Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “indictment”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“indictment”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “indictment”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[ generalmente singular ]

Se utiliza para expresar [algo está mal o mal, indicando política, sistema, sociedad, etc.].

Traducción al español [procesamiento]

Ejemplo(s)
It seems to me to be a damning indictment of the government’s education policy.
Para mí, esto parece una crítica condenatoria a la política educativa del gobierno.
Ejemplo(s)
This blog is a sad indictment of our vacuous celebrity obsession.
Este blog es una triste crítica de nuestra obsesión vacía por la celebridad.
[ C ]

Se utiliza para expresar [una afirmación que critica fuertemente a alguien o algo como malo o equivocado].

Ejemplo(s)
He made searing indictments of the Iraq war.
Hizo una crítica condenatoria de la guerra de Irak.
Ejemplo(s)
I can’t remember the last time I read a more scathing indictment of marriage.
No recuerdo la última vez que leí una acusación más condenatoria contra el matrimonio.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "acusación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
[ C ] ley especializado

Solía ​​expresar [una declaración formal acusando a alguien de algo].

Ejemplo(s)
The charges on the indictment include murder and attempted murder.
La acusación incluye asesinato e intento de asesinato.
Ejemplo(s)
The indictment alleges that she did no work for some of these payments.
Ella no realizó ninguno de esos pagos, según la acusación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "acusación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
[ C ] ley especializado

Se utiliza para significar [el acto de hacer una declaración formal acusando a alguien de algo].

Ejemplo(s)
The indictment of an officer in connection with a police chase is extremely rare.
Es extremadamente raro que un oficial sea acusado en relación con una persecución policial.
Ejemplo(s)
Some criminal cases are negotiated prior to indictment .
Algunos casos penales se negocian antes del procesamiento.

Referencia: Lista de ejemplos de “indictment”

Ejemplo(s)
Domestic goods, cloth and clothing appeared in about 40 per cent of theft indictments (clothing alone in at least a quarter).
Aproximadamente el 40% de los delitos de robo involucran bienes domésticos, textiles y prendas de vestir (al menos una cuarta parte involucra únicamente prendas de vestir).
Ejemplo(s)
Often descriptions of the ‘ dynamic ‘ of the trials include testimony taken at the indictments of people who were never brought to trial.
Las descripciones de la “fuerza” de un juicio a menudo incluyen testimonios obtenidos durante el procesamiento de quienes no participaron en el juicio.
Ejemplo(s)
The tribunal has issued eight indictments against 46 individuals so far.
Hasta el momento, el tribunal ha dictado ocho acusaciones contra 46 personas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "acusación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
All sorts of indictments, and all kinds of revolutionary utterances are contained in that document.
El documento contiene todo tipo de acusaciones, todo tipo de retórica revolucionaria.
Ejemplo(s)
There is a prosecutor, and it is for that prosecutor and nobody else to assess the evidence and to make the decision about indictments.
Hay un fiscal, y sólo ese fiscal, y nadie más, puede evaluar las pruebas y tomar una decisión sobre los cargos.
Ejemplo(s)
To the general charge of complacency and lack of urgency we add particular indictments.
A las acusaciones generales de complacencia y falta de urgencia, añadimos una acusación específica.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "acusación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Nobody noticed that there were two indictments against him.
Nadie se dio cuenta de que lo acusaban de dos cargos.
Ejemplo(s)
Last year—the first year for which complete figures are available—there were fifteen indictments, twenty-two prisoners, and some seventy-nine witnesses were called.
El año pasado, el primero con datos completos, hubo 15 imputados, 22 detenidos y 79 testigos.
Ejemplo(s)
He has been subject to grossly unfair attacks on his policy and to violent indictments and misrepresentations in this country.
Sus políticas han sido objeto de ataques infundados y él ha sido objeto de procesamientos violentos y distorsiones de la verdad en este país.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "acusación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
I pass from that to the special question of compensation, one of the indictments that we have framed.
Luego pasaré a la cuestión específica de la compensación, que es una de las acusaciones que escribimos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “indictment”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • allegation
  • arraignment
  • bill
  • charge
  • citation
  • detention
  • impeachment
  • prosecution
  • statement
  • summons
  • warrant
  • blame
  • censure
  • findings
  • incrimination
  • presentment
  • writ

¡Dominemos el uso de la palabra “indictment” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • praise
  • absolution
  • acquittal
  • exoneration

” “indictment” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
indictment acusación, acusación (Ley: Crimen )
acusación ( ley )
The business faced an indictment from several former coworkers regarding its unethical practices.
La empresa fue demandada por varios antiguos compañeros por comportamiento poco ético.
indictment acusar, atacar Metáfora (acusación)
The complaints from the people were an indictment on the local police.
Las denuncias dieron lugar a que se presentaran cargos ante la policía local.

” indictment” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Meanwhile, the indictment of Hillary marches on.
Mientras tanto, el procesamiento de Hillary está en marcha.
The indictment to which you have pleaded guilty is a serious matter.
El cargo del que usted se ha declarado culpable es un asunto muy grave.
Franklin published a scathing indictment of the Paxton Boys.
Más tarde, Franklin emitió un documento condenando las acusaciones de los chicos Plaxton.
Who tipped you off about the indictment ?
¿Quién transmitió su supuesta información?
The indictment follows the two reminders arrived in Rome in the 2018 but completely snubbed by the Italian government.
La acusación se produjo tras dos alertas enviadas a Roma en 2018, que fueron completamente ignoradas por el gobierno italiano.
We’re just waiting for the indictment to come down.
Estoy esperando que llegue la acusación .
We take the indictment of our former executives very seriously.
Nos tomamos en serio el procesamiento de nuestro ex ejecutivo.
Meanwhile, under Dunford’s direction, the indictment is proceeding.
Mientras tanto, bajo la dirección de Dunford, continuaron los procesamientos .
Months later, Willson also issued pardons for former governor Taylor and several others still under indictment .
Meses después, Wilson también indultó al exgobernador Taylor y a varias otras personas que aún enfrentaban cargos .
Graham did not rule on the latest indictment against Nighbert.
Graham no se pronunció sobre los últimos cargos de Nibert.
The description of the main Russian official mentioned in the indictment corresponds to Torshin.
Las descripciones de los principales funcionarios rusos nombrados en la acusación coincidían con las de Torshin.
Bauer’s facing a federal indictment – years in prison.
Si Ball hubiera sido acusado , podría haber sido encarcelado durante varios años.
With confessions in hand the next step in common judicial procedure is a formal indictment by the prosecution.
Si se obtiene una confesión, el siguiente paso en el proceso legal es que el fiscal procese .
The group of patriots who have material for impeachment and indictment have more than enough.
El grupo tiene materiales suficientes para el impeachment y el procesamiento .
According to the indictment , Lee also lied during the interrogation to cover his financial assets.
Según la acusación , el Sr. Li también mintió durante el interrogatorio para ocultar sus activos financieros.
Thus, her indictment is legal, but the public would be confused.
Como resultado, sus acusaciones , aunque legítimas, confundieron al público.
By means of this law the Committee of Public Safety simplified the judicial process to one of indictment and prosecution.
A través de esta ley, la Comisión de Seguridad Pública ha simplificado enormemente los procedimientos judiciales como el procesamiento y el procesamiento.
Following the session, a grand jury indicted Sampson for accepting gifts from the textbook companies, but the indictment was eventually dismissed.
Después de esta reunión, el gran jurado acusó a Sampson de aceptar obsequios de la empresa de libros de texto, pero finalmente se retiraron los cargos.
Where is this heading, as her health and the looming indictment collide?
Cuando su salud choca con una acusación siniestra y inminente, ¿adónde irá todo?
Karl Rove was not excused from indictment because of innocence, a failure on Fitzgerald’s part to muster a case against him.
A Carl Robb no se le permitió ser procesado debido a su inocencia, y Fitzgerald no lo procesó parcialmente.

¡Escuche el dialecto (pronunciación) de “ indictment ”!

La pronunciación es “ɪnˈdaɪt.mənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈdaɪt.mənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “indictment” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast