El significado de “shellac”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[una sustancia obtenida de insectos y utilizada para hacer barniz (= un líquido utilizado para pintar una superficie para suavizarla)] se utiliza como significado.
Traducción al español 【Shellac】
Marca registrada
(
también conocida como
goma laca
)
Se utiliza como marca para un tipo de esmalte de uñas (= un líquido coloreado que se usa para aplicar el esmalte de uñas) que consiste en gel (= un líquido espeso y transparente) y esmalte de uñas tradicional.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "goma laca"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample32-930.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “shellac”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “shellac” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “shellac” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| shellac | goma laca, goma laca, goma laca | (tipo de barniz o barniz) |
| This old chair will look as good as new after I put a coat of shellac on it. | ||
| Una capa de goma laca hará que esta vieja silla parezca nueva. | ||
” shellac” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
If you use hand-mixed varnish or
shellac
mixed with flakes, a 413 nozzle or larger is recommended to prevent orifice clogging.
Si utiliza barniz mezclado a mano o
goma laca
mixta con más de 413 boquillas, le recomendamos evitar que los orificios se obstruyan.
The functionality is impressive and brings even a special option for
shellac
records in addition to a graphic representation by spectroscope.
Las capacidades de este espectrómetro son impresionantes y ofrece opciones especiales para representación gráfica y registro
de goma laca
.
This biodegradable waterproof layer is composed of a resin composition comprising a base polymer and a hardening agent, and a
shellac
resin derivative is used as the base polymer.
La capa impermeable biodegradable se forma a partir de una composición de resina que contiene un polímero base y un agente de curado, y utiliza un derivado de resina
de goma laca
como polímero base.
Also make sure that the area does not show signs of being treated with
shellac
, oil, glue, and other preservatives or additives. – Ideally the wood should be collected from the outermost section of the piece to ensure that the outermost growth rings are dated and results will provide the approximate time of death of the tree as close as physically possible (the inferred age of manufacture). – Obtain two (2) new wood twist-drill bits.
También revise el área en busca de
goma laca
, aceite, adhesivos u otros conservantes. 2 – Lo ideal es que la muestra mida la porción más externa de los anillos de los árboles. La medida de la edad del árbol al morir será la más cercana a la fecha estimada de fabricación. 3 – Prepare dos brocas helicoidales nuevas.
Steingraeber & Söhne even treats the surfaces of the piano case with
shellac
and wax instead of polyester and synthetic resin varnishes.
Steingraber & Söhne utiliza
goma laca
o cera en lugar de barniz de poliéster o resina sintética para tratar la superficie de la caja.
A powder coating characterized in that pigment particles are bonded to a base coating powder through
shellac
.
El recubrimiento en polvo según la invención se caracteriza porque las partículas de pigmento están unidas al polvo de laca base mediante
goma laca
.
In this case I took the clave pattern as the rhythmic template, and added sounds to create a style that wasn’t actually recorded at the time.As the idea with the piece centered on sounds from the 1910s and 20s, some sources came from 100 year old 78rpm
shellac
records.
En este caso, utilizamos el patrón de clave como plantilla rítmica y agregamos sonidos para crear un estilo que en realidad no se había grabado en ese momento. La idea de esta pieza se centra en los sonidos de las décadas de 1910 y 1920, algunos de los cuales son discos
de goma laca
de 78 rpm de hace 100 años.
Gaisberg played an important role in this war, helping to establish 78 revolutions per minute as the standard playing speed and
shellac
as the standard material for making discs.
Geisberg jugó un papel clave en este conflicto, ayudando a que 78 RPM fuera la velocidad estándar y haciendo
de la goma laca
la materia prima estándar para los discos compactos.
This table and the wood part of the chair are painted with
shellac
, the luster like a mirror brings out the goodness of wood.
Las partes de madera de esta mesa y silla están recubiertas con
goma laca
, dándole un brillo similar al de un espejo que resalta la calidad de la madera.
The following year Little Tich recorded the first of a selection of his music hall songs on one-sided
shellac
discs used in the early acoustic recording process.
Al año siguiente, Little Titch grabó su primera selección de canciones de music hall en discos
de goma laca
de una cara utilizados en las primeras sesiones de grabación acústica.
The powder coating exhibits the strong and uniform bonding of pigment particles to the base coating powder thereof and also can provides a coating film exhibiting excellent designability, due to the action and effect of
shellac
.
El recubrimiento en polvo de la presente invención no sólo permite que las partículas de pigmento se unan firme y uniformemente al polvo de imprimación debido a la acción y efecto de
la goma laca
, sino que también la película de recubrimiento resultante exhibe un diseño excelente.
A PROLAYERTM record produced using sputtering film and its sleeve Universal Resurgence of Interest in Vinyl Records The world’s first vinyl record was the 78 rpm
shellac
record.It had a recording time of about five minutes on one side.
Los discos Prolayer y las cubiertas de película pulverizada volvieron a atraer la atención mundial: los discos analógicos aparecieron por primera vez en discos de 78 rpm (discos de
goma laca
) con un tiempo de grabación de unos 5 minutos por cara.
If you can find old
Shellac
records they are too expensive to break.
Si puedes encontrar discos antiguos
de goma laca
, destruirlos tiene un coste prohibitivo.
SHELLAC
, TASTE-IMPROVING AGENT, FOOD, DRINK AND COATING COMPOSITION
Goma laca
, mejoradores del sabor, productos alimenticios y bebidas y composiciones de recubrimiento.
Fabric has gold embroidery based on shiny purple color, it fits well with
shellac
color of wood.
La tela tiene un tono púrpura brillante y un bordado dorado que combina con
la chapa de madera de goma laca
.
A
shellac
characterized by containing an ester compound of jalaric acid and aleuritic acid in an amount of 4.0 wt% or less.
1. Goma laca,
caracterizada porque el contenido del compuesto éster de ácido candioico y ácido láctico es 4,0% en peso o menos.
Shellac
is a paint that is also used for violin and guitar.
Shellac
es una pintura que también se utiliza en violines y guitarras.
Painting materials changed to urethane system ones these days as the consequence of development from
shellac
vanish and nitrocellulose lacquer in the days of right after World War II.
Desde goma laca
, barnices
y lacas nitrocelulósicas de la posguerra hasta revestimientos a base de poliuretano con excelentes propiedades cubrientes.
I didn’t satisfied with the result so I’ve decided to give it one more try with new
shellac
.
…Pero
ya que pensé en
esto, hagámoslo esta vez.
Additionally, many printers have used adhesion blockers (such as talc, chalk, soap or
shellac
) to make plate removal easy enough so as not to destroy the plates.
Además, se utilizan bloqueadores adhesivos (talco, tiza, jabón,
barniz
, etc.) para evitar que la placa se agriete durante su extracción.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” shellac “!
La pronunciación es “ʃəˈlæk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ʃəˈlæk” en voz alta.