Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “allegation”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“allegation”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “allegation”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma

Past el significado es [una declaración hecha sin proporcionar evidencia de que alguien haya hecho algo malo o ilegal].

Traducción al español [reclamo]

Ejemplo(s)
Several of her patients have made allegations of professional misconduct about/against her.
Varios de sus pacientes la han acusado de mala conducta profesional .
Ejemplo(s)
[ + que ] Allegations that Mr Dwight was receiving money from known criminals have caused a scandal.
Las acusaciones de que Dwight había recibido dinero de delincuentes conocidos provocaron un escándalo.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “alegación”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Otros ejemplos
  • There is no substance to the allegation.
  • Estas acusaciones no tienen fundamento.
  • Are you able to verify your allegation?
  • ¿Puedes confirmar tu afirmación?
  • He’s demanding a full apology from the newspaper for making untrue allegations about his personal life.
  • Exigió una disculpa total del periódico por los informes falsos sobre su vida privada.
  • These allegations have seriously hurt her reputation.
  • Las acusaciones dañaron gravemente su reputación.
  • He strenuously denies all the allegations against him.
  • Él niega con vehemencia todas las acusaciones en su contra.

Referencia: Lista de ejemplos de “allegation”

Ejemplo(s)
The inaccuracy concerns his allegation that there is a ‘ potential notational inconsistency ‘ in representing lexical items as constituents of lexical categories.
Esta inexactitud está relacionada con su afirmación de que existen “posibles inconsistencias ortográficas” al representar elementos léxicos como miembros de categorías léxicas.
Ejemplo(s)
Perhaps he felt that the allegation would not be credited, but that seems unlikely.
Quizás pensó que esta afirmación sería cuestionada, pero parece poco probable.
Ejemplo(s)
Both cases dealt with allegations of fraud and excessive campaign expenditures. 12.
Ambos casos involucran acusaciones de fraude y gasto excesivo de campaña. 12.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “alegación”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
As can be imagined, there is vast potential here for ambiguity, for allegations of plagiarism, and for actual litigation.
Como puede imaginar, existe una tremenda ambigüedad, acusaciones de plagio y la posibilidad de litigios reales.
Ejemplo(s)
This meant that only such incidents as were amenable to this kind of proof could be considered, but it allays scepticism about the woman’s allegations.
Esto significó que sólo se considerarían los casos adecuados para dicha evidencia, pero atenuó las dudas sobre las afirmaciones de las mujeres.
Ejemplo(s)
All defendant needs to do is to file an answer denying allegations of the complaint.
Todo lo que el acusado debe hacer es presentar una respuesta negando las acusaciones de la denuncia.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “alegación”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
All but deserted by his former political supporters, he currently faces serious fraud and tax evasion charges alongside human rightsrelated allegations.
Fue abandonado por sus antiguos aliados políticos y ahora enfrenta graves cargos de fraude y evasión fiscal, así como cargos de derechos humanos.
Ejemplo(s)
The allegations against her seem too extreme, and the choice of targets too haphazard to justify such a conclusion.
Las acusaciones contra ella parecen demasiado extremas y los objetivos elegidos demasiado al azar para justificar tal conclusión.
Ejemplo(s)
For this reason, the allegations will be considered briefly in the response that follows.
Con ese fin, las siguientes respuestas consideran brevemente estas acusaciones.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “alegación”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Surprisingly, the source for this serious allegation is not identified.
Sorprendentemente, aún no se ha identificado la fuente de esta grave acusación .

Esta es una lista de sinónimos de ” “allegation”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • accusation
  • charge
  • claim
  • plea
  • statement
  • affirmation
  • avowal
  • declaration
  • deposition
  • profession
  • asservation
  • overment

¡Dominemos el uso de la palabra “allegation” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • exculpation
  • denial

” “allegation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
allegation acusación, alegación (acusación) ( sin pruebas )
Their allegations weren’t backed up by any evidence.
No hay pruebas que respalden sus afirmaciones.

” “allegation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
allegation acusación, alegación (acusación) ( sin pruebas )
Their allegations weren’t backed up by any evidence.
No hay pruebas que respalden sus afirmaciones.

” allegation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

What do you do if your major allegation on a claim is back-related?
¿Qué haría si el reclamo involucrara su reclamo principal?
The allegation of bribery was founded on a confession made in Chinese criminal proceedings.
Los cargos de soborno se basan en confesiones hechas durante procesos penales en China.
I know it’s a false allegation .
Sé que esta es una afirmación incorrecta.
However, Morgan Stanley has not yet reacted to this allegation .
Sin embargo, Morgan Stanley aún no ha respondido a estas acusaciones .
New Court partisans insisted that the allegation was concocted to stir Beauchamp’s anger and provoke him to murder.
Los partidarios del nuevo tribunal argumentaron que los cargos estaban diseñados para enojar a Beacham e incitarlo a cometer un asesinato.
What’s your comment on the war crimes allegation ?
Unas palabras sobre las acusaciones de crímenes de guerra
There is one person there who can substantiate every allegation I’ve made.
¿Alguien puede corroborar mis acusaciones?
An allegation in the trial procedures shall be prepared in writing.
Los argumentos en el proceso judicial deben prepararse por escrito.
The typical examiner will look at a app that lists back issues as the only allegation and will think to themselves, “Lumbar pain, is that all?”.
El médico forense típico simplemente enumerará los problemas de espalda como reclamo y luego pensará: dolor lumbar, ¿para eso sirven estas solicitudes?
the Respondent’s allegation (excluding those set forth in the preceding item).
Las reclamaciones del demandado (excepto las enumeradas en el párrafo anterior)
The court repetitively rejected the legal responsibility for Japan to compensate the victims, based on governmental allegation .
Basándose en las afirmaciones del gobierno, el departamento judicial japonés ha negado repetidamente que el gobierno japonés tenga la responsabilidad legal de compensar a las víctimas.
The reason the European Council refused to comment is the allegation that British spy agencies have spied on Brexit negotiators in Brussels.
El Consejo Europeo se negó a hacer comentarios porque afirmó que la agencia de espionaje británica se hizo pasar por los negociadores del Brexit en Bruselas.
Milenius most striking allegation is that Christensen is seeking to centralize the project and that he is effectively turning it into an enterprise.
La afirmación más destacada de Millenius es que Christensen está intentando centralizar el proyecto y que efectivamente lo está convirtiendo en una empresa.
Many nuclear arms experts who monitor the Middle East say that Saudi nuclear weapons “on order” is an allegation that has not been substantiated in any way.
Muchos expertos nucleares que han estado prestando atención a la situación en el Medio Oriente dijeron que el pedido de armas nucleares de Arabia Saudita no es más que una afirmación sin fundamento .
It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, “affection for terrorists.”
Porque escribí una columna, coherente con lo que mencioné, cuyo argumento era que amo a los terroristas.
The vertical elevation difference 335 meters, is currently the highest in the world-wide exposure to sightseeing elevator, because there is an allegation of its natural beauty destroyed once outage, only re-opened soon.
Una vez destruido, con una diferencia de altura vertical de 335 metros, ahora es el ascensor turístico expuesto más alto del mundo, pero también es el único que está a punto de reabrir, por lo que ya no existen reclamos de su belleza natural.
New Delhi sharply rejected the allegation , with Modi recalling India’s millennia-old commitment to the environment.
Nueva Delhi negó categóricamente las acusaciones y el Primer Ministro Modi citó el compromiso milenario de la India con la protección del medio ambiente.
The FAIS Ombud is obliged to investigate the allegation , following and implementing any procedures it deems necessary.
El Defensor del Pueblo de la FAIS tiene la responsabilidad de seguir y cumplir los procedimientos prescritos e investigar las quejas .
This raised further questions from analysts as it is clear that the plunge had other causal factors other than the Goldman Sachs allegation .
Esto plantea más preguntas a los analistas, ya que está claro que hay otros factores involucrados además de las afirmaciones de Goldman.
It turns DNC/Russia hack allegation by CIA into a joke.
Esto hace que las acusaciones de piratería informática rusas y del Comité Nacional Demócrata de la CIA sean una broma.

¡Escuche los sonidos terrestres (pronunciación) de “ allegation ”!

La pronunciación es “ˌæl.əˈɡeɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌæl.əˈɡeɪ.ʃən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “allegation” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast