El significado de “impetus”
Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
no plural
]
Se utiliza para significar [algo que hace que una actividad o proceso ocurra o continúe con mayor velocidad y energía].
Traducción al español 【Propulsión】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ímpetu"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample164-245.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “impetus”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ímpetu"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample182-236.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "ímpetu"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample189-235.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “impetus”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “impetus” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” impetus” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
That was the
impetus
for writing his novel.
Me
inspiró
a escribir una novela.
What was the
impetus
for you to enter this world?
¿Estás en este mundo
por una razón
?
We want to provide key
impetus
for ambitious results.
Esperamos dar
un impulso
significativo hacia resultados ambiciosos.
The Earth wobble is an
impetus
that is a daily affair.
La oscilación de la Tierra es
la fuerza impulsora
que ocurre todos los días.
But the thin droplet do not need much
impetus
to be fast-moving.
Sin embargo, no es necesaria
una estimulación
extensa con finas gotas que se mueven rápidamente.
Argentina, with new President Macri, new
impetus
for bilateral meetings
El nuevo presidente de Argentina, Macri, inyecta un nuevo
impulso
a las reuniones bilaterales
That experience was the original
impetus
for this film.
De esa experiencia surgió
la idea original de este trabajo.
KARAM The original
impetus
came with the oil crisis of autumn 1973.
El detonante
fue la crisis del petróleo en el otoño de 1973.
The massive bulk of the newer building was a major
impetus
behind the city’s 1916 Zoning Resolution.
Las grandes construcciones nuevas fueron una importante
fuerza impulsora
detrás de la resolución de redistribución de distritos de la ciudad de Nueva York de 1916.
Though Todd Golub celebrates the fresh
impetus
that un biased genomics surveys can provide because they are non-traditional [page 679].
Pero Todd Golub espera que la exploración genómica imparcial genere nuevo
entusiasmo
porque difiere de los enfoques tradicionales (p.).
The major
impetus
for this was the patenting of the world’s first lawnmower in 1830.
Este
dispositivo de propulsión
principal fue patentado en 1830 para el primer cortacésped del mundo.
Sometimes an upcoming event like a software license compliance audit or a major application rollout is the
impetus
for acquiring a systems management tool.
Si tiene un evento en el futuro cercano, como una auditoría de cumplimiento de licencia de software o una implementación importante de una aplicación, esto puede ser
un factor determinante
para comprar una herramienta de administración de sistemas.
In previous messages we have referred to the
impetus
that the institute process imparts to the exercise of initiative by the individual believer.
En mensajes anteriores hemos mencionado
el estímulo
de las iniciativas creyentes por parte del proceso del Instituto.
This is a powerful
impetus
for further research into ways of improving health and agriculture.
El principio de beneficencia es un poderoso
impulsor
de una mejor salud y de la investigación agrícola.
The
impetus
of this project is not necessarily our interest in the river.
El impulso
para el proyecto no fue necesariamente el propio Tonegawa.
The
impetus
for opening a shop by myself: My feelings regarding restaurants.
¿
Qué me hizo
decidir abrir mi propia tienda? Pensamientos sobre la tienda.
It meets four times a year to define the Union’s policy agenda and give
impetus
to integration.
Se reúne cuatro veces al año para establecer directrices políticas para la UE e
impulsar
la integración.
The managed services sector is among those on which Leonardo aims to give a strong
impetus
to its business.
Management Services es la división
de Leonardo que pretende dar un mayor impulso
al negocio.
Organic growth Growth from the core through technical innovations and
impetus
.
El crecimiento orgánico logra un crecimiento basado en el negocio principal a través de la innovación y
el impulso
.
In fact, the 2016 Triennale was the
impetus
for establishing all three of the restaurants I visited on this trip.
De hecho, todos los restaurantes que presentaré esta vez nacieron como
resultado
del Festival Internacional de las Artes de Setouchi 2016.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” impetus “!
La pronunciación es “ˈɪm·pɪ·təs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɪm·pɪ·təs” en voz alta.