El significado de “lambaste”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
(
También
gritando
)
Se utiliza para expresar [crítica severa hacia alguien o algo].
Traduccion al español【Rambass】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lambaste"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample49-845.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “lambaste”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lambaste"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample8-823.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “lambaste”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- assail
- berate
- castigate
- excoriate
- scold
- upbraid
- attack
- blister
- bludgeon
- censure
- criticize
- cudgel
- denounce
- flay
- flog
- hammer
- hit
- pan
- pelt
- pound
- pummel
- rebuke
- reprimand
- roast
- scorch
- scourge
- shellac
- slam
- slap
- slash
- smear
- smother
- strike
- thrash
- trim
- wallop
- whip
- lash into
- rake over the coals
- read the riot act
- rip into
- scathe
¡Dominemos el uso de la palabra “lambaste” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “lambaste” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
lambast
[sb]
,
lambaste [sb] |
Críticas severas~, menosprecio~ | (ataque verbal) |
| My boss lambasted me today for a small error on my report. | ||
| Hoy mi jefe criticó un pequeño error en mi informe. | ||
” lambaste” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The fact that I continue to
lambaste
detective hip flask?
¿Tiene esto algo que ver con lo que
criticaste
?
Jackson and his followers immediately accused Clay and Adams of striking a “corrupt bargain,” and they continued to
lambaste
the president until the 1828 election.
Jackson y sus partidarios rápidamente acusaron a Clay y Adams de hacer negocios clandestinos y continuaron
denunciando
al presidente hasta las siguientes elecciones en 1828.
Did it, perchance, have anything to do with the fact that I continue to
lambaste
Detective Hip Flask?
¿Tiene esto algo que ver con lo que
criticaste
? No me gusta ese detective tanto como a ti.
Robeson
lambasted
Committee members on civil rights issues concerning African-Americans.
Robertson
denunció
a los comisionados sobre cuestiones de derechos civiles de los afroamericanos.
Dr. Ben Goldacre of the U.K.
lambasted
Ilchi Lee’s brain education claims as pseudoscience in his Guardian column “Bad Science” in 2004.
El Dr. británico Ben Goldacre criticó la educación cerebral de Li como pseudociencia en su columna del Guardian de 2004 “Bad Science”.
South Africa
lambasted
the NPT for denigrating into rule of the minority, where the few have control even when it doesn’t make sense.
Sudáfrica y
otros países han criticado el TNP,
diciendo que se ha
convertido en
un lugar donde “pocos estados
gobiernan
”
,
donde unos pocos
países
controlan
la situación
sin
sentido.
In any other democratic system, the opposition would have seized these issues as an opportunity to
lambast
the government.
En las democracias, los partidos de oposición suelen utilizar estas cuestiones
como trampolín para criticar al gobierno
.
Bryan’s keynote “Cross of Gold” address, delivered prior to his nomination,
lambasted
Eastern monied classes for supporting the gold standard at the expense of the average worker.
Antes de su nominación, Bryan pronunció su famoso discurso “Cruz de Oro”,
criticando
a los orientales ricos por defender el patrón oro a expensas de los trabajadores comunes y corrientes.
Serra: Bitcoin Is The Biggest Scam On Earth Serra was speaking to the financial news when he
lambasted
Bitcoin as the biggest scam on earth.
Serra: Bitcoin es la estafa más grande del planeta Serra
denunció
a Bitcoin como la estafa más grande del planeta en una entrevista con Financial News.
The association went on to
lambast
its board for caving into a deal to help Mr Wolfowitz by making a “statement of gratitude” to help to save his credibility in return for his resignation.
El sindicato
acusó
a la junta directiva de emitir una declaración de agradecimiento para proteger la credibilidad de Wolfowitz a cambio de su dimisión.
In a 2005 defense strategy, lawyers for Mitsubishi Materials Corporation
lambasted
the “victor’s justice” of the Tokyo Trials and questioned whether Japan ever “invaded” China at all.
Como estrategia de defensa en 2005, los abogados de Mitsubishi Materials
criticaron
el Juicio de Tokio desde una perspectiva histórica, cuestionando si Japón realmente había invadido China.
Taylor was
lambasted
by some in the federal government, where President James K. Polk insisted that the U.S. Army had no authority to negotiate truces, only to “kill the enemy.”
Taylor
fue denunciado por el gobierno federal y el presidente James Polk declaró que el ejército estadounidense no tenía autoridad para negociar un armisticio, sólo para matar al enemigo.
In 1950, Doi’s translation of “Also sprach Zarathustra” was
lambasted
in the magazine “Tenbo” (Foresight) by Tomio TEZUKA, a scholar of German literature and a professor at the University of Tokyo, writing under the pen name ‘Tomoo AOKI.’
En 1950, Tomio Tezuka, un estudioso de la literatura alemana y profesor de la Universidad de Tokio, criticó la traducción de “Así habló Zaratustra” en “Perspectiva” en nombre de Tomio Aoki.
The book’s supporters came to me to share their approval, and the critics to take a look at the wretched criminal.What I found out later was that some of the people who pasted smiles on their faces and posed for a photo with me that day were the very critics who had
lambasted
my book in their articles.
Los partidarios de la obra acudieron a expresar sus opiniones y los opositores llegaron a ver el rostro del delincuente. Sin embargo, más tarde se descubrió que aquellos que
parecían estar
sonriendo y tomándose fotos con ellos ese día en realidad estaban escribiendo artículos en un intento de destruir por completo el movimiento Jinsi Zhang.
Well, if you are a foreigner, it would be easier or harder to get a job, depending on how receptive the companies are to gaijins (foreigners, with a condescending connotation).I am not writing to
lambast
about the Japanese style of job-hunting, but more to bemoan about how my life thus far has convinced me to a large extent that I am not suitable for this.
En otras palabras, asumiré el importante papel de presentar
las maravillas
de Japón a los extranjeros que vienen a Japón de vacaciones, y dado que mi amor por Japón es insuperable, ¡asumiré este importante papel! aquí mismo.
Democratic congressman Charlie Wilson became obsessed with the Afghan cause, and was able to leverage his position on the House Appropriations committees to encourage other Democratic congressmen to vote for CIA Afghan war money, with the tacit approval of Speaker of the House Tip O’Neill (D-MA), even as the Democratic party
lambasted
Reagan for the CIA’s secret war in Central America.
El representante demócrata Charles Nesbitt Wilson, con la aprobación tácita del presidente de la Cámara de Representantes, Tip O’Neill, se obsesionó con el caso de Afganistán justo cuando los demócratas criticaban la guerra clandestina de la CIA en Centroamérica. Podría utilizar su posición en el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes para alentar a Afganistán. Otros demócratas votaron sobre la financiación de la guerra de la CIA en Afganistán.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” lambaste “!
La pronunciación es “læmˈbæst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “læmˈbæst” en voz alta.