El significado de “harangue”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Desaprobar
Solía significar [hablar con alguien o un grupo de personas, generalmente durante mucho tiempo, de manera contundente, a veces enojada, especialmente para persuadir].
Traducción al español [Predicación]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "arenga"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample108-592.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “harangue”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "arenga"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample37-841.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "arenga"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample80-839.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "arenga"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample192-549.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “harangue”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “harangue” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| harangue [sb] | Sermón ~ Detalles | (ser gritado o condenado) |
| The old woman harangued the young man for being rude to the store clerk. | ||
| La anciana acusó al joven de ser grosero con el empleado. | ||
” harangue” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Badinter’s final
harangue
remained memorable, when he addressed the jurors one by one, looking them in the eye and asking them to “do not cut a living man in two.”
Es memorable que, cuando se dirigió al jurado uno por uno, los miró a los ojos y los interrogó, las súplicas de
Baynter
no partieron a un hombre vivo por la mitad.
In the US, some matters are in the hands of Congress, who can
harangue
over whether to allow the budget to be broken or whether setting limits is appropriate.
En Estados Unidos, algunas cuestiones están en manos del Congreso, que puede
debatir vigorosamente
si arruinar el presupuesto o si los límites establecidos son apropiados.
Most of the extant verses show him writing in the role of a political activist determined to assert personal authority and leadership and they have been described by the German classicist Wilamowitz as a “versified
harangue
” (Eine Volksrede in Versen).
Gran parte de la poesía existente muestra a Solón escribiendo sobre su papel como activista político para afirmar su autoridad y liderazgo, lo que el clasicista alemán Wilamowicz llamó
un sermón
expresado en verso (Eine Volksrede in Versen).
Does the body
harangue
?
¿Puede el cuerpo
hablar
?
Don’t
harangue
me!
¡No me des
una lección
!
“A long, tiresome speech delivered by a frothy pie topping,” and it quickly responded, “What is a meringue
harangue
?”
Discurso largo y aburrido con coberturas de tarta de espuma ¿Qué es
el harungi de
hojaldre?
If that is done the sermon becomes like an
harangue
, telling people what they must do, driving them to do more and more.
Si un sermón se pronuncia de esta manera, terminará siendo
un sermón largo
que le dirá a la gente qué hacer y los animará a hacer cada vez más buenas obras.
The upper level behind the stage could be used as a balcony, as in Romeo and Juliet, or as a position for a character to
harangue
a crowd, as in Julius Caesar.
Los palcos del fondo del escenario se utilizaban a veces como balcón en Romeo y Julieta y desde donde los actores
se dirigían
al público en Julio César.
In another wonderful scene, Tadokoro tears apart a newspaper and
harangues
his seniors about the perils of continental drift.
La escena en la que Tadokoro abre violentamente el periódico y
misteriosamente
explica la teoría de la deriva continental al anciano que tiene delante es excelente.
We are
harangued
, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication.
A los políticos
se les predica, predica, vende y comercializa, pero las cartas son en realidad una de las pocas formas en que podemos comunicarnos directamente.
We are
harangued
, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication.
Recibí esta carta cuando
fui elegido por primera vez
y todavía la llevo conmigo cada vez que voy al Congreso.
We live in a world saturated in media; we are inundated by stories, pursued by viral videos,
harangued
by the details of the twenty-four-hour news cycle.
Vivimos en un mundo saturado de medios. Estamos llenos de historias,
anhelamos
videos virales y nos bombardean
con detalles irrelevantes las 24 horas del día
.
They wounded every member who has ever walked a picket line, got fired and
harangued
for their union activity, been on strike, supported their brothers and sisters, and paid their dues diligently.
Hacen piquetes, son despedidos, continúan defendiendo el significado de la actividad sindical, hacen
huelga
, apoyan a los miembros del sindicato y perjudican a todos los miembros del sindicato que pagan diligentemente sus cuotas sindicales.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” harangue “!
La pronunciación es “həˈræŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “həˈræŋ” en voz alta.