Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “gloss”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“gloss”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「gloss」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[ S o U ]

Solía ​​expresar [la apariencia suave y brillante de algo].

Traducción al español 【Glossy】

Ejemplo(s)
Marble can be polished to a high gloss.
El mármol se puede pulir hasta obtener un alto brillo.
Ejemplo(s)
This varnish provides a long-lasting and hard-wearing gloss finish .
Este barniz proporciona una superficie brillante duradera y resistente al desgaste.
[ C ]

Utilice [pintura que produce una apariencia suave y brillante en una superficie] como significado.

Ejemplo(s)
We’ll need a litre of gloss ( paint ) to cover the woodwork.
Para cubrir carpintería, necesitarás 1 litro de brillo ( pintura ).
Ejemplo(s)
All the shades are available in matt or gloss.
Todos los tonos están disponibles en acabados mate o brillante.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "brillo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
[ C ]

[una sustancia utilizada para aclarar los labios, el cabello o la piel] usado como significado.

Ejemplo(s)
lip gloss
brillo de labios
[ C ]

【Explicación de la frase】 Se utiliza como significado.

Ejemplo(s)
Difficult expressions are explained in the glosses at the bottom of the page.
Las expresiones difíciles se explican en el glosario al final de la página.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "brillo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “gloss”

Ejemplo(s)
Reasons for glossing women’s talk about social relationships as ‘gossip’ rather than ‘visiting’, and the outcomes of doing so, are explored below.
A continuación consideramos las razones para condenar las conversaciones de las mujeres sobre las relaciones sociales como “chismes” en lugar de “visitas”, y las consecuencias de hacerlo.
Ejemplo(s)
Discussions about questions that have vexed historians of culture and resistance under dictatorships elsewhere, are glossed over.
Se descuida la discusión de cuestiones que preocupan a los historiadores de la cultura y la resistencia bajo dictaduras en otros lugares.
Ejemplo(s)
Important phases and aspects of selfhood are thus lost or glossed over without sufficient emphasis.
Por lo tanto, si no se les presta la atención adecuada, se pueden perder o pasar por alto etapas y aspectos importantes del yo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "brillo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Of course, we cannot ignore the possibility that these glosses are a poor reflection of the status of case categories in the spoken language.
Por supuesto, no podemos ignorar la posibilidad de que estas notas no reflejen plenamente el estado actual de la categoría de casos hablados.
Ejemplo(s)
Wars often magnify underlying currents in society, and issues which in peace-time may be glossed over, become more clearly delineated in wartime.
La guerra a menudo amplifica las corrientes subyacentes de la sociedad, y cuestiones que a menudo se ignoran en tiempos de paz se vuelven más claras en tiempos de guerra.
Ejemplo(s)
Recent studies have sought to establish more specifically how best to present the glosses.
Investigaciones recientes han intentado establecer más específicamente cuál es la mejor manera de expresar el brillo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "brillo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
However, this scenario glosses over some serious problems.
Sin embargo, este escenario ignora algunas cuestiones importantes.
Ejemplo(s)
I here use “reason” in a broad sense that glosses over the distinction.
Utilizo aquí “racional” en un sentido amplio y paso por alto la distinción.
Ejemplo(s)
The extreme version of direct translation is glossing, since glosses are essentially a direct translation of an entire text.
La versión extrema de la traducción directa es la anotación, ya que la anotación es esencialmente una traducción directa de todo el texto.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "brillo"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The former is based on simple binary systems of oppositions and can be glossed as the preserve of autonomy.
El primero se basa en un sistema simple de oposiciones binarias y puede verse como una defensa de la autonomía.



Esta es una lista de sinónimos de ” “gloss”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • glaze
  • luster
  • varnish
  • veneer
  • appearance
  • brightness
  • brilliance
  • burnish
  • facade
  • finish
  • front
  • gleam
  • glint
  • glossiness
  • polish
  • shimmer
  • silkiness
  • sleekness
  • slickness
  • surface

¡Dominemos el uso de la palabra “gloss” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • dullness
  • misinformation

” “gloss” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
gloss brillo, brillo (superficie brillante)
The new car was finished with a shiny gloss.
Los coches nuevos tienen una apariencia brillante.
the gloss of [sth] (superficie) brillo, esplendor figurado (atracción superficial, encanto)
Beneath the gloss of the actor’s Hollywood lifestyle lay a troubled personal life.
El estilo de vida del actor en Hollywood era glamoroso, pero su vida personal estaba en problemas.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “gloss”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
gloss Notas, Glosario (Glosario)
The law textbook’s gloss was almost as long as the book.
Las notas de un libro de texto jurídico son casi tan largas como el libro mismo.
gloss fingir, fingir (palabra)
The new science textbook introduced every new term with a gloss in the margin.
Los nuevos libros de texto de ciencias introducen todos los términos nuevos en los márgenes.
gloss pintura brillo, pintura brillo, pintura brillo (pintura brillante)
gloss brillo, brillo (Superficie, pintura: brillante)
The furniture’s gloss finish made it look shiny.
El acabado brillante de los muebles les da un aspecto brillante.
gloss aplicar brillo (labios )
gloss desprende el brillo de ~, desprende el brillo (hacer brillar algo)
gloss [sth] Explicación de palabras adicionales [notas/notas] (Definición, Nota)
The student glossed all the important terms at the top of the paper.
El estudiante se saltó todos los términos importantes en la parte superior del documento.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
gloss over [sth] acaricia la superficie metafórico (tratamiento de superficie)
The article merely glosses over the surface of this complex subject.
Este artículo sólo toca la superficie de este complejo tema.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “gloss”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “gloss” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
gloss over Trátalo con cuidado ~ Metafórico (tratamiento superficial, evitar tratamiento detallado)
Cubrir algo adecuadamente, compensarlo.
We’ll have to encourage the media to gloss over some of the nastier issues.
Necesitamos alentar a los medios a encubrir algunos temas difíciles.
gloss white blanco brillante (color de pintura blanco brillante) ( color )
Gloss white is good paint for a commercial kitchen because gloss finishes are easy to clean.
El blanco brillante es una buena opción de pintura para cocinas comerciales porque es fácil de limpiar.
high gloss,
high gloss paint 		alto brillo (pintura brillante)
I’d like high gloss paint for the window trim in my living room.
Quiero usar pintura de alto brillo en los marcos de las ventanas de mi sala de estar.
lip gloss,
lipgloss 		brillo de labios (Productos que aportan brillo a los labios) ( Cosméticos )
I don’t wear much makeup, just concealer and lip gloss. Jenny put some fresh gloss on her lips.
No uso maquillaje, sólo corrector y brillo de labios. Jenny se aplicó un nuevo brillo en los labios.
semigloss,
semi-gloss 		Pintura semibrillante, semibrillante. EE. UU. (Pintura: semimate)
semigloss,
semi-gloss 		Pintura semibrillante, semibrillante. Estados Unidos (pintura semimate)

” gloss” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Mix with AQYLA to increase transparency and gloss .
Cuando se mezcla con Aquila, se vuelve más transparente y tiene una apariencia brillante .
Substrates retain the smoothness and gloss of the original surface.
El sustrato conserva la suavidad y el brillo de la superficie original.
This maximizes both productivity and gloss levels.
Esto maximiza la productividad y el rendimiento general .
Ingrid will apply more lip gloss .
Ingrid está aún más radiante
Persimmon tannin dye makes this gloss .
Este brillo se debe a la tinción de tanino de caqui.
You can enjoy the fine gloss and supple nature of thread itself.
Podrás disfrutar del brillo elegante y la suavidad del propio hilo.
Gold is anxious for its gloss and aristocracy.
El oro se asocia con brillo y nobleza.
There is a little gloss from the beginning.
Estaba un poco brillante desde el principio.
Request mail A gloss that contains moisturizing mineral oils and collagen.
Los productos recomendados por correo electrónico contienen ingredientes humectantes, aceite mineral y colágeno para dar brillo .
Luxury born from gloss and comfort are reproduced in high quality.
Reproducción de alta calidad del lujo y el confort creados por el brillo.
Too many people gloss over their anger.
A demasiadas personas se les enseña a ocultar su enojo.
Use undiluted to create a gloss finish.
Para un efecto brillante , utilizar directamente sin diluir.
The leaves are small, round, gloss .
Las hojas son pequeñas, redondas y brillantes .
Request mail Intensively supplies tone & gloss to mature hair!
Recomendaciones de productos vía email Aporte intensivo de firmeza y brillo para cabello adulto
Well, my lip gloss , can they track that?
Entonces, ¿dónde está mi brillo de labios ?
On etymological grounds, rayon is also called artificial silk because it is shiny ray with gloss like silk.
El origen de la palabra es rayo, también conocido como rayón por su brillo sedoso .
Both are hard, tough, stiff polymers with excellent abrasion resistance and good appearance (can give high surface gloss ).
Ambos son polímeros duros, tenaces y rígidos con excelente resistencia al desgaste y apariencia (pueden impartir un alto brillo superficial).
Mix clear gloss with loose silver pigment and apply it to your top lip.
Mezcle polvo plateado con brillo labial transparente y aplíquelo en el labio superior con una brocha plana.
This one is matte with the edges and buttons in gloss that it covers entirely.
Este es mate con bordes y botones brillantes , y tiene una cobertura total.
The gloss comes in a click pen applicator with a brush tip.
Este brillo viene en un aplicador estilo brocha.

¡Escuche el patois (pronunciación) de ” gloss “!

La pronunciación es “ɡlɒs”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɡlɒs” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “gloss” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast