El significado de “incendiary”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[
antes del sustantivo
]
It el significado es [diseñado para ser iluminado].
Traducción al español 【Bomba Incendiaria】
Se utiliza para indicar el potencial de violencia o ira intensa.
Referencia: Lista de ejemplos de “incendiary”
Esta es una lista de sinónimos de ” “incendiary”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “incendiary” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “incendiary” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| incendiary | encender, provocar fuego, quemar | (provocando incendio) |
| Incendio provocado | ||
| Incendiary fuses caused an explosion in the factory. | ||
| Una bomba incendiaria provocó una explosión en la fábrica. | ||
| incendiary | enconado | metafórico (provocativo) |
| Your incendiary remarks caused your coworkers to demand higher pay. | ||
| Sus comentarios incendiarios llevan a sus colegas a exigir salarios más altos. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “incendiary”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| incendiary | pirómano, pirómano | (Incendiarios) |
| They caught the incendiary who started that wildfire. | ||
| Se apoderaron del artefacto incendiario que inició el incendio forestal. | ||
| incendiary | agente incendiario | (dispositivo, sustancia) |
| Behind the bush, the detective found an incendiary that had failed to ignite. | ||
| Detrás de unos arbustos, los detectives encontraron un dispositivo incendiario que no logró encenderse. | ||
| incendiary | Instigadores, propagadores de desinformación | metáfora (mezclador) |
| When he urged the workers to insist on safer working conditions, he was accused of being an incendiary. | ||
| Fue acusado de provocador cuando instó a los trabajadores a abogar por condiciones laborales más seguras. | ||
” incendiary” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The text states that one should never approach
incendiary
bombs for the first five seconds.
Lo primero que verás es que no debes acercarte a un
cóctel
Molotov dentro de los 5 segundos posteriores a su caída.
If necessary, these can be used as an
incendiary
bombs.
Si es necesario, se pueden utilizar como
dispositivos de combustión
.
Its heavy steel shell allows the round to penetrate the hangar wall before the 75 g
incendiary
warhead is ignited.
Con su pesada carcasa de acero, atravesó la pared del pilón y después se encendió la ojiva
incendiaria
de 75 gramos.
Aviation experts explained that these types of signals can indicate “electrical problems”, but the media was pushing a fire from an ”
incendiary
device”.
Los expertos en aviación explicaron que este tipo de síntomas podrían indicar un “problema eléctrico”, pero los medios promovieron que el incendio fue causado por un “artefacto
incendiario
“.
The investigations have shown how the members of the association had a deep-rooted control of the territory, in particular of the commercial activities on which they exerted strong pressures and extortion requests: a whole series of damages, especially of an
incendiary
type, would be punished.
Las investigaciones revelaron que los miembros de la asociación tenían un control arraigado sobre la zona, particularmente sobre las actividades comerciales, provocando presiones considerables y demandas de extorsión: una serie de actos vandálicos, particularmente de tipo
incendio
.
Large areas of pine forest and heathland in Germany made the countryside vulnerable to random
incendiary
attack and it was hoped that the Germans would be forced to assign large numbers of people to the task of fire watching, possibly diverting them from more productive war-work.
Los vastos bosques de pinos y praderas de Alemania también dejaron el campo vulnerable a ataques
incendiarios
aleatorios, lo que obligó a un gran número de alemanes a realizar trabajos de vigilancia de incendios que habrían sido reemplazados por actividades más productivas en tiempos de guerra.
Some rounds also use explosive or
incendiary
tips to aid in the penetration of thicker armor.
Algunas balas también utilizan puntas explosivas o
incendiarias
para ayudar a penetrar armaduras más gruesas.
Some rounds also use explosive or
incendiary
tips to aid in the penetration of thicker armor.
Utilice algunas balas explosivas o
incendiarias
para ayudar a penetrar una armadura gruesa.
The innumerable
incendiary
devices dropped on Tokyo that day burned down the greater part of the built-up area.
Ese día, se lanzó una gran cantidad de
bombas incendiarias
sobre Tokio, que quemaron la mayor parte de la ciudad.
Some smaller caliber tungsten alloy armor piercing shells have an inert filling, or
incendiary
charge in place of the HE bursting charge.
Algunos proyectiles perforantes de aleación de tungsteno de menor calibre tienen un relleno inerte o carga
incendiaria
en lugar de una carga altamente explosiva.
Assuming that you can provide us with 50-caliber
incendiary
rounds, Agent Dunham.
Si pudiera proporcionarnos
bombas incendiarias
calibre .50, agente Dunham.
There is the mark of
incendiary
that was dropped on Nihombashi at “Tokyo air raid”, but for the past 107 years the bridge is maintaining its figure at that time.
Se dice que
las bombas incendiarias
lanzadas durante el ataque aéreo de Tokio dejaron algunas huellas, pero ha mantenido su aspecto original durante 107 años.
Kawashima is killed by an
incendiary
bomb while working late one night making some leather sandals for Fusayo.
El Sr. Kawashima continuó haciendo sandalias de cuero con mechones hasta la medianoche, cuando fue asesinado por
una bomba incendiaria
.
The station, which had been subject to structural neglect prior to World War II, suffered extensive bomb damage and was hit by several
incendiary
devices which damaged the roof.
Los problemas estructurales de la estación habían sido ignorados antes de la Segunda Guerra Mundial, pero sufrió grandes daños por bombas y fue alcanzada por varias
bombas incendiarias
que destruyeron el techo.
Alessano’s carabinieri, meanwhile, are analyzing the remains of
incendiary
bottles and displaying images recorded by surveillance cameras in the area to locate those responsible.
Mientras tanto, la policía de Alesano analiza los restos de
la bomba molotov
y revisa las imágenes grabadas por las cámaras de vigilancia de la zona para identificar a los autores.
In addition, the soundtrack has the physical characteristics of warmth and roundness, weight and strength… and see if granted an absolutely
incendiary
dynamics.
Además, la partitura tiene características físicas de calidez, redondez, peso y potencia… y se le dota de un poder absolutamente
incendiario
.
High Explosive Incendiary/Armor Piercing Ammunition combines a tungsten alloy penetrator with an
incendiary
and explosive tip.
La munición incendiaria/perforante de alto explosivo combina
un proyectil incendiario
con un proyectil perforante de aleación de tungsteno con una punta explosiva.
The M69 was the most successful
incendiary
in the tests.
La M69 fue la
bomba incendiaria
de mayor éxito en una serie de pruebas.
In all they dropped 1,150 tons of high explosives and
incendiary
bombs on the abbey, reducing the entire top of Monte Cassino to a smoking mass of rubble.
Se arrojaron sobre el monasterio un total de 1.150 toneladas de potentes explosivos y
bombas incendiarias
, y la cima del Monte Cassino se derrumbó hasta convertirse en ruinas.
Two days later, on 26 March 1945, Saint George’s Parish Church, the Town Hall and parts of the Old Town were destroyed by
incendiary
bombs.
Dos días después, el 26 de marzo, la iglesia parroquial de San Jorge, el ayuntamiento y parte del casco antiguo fueron destruidos
por bombas incendiarias
.
¡Escuche ” incendiary ” como sonido terrestre (pronunciación)!
La pronunciación es “ɪnˈsen.di.ə.ri”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈsen.di.ə.ri” en voz alta.

