is an inseparable part of the international leftist movement.
Nuestro reglamento interno estipula que nuestro partido es inseparable del movimiento de izquierda internacional.
In Japan, even after the end of the Cold War, there remain leftist forces trying to weaken the Japan-U.S. alliance.
Todavía hay fuerzas de izquierda en Japón que buscan debilitar la alianza entre Japón y Estados Unidos por primera vez desde la Guerra Fría.
The analytical (and rational choice) Marxists held a variety of leftist political sympathies, ranging from communism to reformist social democracy.
El marxismo analítico (de elección racional) tiene una variedad de partidarios políticos en la izquierda , desde el comunismo hasta la socialdemocracia reformista.
Major media presents the success of the leftist Syriza party and its leader, and new prime minister, 40 year old Alexis Tsipras, as a historic event.
Los principales medios de comunicación consideraron la victoria de Syriza y su líder, el nuevo primer ministro Alexis Tsipras, de 40 años, como un acontecimiento histórico.
A frank testimony from a documentary filmmaker who embodied a sense of loss within, struggled with illness, and inevitably faced the changes in the leftist movement over the years.
La película suscita las sentidas palabras de un documentalista que vive con una enfermedad y ha sido testigo de los cambios en el movimiento de izquierda .

¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” leftist “!

La pronunciación es “ˈlef.tɪst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈlef.tɪst” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “leftist” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast