「immaterial」の意味(adjective)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [sin importancia o irrelevante para el tema que está considerando].
Traducción al español [No importante]
Referencia: Lista de ejemplos de “immaterial”
Esta es una lista de sinónimos de ” “immaterial”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- extraneous
- inconsequential
- meaningless
- trivial
- unimportant
- foreign
- impertinent
- inapplicable
- inapposite
- inappropriate
- inconsiderable
- inconsiderate
- inessential
- insignificant
- irrelative
- matter of indifference
- no big deal
- no never mind
- of no account
- of no consequence
- of no importance
- trifling
- unnecessary
¡Dominemos el uso de la palabra “immaterial” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “immaterial” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| immaterial | sin importancia, trivial | (irrelevante) |
| The evidence was immaterial and couldn’t be used in the court. | ||
| Esta evidencia no es importante y no se puede utilizar en el tribunal. | ||
| immaterial | intangible, intangible | (mentalmente, no físicamente) |
| Some believe that God has no physical form and is immaterial. | ||
| Algunas personas creen que Dios es invisible e inmaterial. | ||
” immaterial” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Are
immaterial
values important for every business?
¿Son importantes los valores
no materiales
para cualquier negocio?
However, first of all we should be clear, what
immaterial
values are?
Sin embargo, primero debemos aclarar ¿qué
es el valor inmaterial
?
Part of Holland’s
immaterial
heritage.
Es parte del patrimonio
inmaterial
holandés.
My work explores dichotomies of presence and absence, material and
immaterial
, surface and expanse.
Mi trabajo explora la oposición entre presencia y ausencia, tangible e
intangible
, superficie y expansión.
The potential influences of this matter on our business performance for the fiscal term ending March, 2007 are as yet
immaterial
.
En la actualidad, el impacto de este incidente en nuestros resultados comerciales para el año fiscal actual (que finaliza en marzo de 2007)
es mínimo
.
Although the milestone payment has not been reflected in Astellas’ current fiscal year (from April 1, 2010 to March 31, 2011) financial forecast, the impact will be
immaterial
.
Aunque todavía no se ha incluido en las previsiones de beneficios para el actual ejercicio financiero (que finaliza en marzo de 2011), el impacto de este pago en los beneficios
será mínimo
.
The
immaterial
values of your business are just below surface.
El valor
inmaterial
de su negocio está justo debajo de la superficie.
Does the
immaterial
aspect of the human nature involve a soul and a spirit? Yes.
¿
Los aspectos no físicos
de la naturaleza humana involucran al alma y al espíritu? Sí.
Propably you already read about this, but have you found a way to measure
immaterial
values of your business?
Quizás hayas leído este artículo, pero ¿has encontrado una manera de medir
el valor no material
de tu negocio?
One day from these
immaterial
profits the financial profit arises.
Un día, estas ganancias
inmateriales
conducirán a ganancias financieras.
And at last, the values for all the selected
immaterial
items have to be analysed regularly.
Por último, el valor de todos los elementos
no físicos
designados debe analizarse periódicamente.
That is the area where Gnosticism flourished, with its rejection of the physical world and its focus on the
immaterial
.
Fue en esa región donde prevaleció más el gnosticismo, que rechazaba el mundo real y se centraba en
lo inmaterial
.
First of all it is important to make a list of
immaterial
values which have the most impact on the business development.
Es importante comenzar enumerando los valores
no materiales
que tendrán mayor impacto en cualquier desarrollo empresarial.
An impact of the Business Alliance on the Company’s full-year consolidated results for the fiscal year ending December 31, 2019 is
immaterial
.
Tenga en cuenta que el impacto de esta alianza comercial en los resultados consolidados para el año completo que finalizó en diciembre de 2019
fue mínimo
.
The duality wave indicates that any particle has an
immaterial
quantum state and this leads to the idea of body and mind duality.
Las ondas dobles muestran que cualquier partícula tiene
un estado cuántico pequeño
, lo que lleva a la idea de la dualidad mente-cuerpo.
Animals do not possess a moral capacity and do not possess an
immaterial
component like humanity does.
Los animales
no tienen capacidades morales ni partes inmateriales
como las tenemos los humanos.
The Balance Scorecard has it’s advantages, but for a short, fast and regular analysis of
immaterial
values it is far to complex and much to slow.
El Cuadro de Mando Integral tiene sus ventajas, pero está lejos de ser lo suficientemente complejo como para quedar rezagado respecto de los análisis rápidos, regulares y de corto plazo del valor
inmaterial
.
You may find more information on
immaterial
values in business management, when searching for Early-Warning-System, Early-Recognition-Sytems and something similar.
Puede encontrar más información sobre
el valor inmaterial
de la gestión empresarial cuando busque sistemas similares de alerta temprana, sistemas de identificación temprana y otros.
You are able to find one or the other
immaterial
value included in Management Methods, Ratio Systems and Financial Analysis.
Puede encontrar uno u otro valor
inmaterial
para incluir en los métodos de gestión, sistemas de ratios y análisis financiero.
In the West, being identified with that which holds together the way (
immaterial
principle) and matter (material principle) and gives the formal under the form.
En Occidente, el Tao se determina combinando (
el principio pequeño
) y la materia (el principio material) y se expresa formalmente en términos formales.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” immaterial “!
La pronunciación es “ˌɪm.əˈtɪə.ri.əl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɪm.əˈtɪə.ri.əl” en voz alta.

